歡迎流覽香港柔術BLOG,本館設立於香港九龍大角咀,專門教授巴西柔術(BJJ)及地面格鬥技,柔道,Grappling,MMA。不論你是運動選手,想加強地戰技巧,或者初次接觸武術,想體驗這種運動的樂趣,一樣歡迎之至! 香港柔術是一間有全職巴西柔術黑帶三段(亜洲公開賽 冠軍、Master世界柔術錦標賽季軍)代表的道場。道場由週一至週六均有練習時段,場內練習用地占110平方米。香港柔術是IBJJF(國際巴西柔術連盟)認可的學院。


香港・九龍の大角咀にある格闘技ジム、「香港柔術」のBLOGです。「香港柔術」ではブラジリアン柔術(BJJ)、柔道、グラップリング、MMA(総合格闘技)を本格的に学ぶ事が出来る格闘技ジムです。また選手を目指す人だけでなく、運動経験のない方やダイエット目的の方まで、初心者でも安心して対応できる多彩なクラススケジュールをご用意しておりますので、格闘技に興味がある人ならどなたでも見学、入会大歓迎です!アジア選手権王者、世界選手権3位の黒帯三段選手が代表を務めており、IBJJF(国際ブラジリアン柔術連盟)公認ジムです。ぜひ一度、御体験下さい。


This is the BLOG for the Martial Arts gym in Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong, where you can learn " Brazilian Jiu-Jitsu,Judo,Grappling,MMA from the professionals. For someone whose goal is to become a professional fighter, or just to go on a diet and shape up, we offer a variety of class schedules that will certainly meet your request. Feel free to drop by and see for yourself. HONG KONG JIU-JITSU is the Brazilian Jiu-Jitsu Academy in HongKong that has a Black belt 3rd degree instructor(Masters World Championship 3rd place, Asian Open Champion in Black Belt). It also has near 110㎡ of Training mat space and is open daily.HONG KONG JIU-JITSU is an official academy of IBJJF(International Brazilian Jiu-Jitsu Federation).

14 Sep 2016

2016年IBJJF亞洲柔術公開賽報告 / 2016 IBJJF Asian Open report / 2016年IBJJF柔術アジアンオープン(アジア選手権)レポート


Last weekend, Sep/10th & 11th, 2016 IBJJF Asian Open was held in Tokyo, Japan.
This tournament is largest Jiu-Jitsu tournament in Asia.
This year over 1300 competitors joined there.

We, 11 members joined there from Hong Kong Jiu-Jitsu.
And we got 1 Gold, 3 Bronze Medal at each category.

I lost in semi-final by advantage 2-1 this year.
However, I really had a good time in this tournament.

先週末9月10日、11日に東京で2016年IBJJF柔術アジア選手権が開催されました。
今大会は、アジア最大の国際大会という冠に偽りなく、様々な国から約1300人の選手が出場し、2日間に渡り、東京武道館にて熱戦を繰り広げました。
香港柔術からは、11人の選手が参加いたしました。
その中で香港柔術は、優勝者が1名、3位が3名という好成績を収めることができました。

私の試合の方は、準決勝で優勝候補のアサダ・トシオ選手と戦い、残念ながらアドバンテージ2-1で敗れ、今大会は3位という結果でした。
また次大会頑張りたいと思います。

And I am really happy to announce this.
My student and Hong Kong Jiu-Jitsu Instructor Ryan had done a great job.
He had gotten a gold medal at 2016 Asian Open Adult Brown belt Rooster Weight.
This is the big international tournament title.
Big Congratulations, Ryan!!
We are so proud of you.

そして、非常に嬉しいことがありました。
香港柔術のインストラクターであるライアンが、今大会アダルト茶帯ルースター級にて、優勝を果たしました。

(Photo by Brazil Blog, Kinya Hashimoto)

決勝の相手は、この階級のTOPのトライフォースの澤田選手だっただけに、彼は非常に価値のある国際ビッグタイトルを掴みました。
私の記憶が確かならば、アジア選手権のアダルト茶帯以上での優勝というのは香港出身者では、初めての快挙ではないでしょうか。
言葉にならない嬉しさですね。
柔術を始めた頃、ライアンはひ弱な感じでスパーリングの時はやられっぱなしでした。
でも、それは懐かしい昔の話ですね。

本当におめでとう、ライアン。
一から教えた生徒が、このような成長を遂げたのを見れ、本当に感無量でした。

大会後は、私の先生である和道先生のもと、打ち上げを兼ねた大飲み会が開催され、沢山の出場者、応援に駆け付けた皆様と近況を温めあうことができました。

Hong Kong Jiu-JItsu results in 2016 IBJJF Asian Open

BLUE / Adult / Male / Heavy 3rd place : Carl
BLUE / Master 3 / Male / Light Feather 3rd place : Jack
BROWN / Adult / Male / Rooster Champion : Ryan
BLACK / Master 2 / Male / Light 3rd place : Aramaki


Congratulations ALL!!
I mean not only for medalist.
We are so proud of you guys who stands on the mat on the day.
And if you would not be there, I know many Hong Kong Jiu-Jitsu Team mates had supported them.
This is not individual result.
This is our results!

Thank you all.

さて私の今後の予定としましては、柔術ではありませんが、来月の10月には、アマチュアキックボクシングのKAMINARIMONの試合に挑戦いたします。
そして、アマチュア修斗にも来年挑戦したいと考えています。
プロを目指すとかではなく、楽しみの一環としてゆったりとチャレンジして行きたいと考えております。
まだまだマスタージャパン福岡、香港柔術の運営、指導など忙しい日々は続きますが、様々なことに挑戦し続けるのは楽しくてしかたないですね。
楽しむことを忘れないように、迷ったらいつも自分自身に問い直しています。

柔術では、しばらくまた様々なアジアの大会にレフェリーとして招聘され、各国を訪ねる予定です。
これからも微力ながら日本、そしてアジアの柔術発展に尽力させていただく所存です。



港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version 

日本語 version 
English version 
twitter: http://twitter.com/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group

31 Aug 2016

關於香港柔術的新週六上課時間從9月10日 / About new class schedule on Sat of Hong Kong Jiu-Jitsu from Sep/10th / 9月10日からの新土曜日クラス時間表について



我們已經宣布小童柔術課將開始從9月10日(星期六)。
所以、星期六的上課時間表將改變從9月10日(星期六)如下面。

星期六新課程表:
健身房開館時間:12:30
Open Mat:12:30-13:00
小童柔術課:13:00-14:00
瑜伽課:14:00-15:00
初級課:15:00-16:00
Open Mat:16:00-17:30

請記住。

多謝合作。


As we had announced before, Kids class will be started from Sep/10th(Sat).
So Saturday's class schedule will be changed from Sep/10th(Sat) as below.

Sat new class schedule:
Gym Open:12:30
Open Mat:12:30-13:00
Kids Jiu-Jitsu class:13:00-14:00
Yoga class:14:00-15:00
Beginner class:15:00-16:00
Open Mat:16:00-17:30

Please keep in mind.

Thank you for your CO.


先日お伝えしました通り、9月10日よりキッズ柔術クラスが、毎週土曜日に開講されます。
それに伴い、土曜日のクラス時間が、9月10日より変更されます。

土曜日新クラス時間表:
ジム開館:12:30
オープンマット:12:30-13:00
キッズ柔術クラス:13:00-14:00
ヨガクラス:14:00-15:00
ビギナークラス:15:00-16:00
オープンマット:16:00-17:30
お間違えの無いよう、ご確認の程よろしくお願いします。



港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version 

日本語 version 
English version 
twitter: http://twitter.com/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group

30 Aug 2016

正式小童柔術課將開始從2016年9月 / Official Kids Jiu-Jitsu Class will be started from 2016/Sep / 香港柔術公式キッズ柔術クラス2016年9月開講のお知らせ。



我很高興向大家宣布新增的課程安排。

正式小童柔術課將開始從2016年9月(毎星期六)。

時間: 毎星期六:13:00-14:00
導師:Nicholas Kawada
費用:500HKD/月
(*您可以查看詳細費用從我們的網站入会須知頁。)


小童柔術課 (60分鐘)

「小童課是為了年齡在6至12歲之間的小孩而設,課堂會由最基本的技巧開始,讓小學員體驗蓆上運動,並學習如何使用和控制自己的身體。
課堂內容包括教導小孩們如何拍蓆(缷力)、基本柔術動作以及如何在學習和玩樂之間的互相尊重。
上課運動服不限類型,包括柔術袍、柔道袍、空手道袍及T恤,(但請緊記不要穿著任何附帶金屬配件的衣服參與課堂)」

如果您對此課程有興趣,請隨時聯絡我們「香港柔術」。


謝謝。


I am glad to announce a new class.
Official Kids Jiu-Jitsu Class will be started from 2016/Sep (every Sat).

Time:Every Sat :13:00-14:00
Instructor: Nicholas Kawada
Fee:500HKD / month
(You can see the detail of the fee from our website admission page.)

Kids Jiu-Jitsu class(60mins)
[This is the class for the kids between 6 to 12 years old. The class starts with basic exercises for kids to get an idea of mat sport, and to learn how to control their bodies. It introduces some basic Jiu-Jitsu movements (such as break fall ), combined with games. It teaches kids to respect their partners in combat sport while having fun.

Any kind of sportswear are accepted.
(For example: Jiu-jitsu-gi, Judo-gi, Karate-gi, T-shirts, sports wear without metal parts such as fastener) ]

If you are interested in this class,please feel free to have a contact with us 「Hong Kong Jiu-Jitsu」.

Best regards.


新クラスのお知らせです。
香港柔術公式キッズ柔術クラスが、2016年9月(毎週土曜日)より開講いたします!

開講時間:毎週土曜日:13:00-14:00
講師:ニコラス河田
費用:500HKD/月
(*費用等詳細につきましては、香港柔術HPの入会の御案内頁をご覧ください。)


キッズ柔術クラス [ 60分 ]
「マット運動等の基本的な体の使い方から始まり、身を守るための受け身や柔術の動き、そして、
武道の持つ礼儀正しさ、相手を敬う心を楽しく学んでいけるように、ゲームを交えながら練習していきます。
自然に体力も身に付けることができ、強い心と体を育成します。
服装は、運動しやすい服装であれば自由です。
(柔術着、柔道着、空手着、ファスナーなど金具の付いていないTシャツやスポーツウェアなど。)
※6歳~12歳までのお子様を対象としたクラスです。」


ご興味のある方は、ぜひ香港柔術まで御連絡ください。


よろしくお願いします。





港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version 

日本語 version 
English version 
twitter: http://twitter.com/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group

26 Aug 2016

香港柔術之聯歡會的通知在9月 / The notice of Gym Party in Sep / 9月道場懇親会開催のお知らせ



我想make聯歡會在香港柔術道場在9月3日(星期六)Copa De HK比賽之後
我們期待著很多會員將参加它。
請隨意帶來您的家人或恋人和朋友。


日期:2016年9月3日(星期六)
地點:香港柔術
聯歡會在香港柔術:19:00〜 (暫定)
収費:男性:200HKD / 女性150HKD

如果您可以來健身房請来為這event。
看到您一天。

謝謝。



Dear Hong Kong Jiu-Jitsu members.

I would like to make a party for all on Sep/3rd(Sat).
Copa de HK Tournament will be held on this day.
We have a gym party after this tournament finished.

Let's have a good time together.
Please feel free to take your family and friends to the gym.


Date:2016/Sep/3rd(Sat)
Party at Gym: around 19:00~ (Provisional)
Charge: Male:200HKD / Female:150HKD

HKJJ Members ,please come to the gym for the event if you can.
I hope to see you a lot of members on the day.



香港柔術会員の皆様。

お疲れ様です。
久しぶりの懇親会という名の道場飲み会を、9月3日(土)に開催したいと思います。
ぜひ御家族や恋人、友人と一緒に参加してください。

同日は、コパ・デ・香港トーナメントが開催されますので、試合終了後にジムに移動して、
懇親会を開始したいと思います。

日時:2016年9月3日(土)
ジム懇親会@香港柔術:19:00~
会費:男性200HKD / 女性150HKD


ジム飲み会はいつも盛り上がるので、今回もどうなるのか楽しみです。
ぜひたくさんの会員さんごの参加をお待ちしてます。
よろしくお願いします。


港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version 

日本語 version 
English version 
twitter: http://twitter.com/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group

香港柔術特別日程表通知在2016年9月和10月 / Notice of the Hong Kong Jiu-Jitsu Special schedule in 2016/Sep & Oct / 香港柔術の2016年9月&10月の特別予定です。



您好香港柔術會員大家。

2016年9月和10月的香港柔術特別日程表通知。
請記住。

2016年
9月
9月3日(星期六):Copa De HK 比賽日:健身房休館
9月3日(星期六):比賽後聯歡會在香港柔術道場19:00~(暫定)
9月10日(星期六):瑜伽課取消。其他課如常開放。
9月13日(星期二):上午課取消。其他課如常開放。
9月16日(星期五/公眾假日)
:特別時間開館09:00-11:00:Open Mat

10月
10月1日(星期六/公眾假日):特別時間開館09:00-11:00:Open Mat
10月10日(星期一/公眾假日):健身房休館

The notice of the Hong Kong Jiu-Jitsu special schedule in 2016/Sep & Oct.
Please keep in mind.
2016
Sep
Sep/3rd(Sat): Copa De HK Tournament Day: Gym is Closed.
Sep/3rd(Sat):After the tournament finished, Party at the gym:19:00~(Provisional)
Sep/10th(Sat):Yoga class is canceled. Other class is opened as usual.
Sep/13th(Tue): Morning class is canceled. Other class is opened as usual.
Sep/16th(Fri/Public holidays): Opening as special schedule:09: 00-11: 00:Open Mat

October
October 1 (Sat/Public holidays): Opening as special schedule:09: 00-11: 00:Open Mat
October 10 (Monday/Public holidays): Gym is Closed.


香港柔術の2016年9月&10月の特別予定です。
御確認よろしくお願いします。

2016年
9月
9月3日(土):コパ・デ・香港トーナメント日:ジム休館
9月3日(土):試合終了後、香港柔術道場にて懇親会開催19:00~(暫定)
9月10日(土):ヨガクラス休講。他のクラスは全て通常通り開講。
9月13日(火):朝クラス休講。他のクラスは全て通常通り開講。
9月16日(金/祝日)
:特別時間開館09:00-11:00:オープンマット

10月
10月1日(土/祝日):特別時間開館09:00-11:00:オープンマット
10月10日(月/祝日):ジム休館



港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version 

日本語 version 
English version 
twitter: http://twitter.com/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group

6 Aug 2016

The photos in 2016 Taiwan International BJJ/No-Gi Championship / 2016年台湾国際BJJ/No-Gi選手権に参加しました。


2016 Taiwan International BJJ/No-Gi Championship was held on July/23rd & 24th.
We, Hong Kong Jiu-Jitsu had joined this tournament this year,too.

Thank you very much for all.

台湾国際BJJ/No-Giチャンピオンシップは、毎年7月下旬に台湾・台北市にて台湾BJJアカデミー主催により開催されている国際大会です。
2016年の今年は、7月23日(土)キモノ、24日(日)ノーギグラップリング/キッズBJJ、のスケジュールで二日間に渡り、観光名所として有名な、「中正紀念堂」の横にある中正スポーツセンターにて開催されました。
今年も香港、マカオ、シンガポール、マレーシア、タイ、ベトナム、日本と様々な国から参加者があり、約330人。
二日間の延べ人数では500人以上という、日本を除いたアジアの中では、有数の国際大会となりました。
これもひとえにこつこつと積み上げてきた台湾BJJのスタッフ、そして台湾BJJメインインストラクターの小笠原先生の努力の賜物かと思われます。
スタッフ、運営者の方々、先週の皆様、本当にお疲れ様でした。

私、荒牧は、毎年レフェリーとしてこの大会のサポートをしておりますが、今年も非常に優れた運営、選手の戦いぶりを間近でみることができ、素晴らしい経験をまたすることがでいました。
また今回も、例年通り香港柔術の生徒の皆さんと参加することができました。
嬉しいことですね。
ありがとうございます。





港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version 

日本語 version 
English version 
twitter: http://twitter.com/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group

28 Jul 2016

特別Grappling比賽的通知將舉行在澳門威尼斯人酒店2016年8月13日(星期六)/ The notice of the special Grappling Tournament that will be held in Venetian Macau Hotel on 2016/Aug/13th(Sat) / ONE FCグラップリングチャレンジトーナメントinマカオのお知らせ

特別Grappling比賽的通知舉行在澳門威尼斯人酒店2016年8月13日(星期六)。
The notice of the special Grappling Tournament that will be held in Venetian Macau Hotel on 2016/Aug/13th(Sat).

ONE GRAPPLING CHALLENGE  澳門站
ONE 冠軍格鬥賽主辦

地  點:威尼斯人飯店
日  期:2016813 () 10:00
費:125 USD
費用包含:參賽費、813威尼斯人飯店房間一間、ONE 冠軍格鬥賽門票6張、比賽紀念T-shirt

報名從這裡。(英文)

組  別(獎金)
菁英
 男子 -75kg / +75kg;女子 -65kg / +65.1 (冠軍$5000、亞軍$1500、季軍$800 USD)
高級
 男子 -75kg / +75kg;女子 -65kg / +65.1 (冠軍$1500、亞軍$800、季軍$500 USD)
初級
 男子 -75kg / +75kg;女子 -65kg / +65.1 (冠軍$800、亞軍$500、季軍$300 USD)

無道袍巴西柔術級別 (比賽時間)
菁英 (巴西柔術黑帶或無道袍5年以上的經驗) 6分鐘
高級 (巴西柔術紫/棕帶或是無道袍2-5年的經驗) 5 分鐘
初級 (巴西柔術白/藍帶或是無道袍2年以下的經驗) 5分鐘
*無道袍經驗包含:柔道、角力、總合格鬥。

報名開始:20160725 08:00
報名截止:20160808 23:59

規則:IBJJF國際巴西柔術聯盟 No-gi規則

ONE GRAPPLING CHALLENGE
2016/Aug/13th(SATURDAY) 
10AM - 4PM 
Venue: THE VENETIAN® MACAO
Total Cash Prize Purse:  USD$50,000

Entry fee:  USD$125
Every entry includes a competitor package
worth over USD$500:
- One (1) free night of hotel stay
- 6 tickets to ONE Championship on 13 August
- Event t-shirt and prizes

Registration closes at 2359 hrs on 8 August 2016
Registration from HERE.

ABOUT THE EVENT
ONE Grappling Challenge Macao (No Gi), 
presented by ONE Championship, is open to any and all contenders and will be hosted at The Venetian® Macao on 13 August 2016. 
All tickets include: competition fee, a one-night stay at The Venetian® Macao Resort Hotel or Holiday Inn Hotel Macao, 
6 complimentary tickets to ONE: HEROES OF THE WORLD on 13 August at Cotai Arena,
 a 30% discount on additional tickets to ONE: HEROES OF THE WORLD, 
and a tournament souvenir t-shirt.

COMPETITION DETAILS
Rule:
Competition will follow IBJJF NO GI rules

Age:
Participants must be 18 years or older to compete

Divisions:
- Beginner (BJJ white/blue belts or < 2 years grappling experience)
- Advanced (BJJ purple/brown belts or 2-5 years grappling experience)
- Elite (BJJ black belts or > 5 years grappling experience)

Weight Classes (including grappling attire):
- Male (Light Open -75 kg, Heavy Open +75.1 kg)
- Female (Light Open -65kg, Heavy Open +65.1 kg)

Weigh-In Schedule:
- Beginner Division weigh-in will begin at 9am on 13 August
- Full schedule & brackets will be released on 11 August

PRIZES
Division/Prize Purse:

Beginner Division: 
- First Place      : USD$800
- Second Place : USD$500
- Third Place     : USD$300

Advanced Division:
- First Place      : USD$1500
- Second Place : USD$800
- Third Place     : USD$500

Elite Division:
- First Place      : USD$5000
- Second Place : USD$1500
- Third Place     : USD$800

RULESET BASED ON IBJJF NO GI RULES
1. Points, fouls, and penalty system will be following IBJJF rules
Beginner division will be following blue belt rules
Advanced division will be following brown belt rules
Elite division will be following black belt rules

2. Time limits

Beginner    : 5 minutes
Advanced  : 6 minutes
Elite            : 7 minutes


3. Grappling Attire: All competitors must wear a rashguard (of any color), any grappling shorts or short/long spats are all allowed.


4. Only ONE third place winner will be awarded. Losers of the semi-finals will compete against each other for the third place title and prize.

5. Sudden Death Round (first competitor to score an advantage or point) will follow for the third place title, semi-final, and finals if all points (including advantages and penalties) result in a tie.


ONE FCグラップリングチャレンジトーナメントinマカオのお知らせです。
ONE GRAPPLING CHALLENGE
2016年8月13日(土)にマカオヴェネチアンリゾートホテルにて、グラップリングの特別賞金トーナメントが開催されます。
大会申込費は、125USDと高額ですが、特典として、ヴェネチアンホテルでの宿泊券、
同日夜に、同ホテル内で開催されるOne FCのMMA大会の入場券が6枚付いてくるようです。

ルールはIBJJFルールに沿ったグラップリングで行われ、優勝者から3位入賞者には、上記の賞金が与えられます。

総額賞金は、日本円で500万円以上になり、グラップリングの大会では、ADCCに次ぐ賞金額ではないでしょうか。

今大会は、台湾BJJの小笠原先生がメインレフェリーを務め、私もレフェリーとして大会をサポートいたします。

ご興味のある方はぜひご参加下さい。

詳細はコチラ(英語)から。


港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version 

日本語 version 
English version 
twitter: http://twitter.com/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group

16 Jul 2016

新帶接受者的通知 / The notice of recipients of new belt / 帯昇格者のお知らせです

新帶接受者 / The recipients of new belt / 新帯昇級者:

藍帶/Blue Belt
Marky


Congratulations 恭喜、Marky!!








港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version 

日本語 version 
English version 
twitter: http://twitter.com/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group

15 Jul 2016

The notice of the tournament in HK [COPA DE HK] on 2016/Sep/3rd

COPA DE HK 2016 – Sep/3rd

Date : 3rd SEP 2016 (SATURDAY)
Place : Tsim Sha Tsui Community Hall, 136A Nathan Road
Time for Weigh In : 09:30
Entry fee (in HK$):
Early Bird:500
Early Bird with t-shirts:620
Regular registration:620
Regular registration with t-shirts:740
Kids, Youths and Teens:160
Kids, Youths and Teens with t-shirts:280

Registration 報名
 from Here.

DEADLINES
12/8/2016 Early Bird registrations end
26/8/2016 Regular registration ends
27-28/8/2016 Correction period. No corrections will be accepted after this date.

 T-shirt

Official and new Copa de Hong Kong t-shirts will be for available for sale at the online registration for an additional 120 and may be on sale on the day of competition for 200, depending on availability.
– Asian Regular Fit
– Round neck
– Back design will have the competition’s sponsors
KIDS DIVISION:
– Kids 1 (9-11 years old) will go by IBJJF Rules w/ scoring and submission
– Kids 2 and 3 will stay the same, 7 seconds back take hold for win.

港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version 

日本語 version 
English version 
twitter: http://twitter.com/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group


13 Jul 2016

The notice of Prof. Daniel Charies Pereira Seminar 特別研習會 in Taipei, Taiwan 台灣巴西柔術學院

The notice of special seminar that held at Taiwan BJJ academy next day of 2016 Taiwan International BJJ/No-Gi Championship.

【特別研習會 Special Seminar 】
 
每年都會趁著暑期的國際賽事期間邀請各個知名的教練兼裁判來台,同時也會為我們特別規劃一場精彩且實用的技術研習會。
這次,我們邀請的是來自巴西黑帶三槓,目前在香港FFG道館擔任指導的 Prof. Daniel Charies Pereira 教練,Prof. Daniel 和本館的總教練小笠原老師約是2003在巴西的Nova União道館練習的朋友,因為同樣對巴西柔術的熱愛,男人間的兄弟情誼一路到現在。

想要充實不同的巴西柔術技巧與觀點?

想要體驗正港巴西風的柔術訓練?
想要搶好位置並獲得早鳥優惠?

現在就報名參加!!



Prof. Daniel Charies Pereira

3rd Degree Black Belt
Under Master Wendell Alexander founder of Nova União 
黑帶三槓 / 師承 Nova União道館Wendell Alexander大師
近期戰績
2016 Japanese National Jiu-Jitsu Championship
Black / Master 2 / Male /  Medium Heavy First
2015 Pan Asian Jiu-Jistu International Open
Black  / Master / Male / Over 82.3kg First
日期 Date:2016/7/25 19:30
地點 Location:
Taiwan BJJ Taipei Head Quarter 台灣巴西柔術學院台北本院
地址 Address: 
B1, No. 12-3, Jilin Rd., Zhongshan Dist., Taipei City, Taiwan
台北市中山區吉林路12-3號B1 (立富大樓)
費用 Fee:
會員價
Members
非會員
Non-members
7/20 前
Before 20th
NT$600NT$800
7/20 後
After 20th
NT$800NT$1,000

報名方式 Register:
Taiwan BJJ
contact@taiwanbjj.org



港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version 

日本語 version 
English version 
twitter: http://twitter.com/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group