歡迎流覽香港柔術BLOG,本館設立於香港九龍大角咀,專門教授巴西柔術(BJJ)及地面格鬥技,柔道,Grappling,MMA。不論你是運動選手,想加強地戰技巧,或者初次接觸武術,想體驗這種運動的樂趣,一樣歡迎之至! 香港柔術是一間有全職巴西柔術黑帶三段(亜洲公開賽 冠軍、Master世界柔術錦標賽季軍)代表的道場。道場由週一至週六均有練習時段,場內練習用地占110平方米。香港柔術是IBJJF(國際巴西柔術連盟)認可的學院。


香港・九龍の大角咀にある格闘技ジム、「香港柔術」のBLOGです。「香港柔術」ではブラジリアン柔術(BJJ)、柔道、グラップリング、MMA(総合格闘技)を本格的に学ぶ事が出来る格闘技ジムです。また選手を目指す人だけでなく、運動経験のない方やダイエット目的の方まで、初心者でも安心して対応できる多彩なクラススケジュールをご用意しておりますので、格闘技に興味がある人ならどなたでも見学、入会大歓迎です!アジア選手権王者、世界選手権3位の黒帯三段選手が代表を務めており、IBJJF(国際ブラジリアン柔術連盟)公認ジムです。ぜひ一度、御体験下さい。


This is the BLOG for the Martial Arts gym in Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong, where you can learn " Brazilian Jiu-Jitsu,Judo,Grappling,MMA from the professionals. For someone whose goal is to become a professional fighter, or just to go on a diet and shape up, we offer a variety of class schedules that will certainly meet your request. Feel free to drop by and see for yourself. HONG KONG JIU-JITSU is the Brazilian Jiu-Jitsu Academy in HongKong that has a Black belt 3rd degree instructor(Masters World Championship 3rd place, Asian Open Champion in Black Belt). It also has near 110㎡ of Training mat space and is open daily.HONG KONG JIU-JITSU is an official academy of IBJJF(International Brazilian Jiu-Jitsu Federation).

22 May 2010

What we got. / 我的得唔得呀。/ フィリピンで得たこと。

我回到香港這個星期一。
有一個項目是唯一在黑帶類別。(我知道它在當天上午。)
所以,我可以不打這個比賽。我後悔,可以不打,但我也很高興,我的學生獲得了一些獎牌!
而比賽太精彩了。我們可以感受到高品質的巴西柔術運動菲律賓。
我們還去了Team VPF(Ali &Ralph 's gym)。
我也覺得他們的巴西柔術熱菲律賓。
我認為這些事情使我前進。

現在我還在忙。但我想嘗試寫了很多東西我們在這些天。

I went back to HK this Monday.
There is the only one entry in the Black belt category.(I knew it in that morning.)
So I couldn't fight in that tournament.
I regreted that couldn't fight,but I was also happy that my students got some medals!
And the tournament was wonderful.
We could feel the high quality BJJ movement And BJJ has been spread through Philippines.

We also went to the Team VPF(Ali &Ralph 's gym) to train in the morning class on the day after the tournament.
Though the class's time is 10:00-12:00 on Monday,there were about 20 people in the class.
I also felt their BJJ fever in Philippines.

I thought these things make me to go forward.

Now I'm still busy.
But I want to try writing the many things what we got in these days in few days.

フィリピンの試合より先日、戻ってまいりました。

残念ながら、黒帯エントリーが自分一人だったため、試合ができませんでした。
(当日の朝に会場で初めて知りました。。。。)

非常に残念です。
しかし、HKKJJから3名が入賞することができました。それは本当に嬉しかったです。
そして、大会自体は非常に楽しめるものでした。そして、フィリピンでのBJJの普及とレベルの高さ
を直に感じることができたのは、非常に有意義な経験でした。

大会の翌日にはTeam VPFというアリとラルフ・ゴー(彼は今ブラジルで修行中)のジムの朝クラス
にも参加させてもらいました。

10:00-12:00という時間帯で月曜日にも関わらず、20人近くの生徒が練習に来ておりました。
ここでも、フィリピンでの柔術熱の高さを感じましたね。
今回の旅で香港は、未だBJJ発展途上地域であると感じました。
数年前のフィリピンでの競技人口とレベルを考えると、今回の体験は香港における自分の今後の活動の一層の励みになりますね。

フィリピンから帰って来てからも、マカオにセコンドで行ったり、毎日の指導、事務作業に
追われてる日々で、なかなかブログを更新できませんね。

何とか数日中に、最近の出来事をまとめたいと思います。


送信者 2010.05.15-16.Pan Asian International in Philippines


香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html

No comments:

Post a Comment