歡迎流覽香港柔術BLOG,本館設立於香港九龍大角咀,專門教授巴西柔術(BJJ)及地面格鬥技,柔道,Grappling,MMA。不論你是運動選手,想加強地戰技巧,或者初次接觸武術,想體驗這種運動的樂趣,一樣歡迎之至! 香港柔術是一間有全職巴西柔術黑帶三段(亜洲公開賽 冠軍、Master世界柔術錦標賽季軍)代表的道場。道場由週一至週六均有練習時段,場內練習用地占110平方米。香港柔術是IBJJF(國際巴西柔術連盟)認可的學院。


香港・九龍の大角咀にある格闘技ジム、「香港柔術」のBLOGです。「香港柔術」ではブラジリアン柔術(BJJ)、柔道、グラップリング、MMA(総合格闘技)を本格的に学ぶ事が出来る格闘技ジムです。また選手を目指す人だけでなく、運動経験のない方やダイエット目的の方まで、初心者でも安心して対応できる多彩なクラススケジュールをご用意しておりますので、格闘技に興味がある人ならどなたでも見学、入会大歓迎です!アジア選手権王者、世界選手権3位の黒帯三段選手が代表を務めており、IBJJF(国際ブラジリアン柔術連盟)公認ジムです。ぜひ一度、御体験下さい。


This is the BLOG for the Martial Arts gym in Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong, where you can learn " Brazilian Jiu-Jitsu,Judo,Grappling,MMA from the professionals. For someone whose goal is to become a professional fighter, or just to go on a diet and shape up, we offer a variety of class schedules that will certainly meet your request. Feel free to drop by and see for yourself. HONG KONG JIU-JITSU is the Brazilian Jiu-Jitsu Academy in HongKong that has a Black belt 3rd degree instructor(Masters World Championship 3rd place, Asian Open Champion in Black Belt). It also has near 110㎡ of Training mat space and is open daily.HONG KONG JIU-JITSU is an official academy of IBJJF(International Brazilian Jiu-Jitsu Federation).

19 Jun 2010

2010香港青少年柔道錦標賽 / 2010HongKong Judnior Judo Championships

上週星期天我去2010香港青少年柔道錦標賽支持我的學生“Ryan”。
I went to 2010HongKong Judnior Judo Championships to support my student "Ryan" last Sunday.

先週の日曜日は生徒のライアンが柔道の2010香港青少年柔道錦標賽
 / 2010HongKong Judnior Judo Championshipsという試合にチャレンジしたので応援に行ってきました。


Ryan前的比賽。他看上去輕鬆。
The Ryan before tournament. He looks relaxing.
試合前のライアン。結構リラックスしてます。
送信者 2010.06.13.HongKong Judnior Judo Championships,香港青少年柔道錦標賽

香港柔術支持團隊,Benny和Isaac。
HKJJ support team,Benny and Isaac.
HKJJの生徒のベニーとアイザック(ケン)も応援に駆けつけました。
送信者 2010.06.13.HongKong Judnior Judo Championships,香港青少年柔道錦標賽

有3個比賽墊子,但我認為他們並沒有使用全墊在同一時間。
There are 3 competition mats,But I think they didn't use full mats in same timing.haha.
試合会場は3面で行われていました。
進行は、、、、う~ん、ゆったりですね。
3面ひかれていてますが、あまりフル活用はされていませんでしたね。
送信者 2010.06.13.HongKong Judnior Judo Championships,香港青少年柔道錦標賽


這部電影是Ryan的第一比賽。他把對手快的「巴投」!
This movie is the Ryan's first match.He throew the opponent fast by Tomoe-nage!!
Ryanの初戦です。試合開始早々に巴投げで一本勝利!!


And then He got a submission(arm bar)in second match,and threw fast again by Tomoe-nage in Third match.
He had lost in semifinal match(he got a third place),But he showed nice movement.

その後の2回戦は腕十字で、3回戦も開始早々の巴投げで一本と、連続秒殺勝利で勝ち進んでいきます。
残念ながら準決勝で負けてしまいましたが見事に3位入賞です。
本来彼が取り組んでいる競技が柔術なので、この結果は立派でしょう。
よくごっちゃにされますが、サッカー選手がクロストレーニングのために、ラグビーの試合に挑戦するようなものだと僕は考えています。もちろんちゃんとラグビーの練習をしてラグビーのルールの試合に出るという意味です。
なので、ごく一部の関係者から、僕が香港の柔道の大会に出て勝ったり負けたりして、柔術が強いとか弱いとか言われてるみたいですが、それはすでに論点がズレていると思われます。
ただ単に僕が柔道競技において弱く(笑)、柔術では少しだけ強いということです(少なくともその批判している人よりは強いかな、と思います)。


他們談論的比賽後的技術。
Kurt也加入。

They talk about the technique after the tournament.
Kurt also joined there.

試合後に早速何がだめだったか反省会をする面々。遅れて応援に駆け付けた生徒のカートも加わります。

送信者 2010.06.13.HongKong Judnior Judo Championships,香港青少年柔道錦標賽


おまけ。
最近のアイザックの流行りのスタイルはスリムジーンズとシャツです。
ちなみに、このシャツは彼自身のブランドの「FriedRice」商品です。
(現在彼のブランド「FriedRice」は、HPが休業中なので、もしご要望がある方は、
直接、香港柔術にメールして下さい。)
送信者 2010.06.13.HongKong Judnior Judo Championships,香港青少年柔道錦標賽


細すぎます。僕はタイトなジーンズというかズボンを、おそらく10代の頃から一切履かないことを
誓ったので、ある意味尊敬です。だって、動きにくいじゃないですか。。。
送信者 2010.06.13.HongKong Judnior Judo Championships,香港青少年柔道錦標賽



香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

No comments:

Post a Comment