歡迎流覽香港柔術BLOG,本館設立於香港九龍大角咀,專門教授巴西柔術(BJJ)及地面格鬥技,柔道,Grappling,MMA。不論你是運動選手,想加強地戰技巧,或者初次接觸武術,想體驗這種運動的樂趣,一樣歡迎之至! 香港柔術是一間有全職巴西柔術黑帶三段(亜洲公開賽 冠軍、Master世界柔術錦標賽季軍)代表的道場。道場由週一至週六均有練習時段,場內練習用地占110平方米。香港柔術是IBJJF(國際巴西柔術連盟)認可的學院。


香港・九龍の大角咀にある格闘技ジム、「香港柔術」のBLOGです。「香港柔術」ではブラジリアン柔術(BJJ)、柔道、グラップリング、MMA(総合格闘技)を本格的に学ぶ事が出来る格闘技ジムです。また選手を目指す人だけでなく、運動経験のない方やダイエット目的の方まで、初心者でも安心して対応できる多彩なクラススケジュールをご用意しておりますので、格闘技に興味がある人ならどなたでも見学、入会大歓迎です!アジア選手権王者、世界選手権3位の黒帯三段選手が代表を務めており、IBJJF(国際ブラジリアン柔術連盟)公認ジムです。ぜひ一度、御体験下さい。


This is the BLOG for the Martial Arts gym in Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong, where you can learn " Brazilian Jiu-Jitsu,Judo,Grappling,MMA from the professionals. For someone whose goal is to become a professional fighter, or just to go on a diet and shape up, we offer a variety of class schedules that will certainly meet your request. Feel free to drop by and see for yourself. HONG KONG JIU-JITSU is the Brazilian Jiu-Jitsu Academy in HongKong that has a Black belt 3rd degree instructor(Masters World Championship 3rd place, Asian Open Champion in Black Belt). It also has near 110㎡ of Training mat space and is open daily.HONG KONG JIU-JITSU is an official academy of IBJJF(International Brazilian Jiu-Jitsu Federation).

14 Dec 2010

失物招領/Lost and Found/忘れ物


To香港柔術会員様。

我作製了失物招領箱。
有「MizunoT卹」和「adidas短褲」in 失物招領箱。
任何人都忘記了它在香港柔術?
如果是你們的、請讓我知道你什麼時候來Gym,或電子郵件或打電話。
並請帶他們從那個箱。
如果沒有人作出回應、直到本星期四、我會丟掉。

多謝合乍

To HKJJ members.
I have made Lost and Found box.
There are Mizuno T-shirts and Adidas short pants in that box.
Anyone forget it at the gym?
Please let me know when you come to the gym or by e-mail or call if it is yours.
And please take them from that box.
It will be thrown away if nobody give a response until this Thursday.

Regards.


会員様へ。
忘れ物が多いため、忘れ物BOXなるものを作りましたので、何か忘れた方はそこから
取っていって下さい。
大切なものの場合、一度メールか電話で連絡を下さい。別で保管しておきます。

連絡が無い場合は毎週末に捨てますのでご了承ください。
今週は上海で行われるアブダビプロ柔術世界大会の中国予選に金曜日から行くので、
すみませんが木曜日に破棄させて頂きます。

御協力よろしくお願いします。




香港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

No comments:

Post a Comment