歡迎流覽香港柔術BLOG,本館設立於香港九龍大角咀,專門教授巴西柔術(BJJ)及地面格鬥技,柔道,Grappling,MMA。不論你是運動選手,想加強地戰技巧,或者初次接觸武術,想體驗這種運動的樂趣,一樣歡迎之至! 香港柔術是一間有全職巴西柔術黑帶三段(亜洲公開賽 冠軍、Master世界柔術錦標賽季軍)代表的道場。道場由週一至週六均有練習時段,場內練習用地占110平方米。香港柔術是IBJJF(國際巴西柔術連盟)認可的學院。


香港・九龍の大角咀にある格闘技ジム、「香港柔術」のBLOGです。「香港柔術」ではブラジリアン柔術(BJJ)、柔道、グラップリング、MMA(総合格闘技)を本格的に学ぶ事が出来る格闘技ジムです。また選手を目指す人だけでなく、運動経験のない方やダイエット目的の方まで、初心者でも安心して対応できる多彩なクラススケジュールをご用意しておりますので、格闘技に興味がある人ならどなたでも見学、入会大歓迎です!アジア選手権王者、世界選手権3位の黒帯三段選手が代表を務めており、IBJJF(国際ブラジリアン柔術連盟)公認ジムです。ぜひ一度、御体験下さい。


This is the BLOG for the Martial Arts gym in Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong, where you can learn " Brazilian Jiu-Jitsu,Judo,Grappling,MMA from the professionals. For someone whose goal is to become a professional fighter, or just to go on a diet and shape up, we offer a variety of class schedules that will certainly meet your request. Feel free to drop by and see for yourself. HONG KONG JIU-JITSU is the Brazilian Jiu-Jitsu Academy in HongKong that has a Black belt 3rd degree instructor(Masters World Championship 3rd place, Asian Open Champion in Black Belt). It also has near 110㎡ of Training mat space and is open daily.HONG KONG JIU-JITSU is an official academy of IBJJF(International Brazilian Jiu-Jitsu Federation).

29 Dec 2010

本週的安排/The schedule of this week/年末年始の休館日と東京でのセミナーのお知らせ

送信者 2010.12.10.Cardio Training

新会員"wilfred"的cardio訓練。好好的!
サーキットトレーニング中の新会員のウィルフレッド。気合いが入っています。
New member "Wilfred" in the cardio training.GOOD FACE!!

今年會結束。

12月31日(星期五)及1月1日(星期六)Gym將休館。
有2個班今天和明天在今年。
1月2日是星期日,所以新年的第一課將開始從1月3日(星期一)。
我打算一些Event for 柔術家和不運動的人,無論是。
明年我想我可以公佈。

我會去日本1月7日(星期五)至16日(星期日)。
導師“Brad“將教課,在我訪問日本。


This year will be almost finished.
December 31th (Friday) and January 1st (Saturday) will be closed the gym.
There are 2classes today and tomorrow in this year.
Jan 2nd is Sunday, Therefore the first class will be started from Jan 3rd(Mon) in New Year.

I'm planning some events for Jiu-Jitsu persons or not sports person, both.
I think I can announce it next year.

And I will go to Japan from Jan 7th(Fri) to 16th (Sun).
Instructor"Brad" will teach the class during I visit Japan.

師走ですね。
12月31日(金)と1月1日(土)はジムはお休みになります。
2日は日曜日なので、新年最初のクラスは3日の月曜日からです。
今年のクラスは今日と明日のみとなりましたね。
今はまだ言えませんが、来年はいろんな企画を考えています。
柔術フリークの方から、普段運動から遠ざかっている方まで、一緒に
楽しんで頂けるようなものを考えています。
さて、僕自身は1月7日(金)~16日(日)まで日本に一時帰国します。
その間の指導はブラッド・インストラクターが行いますので、よろしくお願いします。

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

その日本滞在中にフィットネスショップ様の御好意により、
セミナーを開かせて頂くことになりました。
残念なことに、コパマカオの日と被ってしまいました。。。
もし時間のある方は、ぜひマカオに行って下さい!!
そして、日本で私はのんびりさ、という方は良かったらセミナーに来て下さい。

「荒牧誠 柔術セミナー」
日時:2011年1月8日(土)15時~16時30分
場所:マスタージャパンジム(JR水道橋橋西口より徒歩30秒)
住所:東京都千代田区三崎町3-6-13 三井中央ビル4F
料金:3,000円
ご予約、お問い合わせ:03-3265-4646(フィットネスショップ)
会場はこちら。

大きな地図で見る
 

 
 
 
香港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

No comments:

Post a Comment