歡迎流覽香港柔術BLOG,本館設立於香港九龍大角咀,專門教授巴西柔術(BJJ)及地面格鬥技,柔道,Grappling,MMA。不論你是運動選手,想加強地戰技巧,或者初次接觸武術,想體驗這種運動的樂趣,一樣歡迎之至! 香港柔術是一間有全職巴西柔術黑帶三段(亜洲公開賽 冠軍、Master世界柔術錦標賽季軍)代表的道場。道場由週一至週六均有練習時段,場內練習用地占110平方米。香港柔術是IBJJF(國際巴西柔術連盟)認可的學院。


香港・九龍の大角咀にある格闘技ジム、「香港柔術」のBLOGです。「香港柔術」ではブラジリアン柔術(BJJ)、柔道、グラップリング、MMA(総合格闘技)を本格的に学ぶ事が出来る格闘技ジムです。また選手を目指す人だけでなく、運動経験のない方やダイエット目的の方まで、初心者でも安心して対応できる多彩なクラススケジュールをご用意しておりますので、格闘技に興味がある人ならどなたでも見学、入会大歓迎です!アジア選手権王者、世界選手権3位の黒帯三段選手が代表を務めており、IBJJF(国際ブラジリアン柔術連盟)公認ジムです。ぜひ一度、御体験下さい。


This is the BLOG for the Martial Arts gym in Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong, where you can learn " Brazilian Jiu-Jitsu,Judo,Grappling,MMA from the professionals. For someone whose goal is to become a professional fighter, or just to go on a diet and shape up, we offer a variety of class schedules that will certainly meet your request. Feel free to drop by and see for yourself. HONG KONG JIU-JITSU is the Brazilian Jiu-Jitsu Academy in HongKong that has a Black belt 3rd degree instructor(Masters World Championship 3rd place, Asian Open Champion in Black Belt). It also has near 110㎡ of Training mat space and is open daily.HONG KONG JIU-JITSU is an official academy of IBJJF(International Brazilian Jiu-Jitsu Federation).

30 Apr 2010

Takase-san / 高瀬さん

名古屋より高瀬さんがHKJJに遊びに来てくれました。
3日(月曜)の夜の練習に参加してくれる予定です。

彼は、以前は中国の深センにて働きながら、週1~2回週末に香港にきて練習するという生活
を送られていました。非常にユニークなキャラの持ち主で、どこでも彼はいろんな意味で人気者です。笑
現在も名古屋のNEXというジムで、柔術を続けています。


高瀬さんより、えびせんをお土産に頂きました。ありがとうございます。
何故か満面の笑みの高瀬さん。
















飲茶を頂きました。
ここでも何故か満面の笑みの高瀬さん。
事務室でくつろぐ高瀬さん。笑ってます。



香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html

29 Apr 2010

コンシェルジュ香港 /Concierge Hongkong

我在免費雜誌[Concierge香港]廣告香港柔術 。
該雜誌是日本的人誰生活在香港。
5月1日(星期六) [Concierge香港2010.05]。

I posted for the advertisement to free magazine [Concierge Hongkong].
The magazine is for Japanese who is residents of Hong Kong.
May.1st [Concierge Hongkong 2010.05].


5月1日配布の「コンシェルジュ香港」という日本語の香港在住日本人向けの
フリーマガジンにHKJJ香港柔術の広告を載せました。
香港在住の方はよかったらチェックしてみてください。
こんな感じです。



送信者 2010.03.27.for advertisement to magazines 広告用写真


香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場

■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html

The competetion&seminar notice / 比賽及seminar的通知 / 試合とセミナーのお知らせ

“2010亞洲國際錦標賽”2010年5月15日&16日,在馬尼拉舉行,菲律賓。

堀先生參加那場比賽。

所似,我們有9人誰去菲律賓。
加油!

[2010 May.15th&16th Pan Asian Jiu-Jitsu International in Philippines]
Hori-san also will join that tournament.So we are 9 persons who will go to philippines.
Let's roll!

2010年5月15日&16日パンアジアン国際選手権 in フィリピン
堀さんも参加決定です。
これで香港柔術からは9人参加となりました。
頑張りましょう。






















5月8日(星期六)巴西柔術比賽及生田誠先生seminar
生田誠先生是非常有名的巴西柔術在日本和東南亞。
這是一次感受到他的驚人的技術。

May.8th(Sat)BJJ One match competetion&Ikuta Makoto BJJ seminar in Sheung Wan
 
Ikuta Makoto is very famous bjj fighter in Japan and South East Asia.
This is the chance to feel his amazing technique.


5月8日(土)デサフィオBJJワンマッチ&生田誠セミナー

そして、来週の土曜日に名古屋より黒帯の生田誠さんがセミナーを香港の上環で行います。
その後に、同会場にてワンマッチのBJJマッチも行う予定だそうです。生田さんは、物凄くテクニシャンなだけでなく、熱い素晴らしい男なのでぜひこの機会をお見逃しなく!!
可能な方はセミナー受講、あるいは試合に参加してみて下さい。















香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場

■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html

Aaronさん。

結構前になってしまいますが、生徒さんのAaron(アーロン)さん御一家とランチを一緒させてもらいました。 Ken君が、とてもかわいかったですね。奥さんもとても明るく綺麗な方でした。
お二人の話しがとてもおもしろかったのと、Ken君のおかげで本当に楽しい時間がおくれましたね。ありがとうございます。

そして、最高の笑顔をありがとうございます!

ちなみに、前回ブログに登場した鈴木さんもアーロンさんも日本では、石川祐樹さんのトライフォース麹町というジムで練習されていました。
そして、そのその先生である石川さんは、麹町より移転して、2010年5月1日より青山にて、
トライフォース青山をOPENさせます。
今、おそらく悶絶するほど忙しいと思われますが、香港からエールを送っておりますよ~。
最高のジムになることは間違いなしです。ぜひ香港から日本に行くことがあったら行ってみてください。一見クールに見えますが、彼ほど生徒想いで熱い先生はいません!!
HPはこちらです。
トライフォース青山HP


2005年のDumau Internatinal Cup決勝です。この試合で僕は石川さんに完敗しました。
しかし、常に一緒に練習していた二人なので、試合後の石川さんと僕の顔がなんとも言えない
顔をしていますね。笑


送信者 HKJJ PNFU用






Aaron-san and His families.
It's very nice photo.Big&Nice smiles!

From Blogger の画像

Aaron's Siderolling passgurd!!

送信者 2010.04.10.HKJJ Training

香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMAKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場

■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html

HKJJ Information 5月的安排/5月スケジュール/The schedule of May

您好,HKJJ會員。這是5月的時間表。請檢查一下。多謝。

●5月特別安排
・5月1日(星期六):15:00-16:30 一般初級&中級課程
                                 16:30-17:30 OPEN MAT

・5月8日(星期六):16:00-18:00 OPEN MAT

・5月14日(星期五)-17日(星期一):道場休館
5月14日(星期五)-17日(星期一)主席導師、荒牧誠同多學生將嘗試“2010亞洲國際錦標賽”,在馬尼拉舉行,菲律賓。

多謝合作。

Hello,HKJJ members and the person who will come to HKJJ on May.

Here is the schedule of May.

Please check it.
Thank you.

●About the special schedule for May

・May.1st(Sat): 15:00-16:30 Beginner&Regular Class
                        16:30-17:30 Open Mat

・May.8th(Sat): 16:00-18:00 Open Mat

・May.14th(Fri)-17tn(Mon) The gym is closed.
May 14 (Fri)-17 (Mon) The Main Instructor Makoto and many students will try "2010Pan Asian International Championship",held in Manila, Philippines.

Thank you for your cooperation.

●5月の特別スケジュール


・5月1日(土・祝):15:00-16:30 ビギナー&レギュラークラス 
            16:30-17:30 オープンマット

・5月8日(土):16:00-18:00 オープンマット

・5月14日(金)~17日(月):ジム休館
5月14日(金)~17日(月)の間は、荒牧誠以下9名の会員さんと共に、フィリピンのマニラで行われる「2010Pan Asian International Championship」に出場のため、ジムはお休みとなります。
ご了承ください。


香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場

■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html

21 Apr 2010

Philippines tournament is closer./ 菲律宾比赛更接近。/ フィリピンのパンアジアン国際選手権があと一カ月。

I uploaded some movies to HKJJ youtube channel.

Philippines tournament is closer.
I, Benny, Ming, Ryan, James, Makino, Daris and Issac will go there.
Now we  forcus the training for the competition.

我加了一些电影香港柔術影片channel。

菲律宾比赛更接近。
我, Benny, Ming, Ryan, James, Makino, Daris and Issac会去那里。
现在,我们更加努力的训练比赛。

いくつかのグラップリングの練習試合の映像をHKJJのyoutubeチャンネルにUPしました。

あと一カ月ぐらいにフィリピンのパンアジアン国際選手権が迫ってきました。
自分と、ベニー、ミン、ライアン、ジェームス、牧野さん、ダリス、アイザックの8人で乗り込む予定です。皆の試合に懸ける想いの強さが伝わってきますね。日本でも、一つのアカデミーから海外に一気に8人でチャレンジするところはなかなかないんではないかと思います。昨年の東京国際も同人数で参加しましたしね。今は試合に向けての強化練習クラスを作ってバンバンやってますね。
皆で勝ちたいですね。

*もちろん取り組み方はそれぞれなので、特別クラス以外はいつもどうりです。
 ご安心ください。笑

Ming vs Daris NO-GI(Grappling) practice match


Nicholas vs Daris NO-GI(Grappling) practice match


香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMAKI


■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場

■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html

15 Apr 2010

HKJJ New Blog./香港柔術新博客(日記)/HKJJの新ブログです。

I have started this HKJJ new blog.Please add this blog to bookmark.
This blog is so useful for you to check HKJJ information and BJJ one. You are able to check HKJJ calendar&schedule&HP links&etc.

And I also changed HKJJ website. You  can move to other languages page from every page.
And there is a new access page. I will be happy it helps you to come HKJJ.
Please check it.

我已開始這香港柔術新博客。請添加此博客到書籤。

此博客是非常有用,為你提供 香港柔術信息和巴西柔術信息。
你可以檢查香港柔術日曆及時間表及網站鏈接。

而且我也修改變香港柔術網站。你可以移動到其他語言的頁面,每一頁。
並有一個新的訪問頁。我會很樂意能幫助你來香港柔術。
請檢查一下。


HKJJ香港柔術のブログを新しくしました。

いつものリンクから飛んできた方は気づかなかったかもしれませんが、実はURLアドレスも違います。
よろしければ、今見ているこのブログをお気に入りに再登録して下さい
新ブログですが、過去のブログからいくつかの日記は、こちらにも反映させました。
今までのブログでは、見にくかったHPリンクやカレンダーやスケジュールも直ぐに横のリンクから
飛べるようになっています。
同時に公式HPも少し変わっています。全てのページから、他の2言語に飛べるようになりました。
他にアクセス説明が分かりやすくなりました。これで少しでもHKJJに来ようとしている人たちの手助けになれば、幸いです。

官方網頁 / Official Website / 公式ホームページ




香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMAKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場

■□Official Website:
広東語version
日本語version
English version

14 Apr 2010

Jiu Jitsu Style communication / 柔術式通訊 / 柔術式コミュニケーション

From 2010.04.10.HKJJ Training


Yohei and Yohan are coworker.

Usually coworker doesen't try to submit a joint(especially frying armbar!) or choke to each other. haha.
Maybe, Normally Coworker talk with them in their office only, They don't know what a man can do usual.

But If you train in BJJ gym together, It makes to trust each person.
And There is no border, Everybody can get good relationship soon.
I think BJJ is one of the best things in Life.

 Also I added a few new albums on HKJJ photo web album. Please check it out.

Yohei和Yohan是同事。


通常, 作為同事的, 只會在辦公室裡有表面交流,
是不會嘗試方以關節技或絞技擊對方的(Especially frying armbar!)。笑笑。

但是,如果他們在一起訓練巴西柔術,在沒有隔閡的練習過程中,
每個人都可以很快建立到良好的關係, 使每個人得到互信。
而且,我覺得巴西柔術是一種生命的最好的東西。

我增加了一些新的相冊,HKJJ照片的網絡相冊。請檢查一下。

鈴木さんとヨハンです。この二人は会社の同僚でもあります。
通常は会社の同僚と全力を使って関節を狙ったり、チョークを極めることはないですよね。笑
もしかすると、オフィス以外では口を聞いたこともなく、どんな人なのかも分からない、なんてこと
も十分ありえるでしょう。
BJJでは、全力で戦うこともありますが、それがお互いの信頼を生みますね。
そして、どんな人でも一緒にトレーニングしたら、すぐに仲良くなれますね。
そんな点でも、BJJは最高です。

実は、BJJを始める前と始めたころの僕は、非常に社交的ではなかったですね。
失礼な態度を取ったりとか、そういう意味ではありませんよ。笑
シャイ過ぎて、あんまり対人コミュニケーションが上手くとれなかったんですね。
でも、ある時から気づきましたね。社会的にコミュニケーションが取れないことと、
シャイなことは違うと。なので、昔の僕を知る人は、その変化にビックリするはずです。
今でも、実は心の中で緊張して、照れまくっていますが。。。
養老孟司さんも著書の中で、こう言ってますね。
勘違いされることを恐れるあまり、コミュニケーションをさける人が多いいが、それを恐れるなと。
むしろ、自分のことを誤って認識している方がマイナスを被っているのであると。

一般的に日本社会では、勘違いされると、損をする経験を味わうので、この発想の転換は面白かったですね。
それと、ソクラテスの考えが学生時代(実は大学時代僕は、哲学専攻でした。笑)は、
まったく受け付けなかったんですが、年を経るにつれ、なんとなく伝わるようになってきました。
彼は卓越した思想を実践、行動していましたが、決して聖人ではなく、むしろちょっと嫌な人間だっと
僕は感じます。笑(すいません、ただの僕の感想なのでソクラテス好きの人は怒らないで下さい。)
彼は賢者やソフィストと言われるような知識人がいるパーティー会場に行き、
「いや~、XX先生、すごいですね。あなたの知識、思想は素晴らしいです。僕なんて全然ですよ。でも、ちょっと聞きたいのですが、こういう場合は、どうしますか?では、この場合は?
あれ、先生、おかしくないですか。
いや~、先生、怒らないでください。僕に負けたからって。いやむしろ負けてませんよ、僕は自分が無知であることを知ってるだけですから。ハハハッ。」
なんてことを、本当にいろんな人にやりまくります。これは恨まれますね。笑

しかし、彼の思想を考えるとその嫌な行動の理由が理解できます。
そんなソクラテスの根幹にあるのは善き人間(善い魂を持ち続けること)であり続けること。
例えば、万引きをした人がいて、その人がつい魔がさしてしまい悪いとは知っていましたが、やってしまいました、といったとします。しかし、ソクラテスはこれを認めない。
彼は人間は自分にとって良いと思ったことしかしないと考えます。
つまり、万引きという罪を犯してでも、タダで自分にそのものが手に入った方が、良いと考えてその人は行動に移したと、心の奥ではこの行為は自分にとって悪ではなく善だと。
ここで彼は、その間違った知識を責めます。罪を犯しタダで手に入れてもあなたにとっては、本当には善くないのだよと。
本当の意味での善い知識を持って行動すれば、その人間は善い魂を保てると。魂が汚れるから、悪い知識は正しなさいと。
なので、パーティー会場での知識人とのやり取りも、彼にとっては当然のやり取りで、しかも彼らのためにもやっているし、それが自分のためになると考えていたのですね。
この考えは、あらゆることに当てはまると思います。普段の生活、人との接し方、試合前後の態度、
仕事の決断、etc。
単純なその場での感情、損得だけで、動くことなく生活したいと考えるようなりましたね。
まだまだ未熟者ですが。

道場では、如実にそれらのことが見て取れますね。普段の肩書に関係なく、共に全力でトレーニング、スパーリングしているとその人の本当の姿が見えてきます。自ずと人間関係もOPENになると。
僕は、少しでもそれらのお手伝いができればなと思いながら、全力で取り組んでいます。

何だか脱線しまくりましたが、つまりBJJコミュニケーションは最高です、ということです。
(残念ながら、時間が掛りすぎるので最初のとこしか英語と広東語に訳せません。。。)

またいくつかアルバムを追加しました。チェックしてみて下さい。

Yushin's choke

From 2010.04.10.HKJJ Training



Ming's exercise(sit up)

From 2010.04.10.HKJJ Training



Ho's nice face!!

From 2010.04.02-06.HKJJ Training


香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMAKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場

■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html

9 Apr 2010

HKJJ Google Map&Street view/Googleマップとストリートビュー

ぜひこのストリートビューを体感してみてください。
その場にいるような錯覚すら覚えますよ。

Please check google street view.You can get a new feeling.

請檢查谷歌街景。你可以得到一個新的感覺。

HKJJ MAP/地圖(street view)



香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場

■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html

1 Apr 2010

The guest who came to HKJJ on Jan-Mar. 住客誰來到 HKJJ於一月至三月。遅くなりましたが、香港柔術に最近来てくれたゲストの方々です。

UPがとても遅くなってしまいましたが、今年になってからも色んな方がHKJJに来てくれました。


ありがとうございます。

またぜひ来てください。

そして、来てくれた方に、あそこにまた行きたいな~、と思ってもらえるようなジムで常にありつづけたいですね。



I'm sorry for late up. Some guests who are from oversea came tot HKJJ on Jan-Mar.

Thank you for visiting HKJJ and your smiles.

I hope you'll come back here soon.

And I will be happy ,if you sometime think about HKJJ and It makes you come here again.



對不起遲交了。有些客人誰是從海外來托特HKJJ上一月至三月。

多謝您的訪問 HKJJ。我希望你很快就會回來。



・1月にグラバカより三瓶さんが来てくれました。

三瓶さんにはいつもお世話になりっぱなしです。自分が指導していた頃、アカデミアAzにもよく来てくれました。

昨年日本に滞在中のセミナーにも来て下さり、その時の約束を果たしてくださいました。

ありがとうございます。三瓶さん。

Mr.Sanbei from Japan(GRABAKA GYM)




送信者 2010.01&02 The GUEST






・和術慧舟繪より長谷川さんが来てくれました。実は長谷川さんとは10年くらい前に試合をしたことがあるのです。

今回HKJJに来てくれた時に、僕は上海にいたのでお会いできなかったのが残念で申し訳ないです。

しかし、訪ねて下さって、本当にうれしかったです。

Hasegawa-san from Japan(和術慧舟繪)




送信者 2010.02.photos from Calvin






・台湾BJJよりインストラクターのクリスが来てくれました。彼のフックガードはとても強力でしたね。

とてもショッキングは話も聞けました。ここに書けないのが残念です。笑

その来訪の前後に、現在台湾在住で台湾BJJで指導されている小笠原さん(同じ誠です。)から、非常に丁寧な連絡を

頂きました。

小笠原さんの普段の写真を撮る時の決め顔と礼儀正しさのギャップの凄さに、感心しましたね。

ありがとうございます。

Chris from Taiwan(Taiwan BJJ)




送信者 2010.01&02 The GUEST





送信者 2010.01&02 The GUEST






・フィリピンのVPFというラルフ・ゴーとアリのチームより、ナターシャが来てくれました。

香港旅行中は、毎日練習に来てくれました。とてもBJJを楽しんでる姿勢がこちらにも伝わってきました。

素晴らしいことです。

Natasha From Philippines(Team PVF)




送信者 2010.01&02 The GUEST






香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMAKI




■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY

■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー

■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy

■□香港九龍大角咀巴西柔術道場



■□Official Website:

広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html