歡迎流覽香港柔術BLOG,本館設立於香港九龍大角咀,專門教授巴西柔術(BJJ)及地面格鬥技,柔道,Grappling,MMA。不論你是運動選手,想加強地戰技巧,或者初次接觸武術,想體驗這種運動的樂趣,一樣歡迎之至! 香港柔術是一間有全職巴西柔術黑帶三段(亜洲公開賽 冠軍、Master世界柔術錦標賽季軍)代表的道場。道場由週一至週六均有練習時段,場內練習用地占110平方米。香港柔術是IBJJF(國際巴西柔術連盟)認可的學院。


香港・九龍の大角咀にある格闘技ジム、「香港柔術」のBLOGです。「香港柔術」ではブラジリアン柔術(BJJ)、柔道、グラップリング、MMA(総合格闘技)を本格的に学ぶ事が出来る格闘技ジムです。また選手を目指す人だけでなく、運動経験のない方やダイエット目的の方まで、初心者でも安心して対応できる多彩なクラススケジュールをご用意しておりますので、格闘技に興味がある人ならどなたでも見学、入会大歓迎です!アジア選手権王者、世界選手権3位の黒帯三段選手が代表を務めており、IBJJF(国際ブラジリアン柔術連盟)公認ジムです。ぜひ一度、御体験下さい。


This is the BLOG for the Martial Arts gym in Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong, where you can learn " Brazilian Jiu-Jitsu,Judo,Grappling,MMA from the professionals. For someone whose goal is to become a professional fighter, or just to go on a diet and shape up, we offer a variety of class schedules that will certainly meet your request. Feel free to drop by and see for yourself. HONG KONG JIU-JITSU is the Brazilian Jiu-Jitsu Academy in HongKong that has a Black belt 3rd degree instructor(Masters World Championship 3rd place, Asian Open Champion in Black Belt). It also has near 110㎡ of Training mat space and is open daily.HONG KONG JIU-JITSU is an official academy of IBJJF(International Brazilian Jiu-Jitsu Federation).

29 Jun 2010

7月份休館日/ The closed day of July / 7月休館日

送信者 2010.06.08.HKJJ daytime&night training


・7月份休館日
4日(星期日)、7日(星期三)、8日(星期四)、11日(星期日)、18日(星期日)、25日(星期日)

・The closed day of July
4th(Sun),7th(Wed),8th(Thu),11th(Sun),18th(Sun),25th(Sun)

・7月の休館日です。
4日(日)、7日(水)、8日(木)、11日(日)、18日(日)、25日(日)

●7月的特別安排/About the schedule for July/7月の特別スケジュールについて
1日(星期四/公眾假期)・1st(Thu/Public Holiday)・1日(木/祝日)
15:00-17:00 初級及中級班


香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

不要煩惱,要快樂/ Dont' worry,be happy

送信者 2010.06.08.HKJJ daytime&night training

"肥仔"Kwang還回香港柔術!
Kwang was also back  to the training!

在過去一個月,這一個月,許多人回來或加入香港柔術。

如果你覺得開始巴西柔術,或你不開始巴西柔術,
現在是你的機會,因為我們有很多你一樣的初學者。
當我開始巴西柔術,我害怕去Gym(道場),
但大家都非常善良,始終關心我。
所以,最後我想告訴你,如果你來到香港柔術,你打開門,
歡迎您與我們歓笑。哈哈。
讓我們開始柔術(巴西柔術),你不必擔心什麼。

In last month and this month,Many people came back or joined HKJJ.
So now is chance for you who mind start the BJJ or not,cause we have many beginner as same as you.
I was afraid of going the gym(Dojo) when I started the BJJ,
But everyone were so kind and always took care me.
So finally I want to tell you that if you come to the HKJJ, and you open the door,
you are welcomed with my big smile.haha.
And Let's start the Jiu-Jitsu(BJJ),you do not need to worry anything.

クワンもジムに戻ってきました。先月と今月は沢山の休会してたメンバーと新しいメンバー
の方がHKJJに来てくれました。
もしこのブログを見ていて迷っている方は、今がチャンスですよ。
僕自身、柔術を始めたころ、同時期に始めた仲間というのは、本当に心強かった想いでがあります。
しかし、それでもジムに来るのは怖いという気持ちも分かります。
なので、僕はいつも本当に感謝と笑顔でジムを訪れる人を迎えます。
もうその時点でその方は、いろいろと想像して壁を乗り越えて来てくれたのだと思います。
だからそんな方達に安心して柔術を始めてほしいですね。


送信者 2010.06.16.HKJJ Daytime Training


I love this song.
Bobby McFerrin - Don't Worry Be Happy



香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

更新 / Uploaded

送信者 2010.06.Legend Fighting Championship2


「武林傳奇」的網站上載的結果和照片。
從這裡你可以檢查。

Legend Fighting website has uploaded the result and photo.
You can check from here.

レジェンド2の結果と写真が彼らのサイトで更新されています。
下記のリンクからチェックできます。

Legend fighting 2 result

Wakabayashi's fight photo



香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

28 Jun 2010

The rainy day / 雨天 / 雨の日

送信者 2010.06.25.HKJJ training


這幾天雨下在香港。
所以有很多學生並沒有在香港柔術。
當我還是年輕的學生,我曾經以為我不想去Gym的時候下雨。
但我去了Gym。
然後,我一直覺得好的感覺。
所以如果你不介意它時,它的下雨,你應該爭取與“懶惰”,
並請參加上課!哈哈。

It rained intermittently in these days in HK.
So there were not many students last week.
When I was young student, I used to think don't wanna go the gym when it's raining.
But I went to the gym, though.
And then, I always felt fun.

So If you mind it when it's raining,you should fight with "Lazy",
and come to the gym!haha.

最近は、香港は雨続きですね。
そういう時は、ジムに練習に来る方も減ってしまう傾向があります。
僕も一生徒だったころは、「ああ、今日雨か。練習休んじゃおうかな~。笑」
なんてよく考えたものです。
でもやはり練習に行ったら楽しくて、来て良かった、と思ってましたね。

なので、ぜひ「面倒くさい」に打ち勝ち、ジムに来て下さい。

写真は試合翌日にHKJJの練習に参加してくれた若林君との集合写真です。


送信者 2010.06.25.HKJJ training



香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

25 Jun 2010

Choke!/ 一本勝ち!

送信者 2010.06.Legend Fighting Championship2



送信者 2010.06.Legend Fighting Championship2


昨晚,若林勝利by choke in 1R!
偉大的人。

今晚他參加的香港柔術上課。
如果你有興趣,請參加上課。

Last night,Wakabayashi won by choke in 1R!!
Great man.

He join the HKJJ class tonight.
If you are interested in it, Please attend the class.


若林君が見事に1Rチョークで一本勝ちをおさめました。
非常に良い試合でした。とても嬉しいですね。

その若林君が今夜HKJJのクラスに参加してくれます。
皆さん、よければクラスに来て下さい。



香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMKI


■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

24 Jun 2010

The official weight in. / 公開計量

There was the official weight in at Langam Place.
昨日、ランガムプレイス内で行われた公開計量の模様です。


送信者 2010.06.Legend Fighting Championship2


しきりにお腹がすいたを連呼していた若林君。
送信者 2010.06.Legend Fighting Championship2


The Legend's producer Chris.プロデューサーのクリス。
送信者 2010.06.Legend Fighting Championship2


The producer Mike.もう一人のプロデューサーのマイク。
彼は、以前はインパクトというところでBJJをやっていて、その当時は僕のクラス
にも参加してくれていました。
送信者 2010.06.Legend Fighting Championship2


百戦錬磨の阿部さんは、時に厳しく、時に優しくアドバイスを若林君にしていました。
送信者 2010.06.Legend Fighting Championship2


会場には大きなビジョンも設置され、前回大会が流されていました。
送信者 2010.06.Legend Fighting Championship2


Team China.
送信者 2010.06.Legend Fighting Championship2


挨拶してた方。すいません、誰か分かりません。
しかし、多分Kixというlegendをアジアの何カ国かで放送する会社の
重役の方か、社長さんだと思われます。
送信者 2010.06.Legend Fighting Championship2


The voice of Legend,He annouceed by Contonese and English.
リングアナウンサー。すいません。彼も名前分かりません。
英語の後に、非常に流暢に広東語で話すので、かなりビックリしますよ。
送信者 2010.06.Legend Fighting Championship2


若林君の対戦相手。散打の選手です。
送信者 2010.06.Legend Fighting Championship2


僕の生徒(ロシア人)に、見た目が完全に90年代のロシアン・マフィアにそっくりだ。
と、言われた若林君。計量パスです。
送信者 2010.06.Legend Fighting Championship2



送信者 2010.06.Legend Fighting Championship2


いいキャラしてた、中国の選手。若干、盛り上げようとして
空周りしてる感はありましたが、そういうの好きです。
送信者 2010.06.Legend Fighting Championship2



送信者 2010.06.Legend Fighting Championship2


徹肌いろうさんではありませんよ。(笑)
台湾からきたジャスティン・リーという選手です。しかし、似てますね。
ちなみに彼は台湾柔術所属で、会うといつも礼儀正しく接してくれる、
良い青年でもあります。
送信者 2010.06.Legend Fighting Championship2


ジャスティンの相手は香港人の選手。(と言ってもおそらく海外生活が長いタイプの方だと思われます。)前回大会では、かなり良い試合をみせていた強豪選手です。
送信者 2010.06.Legend Fighting Championship2


マイクが帽子を取れ、と言っても何故か頑なに拒んだ、台湾の肌いろうさんジャスティン。
いいキャラしてます。
送信者 2010.06.Legend Fighting Championship2


彼ももちろん名前は忘れましたが、日本のメジャー団体でかなり試合を
している韓国でもトップ級の選手です。前回大会でも凄まじい強さをみしていました。
ミドル級だと思うんですが、この日一番キレているボディでした。
ハム・ソヒという女性選手の彼氏でもあります。
送信者 2010.06.Legend Fighting Championship2



送信者 2010.06.Legend Fighting Championship2


メインはLegend Light Weight Championshipとして、行われます。
オーストラリアと韓国の選手の対決です。
送信者 2010.06.Legend Fighting Championship2



送信者 2010.06.Legend Fighting Championship2



送信者 2010.06.Legend Fighting Championship2



送信者 2010.06.Legend Fighting Championship2



送信者 2010.06.Legend Fighting Championship2


Start time:19:30
Venue:Star Hall, Hong Kong International Trade & Exhibition Centre
九龍灣展貿徑1號國際展貿中心匯星
Map 地圖  

今日の夜七時半試合開始です!



香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

若林君2 / Wakabayashi 2

送信者 2010.06.Legend Fighting Championship2



送信者 2010.06.Legend Fighting Championship2



送信者 2010.06.Legend Fighting Championship2

Yesterday, Wakabayashi&Abe-san came to HKJJ for the last training before fight.
I felt he has been grown up than before I met him.
Tomorrow I want to watch his submission Ippon--!

Ganbare, Wakabayashi!!


昨夜は、最終調整のために若林君と阿部さんがHKJJに来てくれました。
動きを見ていたら、本当に若林君の素晴らしい成長振りを確認することができました。
半年前に会った時も、非常に強くなっていましたが、今回はさらに良い動きでした。

これは日ごろの練習でいかに自分を追い込んでいるかがよく分かります。
そして、常に的確なアドバイスをしていた阿部さんの指導も非常に勉強になりました。

さあ、明日は若林君の試合です。前回1月の試合では、相手のたび重なる反則によって、
反則勝ちでしたが、今回は一本勝ちが見たいですね。

頑張れ、若林!!


香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

明天,道場休館。 / Tomorrow the gym is closed / 明日はジムは休館です。

送信者 2010.06.16.HKJJ Daytime Training



送信者 2010.06.16.HKJJ Daytime Training



明天(24th/Thu),香港柔術休館。
請記住。
明天我去的事件「武林傳奇2」來支持我的朋友“若林”。

我上傳的HKJJ日曆 7月。
請檢查一下。
香港柔術日曆表

7月1日(公眾假期/星期四),我開香港柔術在15:00-17:00。(初級及中級班)
高山先生(From名古屋)將出席上課。
所以,如果你有興趣,請參加上課。

Tomorrow(24th/Thu),the gym is closed.
Please keep in mind.

I'll go to the MMA event [Legend Fighting Championship 2] to support with my friend
"Wakabayashi" tomorrow.

I uploaded the HKJJ calendar for July.
Please check it.
HKJJ calendar

July/1st(Public Holiday/Thu),I open the gym at 15:00-17:00.(Beginner&Regular class)
Mr.Takayama from Nagoya will join that class.
So if you are interested in it,Please attend the class.

明日、24日(木)は、ジムは臨時休館となります。
ご注意ください。
僕は、Legend Fighting Championship 2というMMAのイベントに行きます。
後輩の若林君が出場するので、サポートしたいと思います。

HKJJカレンダーの7月分を更新しています。
会員の方は、チェックして下さい。
HKJJカレンダー

7月1日(祝日・木)は15時~17時でクラスをやります。
その日に、名古屋から紫帯の高山さんが久しぶりに来てくれる予定です。
ぜひ皆さん、参加して下さい。



香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

22 Jun 2010

wakabayashi / 若林君。
















後輩の若林君が、昨夜香港に到着しました。
木曜日のLegend Fighting 2 という総合格闘技の試合に出場します。

写真は、セコンドとして共に来香港されたAACC代表の阿部さんと若林君です。




香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

19 Jun 2010

2010香港青少年柔道錦標賽 / 2010HongKong Judnior Judo Championships

上週星期天我去2010香港青少年柔道錦標賽支持我的學生“Ryan”。
I went to 2010HongKong Judnior Judo Championships to support my student "Ryan" last Sunday.

先週の日曜日は生徒のライアンが柔道の2010香港青少年柔道錦標賽
 / 2010HongKong Judnior Judo Championshipsという試合にチャレンジしたので応援に行ってきました。


Ryan前的比賽。他看上去輕鬆。
The Ryan before tournament. He looks relaxing.
試合前のライアン。結構リラックスしてます。
送信者 2010.06.13.HongKong Judnior Judo Championships,香港青少年柔道錦標賽

香港柔術支持團隊,Benny和Isaac。
HKJJ support team,Benny and Isaac.
HKJJの生徒のベニーとアイザック(ケン)も応援に駆けつけました。
送信者 2010.06.13.HongKong Judnior Judo Championships,香港青少年柔道錦標賽

有3個比賽墊子,但我認為他們並沒有使用全墊在同一時間。
There are 3 competition mats,But I think they didn't use full mats in same timing.haha.
試合会場は3面で行われていました。
進行は、、、、う~ん、ゆったりですね。
3面ひかれていてますが、あまりフル活用はされていませんでしたね。
送信者 2010.06.13.HongKong Judnior Judo Championships,香港青少年柔道錦標賽


這部電影是Ryan的第一比賽。他把對手快的「巴投」!
This movie is the Ryan's first match.He throew the opponent fast by Tomoe-nage!!
Ryanの初戦です。試合開始早々に巴投げで一本勝利!!


And then He got a submission(arm bar)in second match,and threw fast again by Tomoe-nage in Third match.
He had lost in semifinal match(he got a third place),But he showed nice movement.

その後の2回戦は腕十字で、3回戦も開始早々の巴投げで一本と、連続秒殺勝利で勝ち進んでいきます。
残念ながら準決勝で負けてしまいましたが見事に3位入賞です。
本来彼が取り組んでいる競技が柔術なので、この結果は立派でしょう。
よくごっちゃにされますが、サッカー選手がクロストレーニングのために、ラグビーの試合に挑戦するようなものだと僕は考えています。もちろんちゃんとラグビーの練習をしてラグビーのルールの試合に出るという意味です。
なので、ごく一部の関係者から、僕が香港の柔道の大会に出て勝ったり負けたりして、柔術が強いとか弱いとか言われてるみたいですが、それはすでに論点がズレていると思われます。
ただ単に僕が柔道競技において弱く(笑)、柔術では少しだけ強いということです(少なくともその批判している人よりは強いかな、と思います)。


他們談論的比賽後的技術。
Kurt也加入。

They talk about the technique after the tournament.
Kurt also joined there.

試合後に早速何がだめだったか反省会をする面々。遅れて応援に駆け付けた生徒のカートも加わります。

送信者 2010.06.13.HongKong Judnior Judo Championships,香港青少年柔道錦標賽


おまけ。
最近のアイザックの流行りのスタイルはスリムジーンズとシャツです。
ちなみに、このシャツは彼自身のブランドの「FriedRice」商品です。
(現在彼のブランド「FriedRice」は、HPが休業中なので、もしご要望がある方は、
直接、香港柔術にメールして下さい。)
送信者 2010.06.13.HongKong Judnior Judo Championships,香港青少年柔道錦標賽


細すぎます。僕はタイトなジーンズというかズボンを、おそらく10代の頃から一切履かないことを
誓ったので、ある意味尊敬です。だって、動きにくいじゃないですか。。。
送信者 2010.06.13.HongKong Judnior Judo Championships,香港青少年柔道錦標賽



香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

17 Jun 2010

ラーメン

コンシェルジュ香港(6月号)というfree magazineのphoto albumというコーナーに香港柔術の
写真が2枚ほど掲載されています。

送信者 2010.06.For blog up



送信者 2010.06.For blog up


そこに生徒のヨハンと鈴木さんの2ショットが載っているのですが、その下のコメントは僕が考えました。(笑)
しかし、鈴木さんはあまりこのコメントを気にいっていないらしく、僕はまだ所帯持ちではありません。と、やんわり抗議してきました。
しかし、僕は即座に「いやいや、これはヨハンが言っているイメージで書いただけですよ。ふっふっふっ。」
と、言っていつも回避しております。
そんな心優しき鈴木さんは帰国の度に、日本からラーメンのお土産をいつも持って来てくれます。
とても美味しく頂きました。ありがとうございます。

香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
Facebook: HKJJ Group



15 Jun 2010

Ash / アッシュ

送信者 2010.06.08.HKJJ daytime&night training
The photo after the morning class.

新西蘭的Ash最近來到香港柔術是紫色帶人。
他是非常好的人。而這也是一個很好的訓練香港柔術成員。
他還來到今天上午上課,並出席晚上上課。
我猜他會參加明天的課上,如果你有時間,請參加上課。

Ash has recently come to the HKJJ who is the purple belt guy from New Zealand.
He is the very nice guy. And It also was a good training for HKJJ members.
He also came to the morning class today, and will attend the night class.
I guess he will attend the tomorrow's class, If you have a time,Please attend the class.

先日、ニュージーランドから紫帯のアッシュが出稽古に来てくれました。

とてもナイスガイで、生徒さんも良い練習になりました。
今日も朝クラスに来てくれて、夜クラスにも参加予定です。
明日のクラスも来てくれる予定なので、ぜひ来れる方は来てください。


送信者 2010.06.08.HKJJ daytime&night training


香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
Facebook: HKJJ Group