歡迎流覽香港柔術BLOG,本館設立於香港九龍大角咀,專門教授巴西柔術(BJJ)及地面格鬥技,柔道,Grappling,MMA。不論你是運動選手,想加強地戰技巧,或者初次接觸武術,想體驗這種運動的樂趣,一樣歡迎之至! 香港柔術是一間有全職巴西柔術黑帶三段(亜洲公開賽 冠軍、Master世界柔術錦標賽季軍)代表的道場。道場由週一至週六均有練習時段,場內練習用地占110平方米。香港柔術是IBJJF(國際巴西柔術連盟)認可的學院。


香港・九龍の大角咀にある格闘技ジム、「香港柔術」のBLOGです。「香港柔術」ではブラジリアン柔術(BJJ)、柔道、グラップリング、MMA(総合格闘技)を本格的に学ぶ事が出来る格闘技ジムです。また選手を目指す人だけでなく、運動経験のない方やダイエット目的の方まで、初心者でも安心して対応できる多彩なクラススケジュールをご用意しておりますので、格闘技に興味がある人ならどなたでも見学、入会大歓迎です!アジア選手権王者、世界選手権3位の黒帯三段選手が代表を務めており、IBJJF(国際ブラジリアン柔術連盟)公認ジムです。ぜひ一度、御体験下さい。


This is the BLOG for the Martial Arts gym in Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong, where you can learn " Brazilian Jiu-Jitsu,Judo,Grappling,MMA from the professionals. For someone whose goal is to become a professional fighter, or just to go on a diet and shape up, we offer a variety of class schedules that will certainly meet your request. Feel free to drop by and see for yourself. HONG KONG JIU-JITSU is the Brazilian Jiu-Jitsu Academy in HongKong that has a Black belt 3rd degree instructor(Masters World Championship 3rd place, Asian Open Champion in Black Belt). It also has near 110㎡ of Training mat space and is open daily.HONG KONG JIU-JITSU is an official academy of IBJJF(International Brazilian Jiu-Jitsu Federation).

31 Jul 2010

Isaac和Arick將再次出現在互聯網廣播!/Isaac and Arick will appear on internet radio again


http://www.radiodada.hk/#archive/nsbq20100727

這是連結的檔案的最新interview。

您可以檢查最新一個程序(7月27日(星期二)在radiodada。

並有一個好消息。
下週星期二Isaac和Arick將再次出現在互聯網廣播!

8月3日(星期二) 19:00-20:00
節目名稱 - 寧死不屈
http://www.radiodada.hk/


http://www.radiodada.hk/#archive/nsbq20100727
It's the link of archive the last interview.
You can check the last program(July/27th(Tue)on radiodada..

And there is a good news.
Isaac and Arick will appear on internet radio again next week Tuesday!!


Aug/3rd/Tuesday 19:00-20:00
program name - Ning -si-bu-qu 寧死不屈
http://www.radiodada.hk/


こちらが前回のアイザックとアリックが出演したラジオ番組のアーカイブ(7月27日(火曜))になります。
広東語の分かる方はぜひ聞いてみて下さい。
http://www.radiodada.hk/#archive/nsbq20100727

そして、なんと次週も連続して出演することになりました。
来週の火曜日も同番組に出演決定です。

8月3日(火曜日) 19:00-20:00

番組名- 寧死不屈(Ning -si-bu-qu )
http://www.radiodada.hk/







香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

28 Jul 2010

8月的安排 / About the schedule for August / 8月のスケジュール

送信者 2010.07.05.HKJJ Training

8月份休館日
1日(日)
8日(日)
15日(日)
22日(日)
29日(日)
30日(星期一)

8月30日(星期一)不是公眾假期。

不過,香港柔術是休館。
所以,請記住。
並多謝作合。
The closed of August
1st(Sun)
8th(Sun)
15th(Sun)
22th(Sun)
29th(Sun)
30th(Mon)

30th/Aug(Mon) is not public holiday.
But the gym is closed.
So please keep in mind.
And Thank you for your cooperation.


8月の休館日です。
1日(日)
8日(日)
15日(日)
22日(日)
29日(日)
30日(月)

8月30日(月曜)は、平日ですがジムは休館となります。
ご了承ください。


香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

Copa KLN 5


Copa Kowloon 5
Date : 15th. Aug, 2010 (Sunday)
Time & Location : 13:00 to 16:00 in Western Park Sports Centre (3 Squash courts, same location as May competition)
Address: 18 Eastern Street North, Sai Ying Pun, Hong Kong

Weigh in at 12:30pm / Entry fee = HKD80
Parking fee = HKD5/hour









There is the tournament or one match fighting in Hongkong,上環 on August.

To HKJJ member.
If you want to join this match,Please send or tell me until 2nd/Aug(Mon).

Name:
Age:
Belt:
Weight Category:

This is a chance to have a experience.
Couse now there are not many matches in HK.
I encourage you to try this match.


 香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

The Real Secret Moves

Not too long time ago, right before Youtube and Internet starting to become popular, jiujitsu was totally a different game. I was told a lot of academies in Brazil were keen to invent their own signature moves and 'secret techniques'.
There were always new techniques used in major tournaments that would surprising everyone. Now there's no such a thing as 'secret technique' in the bjj world.
A few clicks on the Youtube,you'll be able to learn the most advanced techniques that could possibly be invented as short as a few days ago.

But why don't we still be bothered to spend money, time and energy commuting the academy?Because the technique itself is just like a weapon, we need guidance, hours of hours training on the mat to polish it, so that it will become more efficient and lethal.

The real secret move lies inside ourself, it's how we approach and interpret and make it to our own version. This is something that we will never be able to learn on the internet nor instructional DVDs.

不久之前、在Internet和Youtube尚未興起之時、聴聞巴西的許多道場均熱心開発自己的「秘密招式」。毎次大規模的比賽均能看到新鮮出炉的各種新招式、籍此使対手震驚。現在在柔術的世界、随着internet的普及、己不存在所謂「秘密招式」。毎天均有成千上万的新招被上載在Youtube. 但是盲目地去追随網上的新式、是否能令毎一個人有急飛猛進的進歩(口尼)?我是不如此認為的。
認真地聴従Professor的指示和Advice、脚踏実地地花時間在mat上練習才是唯一的方法。真正的「secret moves」不是従網上、或DVD上学来、是取決在大家如何把別人的招式貫通、並融入自己的打法中去。


香港柔術 顧 一未 Brad Ku

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group






27 Jul 2010

出現在互聯網廣播。/ "radiodada" broadcasts BJJ interview today.

送信者 2010.07.19.HKJJ Training


今天Isaac和Arick出現在互聯網廣播。
週二 19:00-20:00
節目名稱 - 寧死不屈
http://www.radiodada.hk/
他們會談論巴西柔術和HKJJ。你今天可以聽到它在HKJJ。
我播放時間是在上課時。所以請你到香港柔術練習。

Today Isaac and Arick will appear on internet radio.
Tuesday 19:00-20:00

program name - Ning -si-bu-qu 寧死不屈
http://www.radiodada.hk/
 
They will talk about the BJJ and the HKJJ.
You can listen to it in HKJJ today.
I  will play it during the class.
So please come to the gym today.
 
今日、生徒のIsaacとArickがインターネットラジオの「radiodada」に出演してきます。
火曜日19:00-20:00

プログラム名 - Ning -si-bu-qu 寧死不屈
http://www.radiodada.hk/
今日のクラス中にHKJJでも、流すのでぜひジムに来て、皆で聞きましょう。
 
 
香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

24 Jul 2010

HKJJ&BJJ interview on internet radio "radiodada"/ 香港柔術和巴西柔術Interview

送信者 Fried Rice



送信者 2010.06.08.HKJJ daytime&night training

This photo and the text is not related

聯網電台節目 radiodada採訪時,香港柔術和巴西柔術!
香港柔術成員“Arick”和“Isaac”將在下星期二前往那裡。
然後將通過促進 香港柔術和巴西柔術,在線廣播。
其擁有一個熱門說唱港元。
阿很多年輕人聽。
你可以檢查採訪星期二從這個鏈接。
http://www.radiodada.hk/

後來我把細節(時間,該方案的名稱等。)在此博客。


One internet radio radiodada interview about HKJJ&BJJ!!


HKJJ member "Arick" and "Isaac" will go to there next Tuesday.
And then will promote HKJJ and BJJ via that online radio.
Its owned by one popular HK rapper.
A lots young people will listen to it.

You can check that interview on Tuesday from this link.
http://www.radiodada.hk/

Later I put the detail(time,that program name,etc..)on this blog.

radiodadaという香港のインターネットラジオのインタビューを香港柔術の会員である
アリックとアイザックが受けることになりました!!
来週の火曜日の夜の枠だそうです。(生放送です。)
2人は、ブラジリアン柔術と香港柔術を熱烈にアピールしてくれるでしょう。楽しみです。
何でも、この番組は香港の有名なラッパーがやっているラジオで、
若者が沢山聞いているとのことなので、ぜひこれを機に、柔術を知って始めてくれればと
思っています。
このリンクから聞けます。インターネットラジオなので、普通にHPを観るようにクリック
したら、それだけで聞くことができます。
http://www.radiodada.hk/


香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

22 Jul 2010

BJJ SPIRITS MAGAZINE Abu Dhabi WORLD PRO JIU-JITSU CUP 2010 & ASIAN TRIALS 2010 SPECIAL / 柔術魂Special号発売

My frind "Sho-taro Suzuki" who is Editor of BJJ SPIRITS MAGAZINE sent me the information.

To HKJJ Members.
If you wanna buy it,please tell me or send the e-mail until July/30.
I gather your order,So we can save transportation fee.
(Let's share the expenses by all who ordered the magazine.)

BJJ SPIRITS MAGAZINE Abu Dhabi WORLD PRO JIU-JITSU CUP 2010 & ASIAN TRIALS 2010 SPECIAL is put on the market on July 30.(1890YEN≒170HKD(Today's rate))


As for a part of this book, Japanese and English are described in parallel and DVD is appendix.
The foreigner can also enjoy it.
This book can be bought.
From Japan to foreign countries
・JAPAN
BULL TERRIRE (http://www.btfightgear.com/enorder.html)
ISAMI (http://www.isami-eng.com/) 
・USA
BUDO VIDEOS (http://www.budovideos.com/)
・UK
SCRAMBLE (http://www.scramblestuff.com/)

////////////////////////

送信者 2010.07.30.BJJ SPIRITS MAGAZINE



送信者 2010.07.30.BJJ SPIRITS MAGAZINE



送信者 2010.07.30.BJJ SPIRITS MAGAZINE



送信者 2010.07.30.BJJ SPIRITS MAGAZINE



BJJ SPIRITS MAGAZINE Abu Dhabi WORLD PRO JIU-JITSU CUP 2010 & ASIAN TRIALS 2010 SPECIAL is put on the market on July 30.

CONTENS
WORLD PROFESSIONAL JIU-JITU CUP 2010
April 13,14 and 15, 2010 @ ZAYED SPORTS CITY - INTERNATIONAL TENNIS COMPLEX, ABU DHABI, UAE
-65kg THE FINALIST
Guilherme & Rafael Mendes Bros.
-74kg CHAMPION
Gilbert “Dulinho” Burns
-83kg & OPEN WEIGHT CHAMPION
Claudio Calazans
-92kg CHAMPION
Alexandre Ceconi
+92kg CHAMPION Ricardo “Demente” Abreu
FEMALE -63kg & +63kg CHAMPIONS 
Luanna Alzuguir & Gabrielle Garcia
-83kg & OPEN WEIGHT 2rd PLACE
Braulio Estima
-74kg 2rd PLACE
Claudio “Caloquinha” Mattos
Founder of ATOS Ramon Lemos
Director of WORLD PRO CUP Calros Santos

OTHER FIGHTS
ASIAN REPRESENTATIVE'S FIGHTS
WORLD PRO CUP RESLT 2009 & 2010
BJJ of The Middle East Bahrain & Jordan
TEEN COMTETITORS FILE
BJJ JOURNALIST in ABU DHABI
COLUMN by Kinya Hashimoto
ASIAN TRIALS 2010
March 21, 2010 @ KOMAZAWA OLMPIC STADIUM, TOKYO JAPAN
ASIAN TRIALS 2010 REVIEW
TEAM ASIA FIGHTER'S CATALOG
Katsunori Kataniwa / Takatoshi Matsumoto / Marquinhos & Satoshi Souza Bros. /
Syakaya Shioda / “Shrec” HIdki Sekine / Krim Byron / Kaori Tanino / Fernando Tsushima Toshio
Director of ASIAN TRIALS Takamasa Watanabe
PRESENT
SERIES LINE UP
with DVD 150min.

友人の柔術魂マガジン編集者の鈴木章太郎さんより、新号の情報が来ましたので、
お知らせです。

もし香港柔術の会員さんで購入希望の方は、僕に直接でも、メールでもいいので言って下さい。
まとめて購入しましょう。
そして輸送費は、注文した人数で割って、払いましょう。
7月30日までに教えて下さい。

ブラジリアン柔術DVDマガジン

『柔術魂SPECIAL:アブダビプロ柔術2010特集号』発売のお知らせ
(株)晋遊舎より、ブラジリアン柔術の魅力がたっぷり詰まったブラジリアン柔術DVDマガジン「柔術魂SPECIAL:アブダビプロ柔術2010特集号」(定価:1,890円)が、7月30日(金)、全国の書店、格闘技ショップ、インターネット等で発売になります。

今号では、今年4月にUAE(アラブ首長国連邦)アブダビにて行われた「ワールドプロ柔術カップ」と3月に東京駒沢体育館にて行われた「アジア予選」を大特集しています。誌面の約半数は、ワールドプロカップとアジア予選で大活躍した選手たちの最新お気に入りテクニック、また実際に試合で使ったテクニックのレクチャーとなっています。
オールカラー80ページ、DVD150分、どこをどう切り取ってもブラジリアン柔術100%! これから柔術を始めたい人から、どっぷりハマっている人まで、超お薦めの一冊です!!

書名:「柔術魂SPECIAL:アブダビプロ柔術2010特集号」
定価:1,890円(税込)、誌面:オールカラー80ページ、DVD映像:150分収録
<誌面コンテンツ>
(ワールドプロ柔術カップ2010)
・-65kg級 優勝&準優勝 ギリェルミ&ハファエル・メンデス兄弟
・-74kg級 優勝 ギルバート “ドゥリーニョ” バーンズ
・-83kg級&無差別級 優勝 クラウジオ・カラザンス
・-92kg級 優勝 アレッシャンドレ・セコーニ
・+92kg級 優勝 ヒカルド “デメンチ” アヴェルー
・女子-63kg&+63kg級 優勝 ルアナ・アズギエル&ガブリエラ・ガッシア 
・-83kg級&無差別級 準優勝 ブラウリオ・エスティマ
・-74kg級 準優勝 クラウジオ “カロキンヤ” マトス
・ATOS創設者 ハモン・レモス
・世界大会運営責任者 カルロス・サントス
世界大会 名勝負&注目選手/アジア代表選手、かく戦えり/2009&2010年 世界大会入賞者一覧/
中東柔術事情 ・バーレ-ン&ヨルダン/未来の黒帯王者を発見! 青帯十代選手/
世界の柔術ジャーナリスト in アブダビ/コラム:砂漠の街で柔術を取材して想ったこと by 橋本欽也

(アジア予選2010)
・2010年 アジア予選プレビュー
・チームアジア・ファイターズカタログ
片庭勝宣/松本崇寿/マルキーニョス&サトシ・ソウザ兄弟/塩田さやか/“シュレック” 関根秀樹/カリーム・バイロン/谷野香里/フェルナンド津島トシオ
・アジア予選運営責任者 渡辺孝真
・読者プレゼント
・晋遊舎・格闘技シリーズ紹介

<DVDコンテンツ>
ワールドプロ柔術カップ2010
・黒帯全決勝戦
・ベストムーブ
テクニック
・65キロ級優勝&準優勝、メンデス兄弟
・74キロ級優勝、ドゥリーニョ
・74キロ級準優勝、カロキンヤ
・83キロ級&無差別優勝、クラウジオ・カラザンス
・83キロ級&無差別準優勝、ブラウリオ・エスティマ
・+92キロ級優勝、ヒカルド・デメンチ
・女子軽優勝、ルアナ・アズギエル

2010年アジア予選
・各決勝戦
・ベストムーブ

ワールドプロ柔術カップ2009年
・黒帯全決勝戦
(ハファ・メンデスがコブリンヤを破った歴史的な一戦をノーカット収録、etc)
(150分収録)


香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

21 Jul 2010

Pon / ポン

送信者 2010.07.19.HKJJ Training

PON是夏威夷大學的學生,他回到香港(他的家鄉)的暑假。

於是,他加入HKJJ一個月。
我第一次見到他兩年前當我是一個老師在其他Gym。
在這段時間,他是一個白帶的人。現在他成了藍帶的人。
這意味著他繼續柔術訓練在夏威夷。
這是一個偉大的事情。

昨天,我加了7個的新相冊至HKJJ相冊。

請檢查它。
你可以看它的鏈接。
香港柔術照片相冊

Pon is the University student of Hawaii, He came back to Hong Kong(his hometown)for summer vacation.

So he join the HKJJ for a month.
I met him first time two years ago when I was an instructor at the other gym.
In that time, He was a white belt guy. And now he became blue belt guy.
It means he keep train a Jiu-Jitsu in Hawaii.
It is amazing thing.

Yesterday, I added seven new albums to HKJJ photo album.
Please check out it.
You can watch it from the links on the right or under this sentence.
HKJJ PHOTO ALBUM

ハワイの大学に留学しているポンが、夏休みの里帰り中に香港柔術に来てくれました。
約1ヶ月間滞在するそうです。その間練習に参加してくれます。
彼とは、まだ僕が他のジムでインストラクターをしていた頃に出会った以来なので、2年振りの再会ですね。
その頃は、白帯でしたが青帯になっていました。ハワイでも柔術を続けていてくれたんですね。
そういうの所もすごく嬉しかったです。

昨日、HKJJフォトアルバムに7個の新しいアルバムを加えました。
よかったらチェックしてみて下さい。右側のリンクにもありますが、
下のリンクからも見れます。
HKJJ フォトアルバム


香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

19 Jul 2010

Fifty-four / 54人。



54。香港柔術這一年學生加入人數。不幸的一些成員因各種原因離開了。因此,學生出席每月約有 45人了。我想大概巴西柔術人口不能在香港爆炸性增長的原因是。踢拳擊和boxercise沒有直接的身體接觸運動。因此,香港市民是很容易嘗試這些運動。但是,柔術是直接的身體接觸運動。有時候有些人需要時間了解巴西柔術是什麼?但是,如果您了解巴西柔術,它是一種很有趣的運動。我想教這一個有趣的運動,我覺得這是我的工作。其實我的記性不好。不過,我完全記得不同學生。有不少學生是苦練的傢伙,有趣的人,友好傢伙,有在SPARRING過勇的人,有些學生下課後喝酒的(哈哈)。有各種不同的學生。我想稱讚我的學生嘗試BJJ。你們怎麼想我呢?有時我會一年內生氣一至兩次,我希望你們還會覺得我是那種善良的老師.哈哈.

54.


It is the number of students who joined Hong Kong Jiu-Jitsu during a year from the gym started. Unfortunately Some members left for various reasons.
So students who attend each month are about 45 people now.
I think probably BJJ population cannot grow explosively in Hong Kong.
The kick boxing and boxercise are not directly body touching sports.
So Hongkong people are very easy to try these sports.
But Jiu-Jitsu is the directly body touching sports.
Some people need sometimes to understand what BJJ is?

However, If you feel the BJJ, you can understand that should be fun.
I want to teach such a fun thing, I think it is my job.

Actually my memory is not good.
But I remember all my students completely.
There are many students who is practice hard guys, interesting man, friendly guys, a little bit scared man in the sparring,and some guys just come to drink after class (haha).
There are  variety of students.
And I want to show my students some respect all times.
Becouse they try BJJ.

But,What you guys think about me?
Sometimes I get angry 2 or 3 times in a year,I hope you guys will still think I'm a kind teacher.haha.


54人。
それが始まってから約一年間の間に香港柔術に入られた会員さんの数ですね。
残念ながらいろんな理由で退会されたり、休会された方もいるので実際に今毎月通われてる会員さんは、45人くらいですね。

おそらく香港で爆発的に柔術人口が伸びることは難しいでしょう。
キックボクシングやボクササイズなどど違い、どうしても直接組み合うということに
抵抗があるという方も多いいでしょう。

しかし、そんな中で香港柔術を選んでくれた生徒さん達には、必ず柔術の楽しみを伝えたいですし、それが僕の仕事であると思っています。

僕は以上に記憶力が悪いのですが、今まで入ってきた生徒さんのことは全て覚えています。
練習熱心な方、面白い方、優しい方、ちょっとスパーが怖い方、土曜日の練習後の飲みだけに来る方(笑)、様々な生徒さんがいます。
そして、全力で常に指導して気持ちに応えねば、と思っています。

逆に生徒さん達は、僕のことをどう思ってくれているのでしょうか。
特に何の感想もなく、ただの通い事の先生と思われていたら、ちょっと悲しいですね。
いつも優しいけど一年間に2~3回もの凄く怒る怖い先生、と思ってくれていたら嬉しいですね。(笑)


香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group



16 Jul 2010

博客 / Blog / ブログ

送信者 http://picasaweb.google.co.jp/chakebjj/20100716FromBradRio?feat=embedwebsite



送信者 http://picasaweb.google.co.jp/chakebjj/20100716FromBradRio?feat=embedwebsite



送信者 http://picasaweb.google.co.jp/chakebjj/20100716FromBradRio?feat=embedwebsite



送信者 http://picasaweb.google.co.jp/chakebjj/20100716FromBradRio?feat=embedwebsite



送信者 http://picasaweb.google.co.jp/chakebjj/20100716FromBradRio?feat=embedwebsite



送信者 http://picasaweb.google.co.jp/chakebjj/20100716FromBradRio?feat=embedwebsite


其實,Brad上傳的最後的博客。
我,Brad和Daris將更新後的。
我今天得到了一些照片從Brad,然後我感到驚訝,庫斯有Lawrence!

Actually,Brad uploaded the last blog.
I ,Brad, and Daris will update after this.
I got some photos from Brad today,Then I surprised,
Couse there is Lawrence!!

実は前回のブログはブラッドが書いたものです。
今後は、僕と、ブラッド、そしてダリスの3人で更新していきたいと思っています。

写真は今日、ブラッドから送られてきたものなのですが、その中に懐かしい顔が!
ローレンス!


香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY

■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

DETAILS

Today, Ricardo spent almost 40mins explaining 2 variations of escaping from Half Guard.
It was a big 'wow--!' for me.
I was so surprised by how many little details hidden inside. The timing you move to escape, the way to hold and grip, etc. everything was precisely calculated. It is the details like these change your game.
The day you start paying attention to the little details is the day you start improving.

今天、Ricardo用了差不多40分鐘的時間解釈了2個如何従Half Guard escape的招式。為何僅2個招式要用半個小時以上的時間?
原因就在「細節」両個字上。
2個招式看似簡単、其中所含的「細節」却非常重要。如何有効地運用自己的体重来圧制対手使其的Sweep不能成功、如何等待最佳的時機移動使自己的攻撃有最大的威力。等等...
小心留意毎一個細節、才能使自己有更大的進歩、獲到「事半功倍」的効果。

いや、さすがヒカジーニョ!!僅か二つの技で、説明は40分もかかりました。技は一見簡単そうに見えますが、一番大事な所は中の細かい部分にあります。つまり「Details」。攻撃のタイミング、グリップの掴む場所、手の向き方、体重の移動方向、など。如何に自分の動きを効率よく、攻撃/防衛を最大限に発揮させるか、すべて精密に計算されました。
「Details」の大事さを改めて感じさせられました。



香港柔術 顧 一未 Brad Ku


■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

14 Jul 2010

Daris回来了 /Daris is Back /ダリスが帰ってきました















Daris回來了。他曾到歐洲 2個月。
他走在許多城市周圍幾個國家。他曬黑了。
所以,現在他看起來比以前強硬的傢伙。
歡迎回來,Daris。

Daris was back from Europe.He had been to Europe for 2 months.
He walked around many cities in several countries.And he got sunburned.
So now he looks tough guy than before.
Welcome back,Daris.

ダリスが約2ヵ月間のヨーロッパ紀行より帰還しました。
いろんな国の様々な都市を歩き回ったため、真黒に日焼けしてたくましくなって
帰ってきましたね。
お帰りなさい。


香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

9 Jul 2010

香港柔術1周年 / The first anniversary of HKJJ
















送信者 2009.07.29 Training

其實,7月6日(星期二)是天的香港柔術的一週年。
我想我並不需要特別的儀式。
我很高興能夠克服一些牆壁。

在這一天,突然「馬Honkei」是回香港柔術。(他已經停止訓練 6個月。)
我很高興!謝謝你,Honkei。

而在這一天,也有客人在香港柔術。
我的父母和兄要來見我的香港。
其實這是我的父母第一次去海外。(他們把護照 2個星期前。)
這使我看到的是很開心的一天。

我想告訴我的父母,兄弟,女朋友,朋友和我的好好的學生,
我感謝你。
你給了我很多寶貴的親愛心。
多謝。ありがとう。

Actually,The July/6th(Tue) was the day of  the HKJJ's first anniversary.
I think I do not need the special ceremony.
I am so happy to was able to overcome the some walls.

In that day,Suddenly Honkei was back to the HKJJ.(He had stopped the training for 6 months.)
I was so glad! Thank you,Honkei.

And in that day,there were also guests in HKJJ.
My parents and brother was coming to the HKJJ to see me.
Actually it's first time for my parents to go oversea.(They took the passport 2 weeks ago.)

That seeing made me to be so happy in the day.

I'd like to say to my parents, brother, girlfriend, friends, and greatest students,
Thank you so much.
I has been given many precious things from you.
Arigatou.


実はさりげなく7月6日は香港柔術一周年の日でした。
特に何も催し物はしてませんが、ここまでやってこれた幸せをかみしめています。

そんな日に突然半年間休んでいた生徒のHonkeiがカムバックしました。
本当に嬉しかったです。ありがとう。

そして、さらにその日は日本から僕の両親と兄貴が会いに来てくれました。
両親にとっては初海外で、この日のためにパスポートを取って来てくれました。
*ちなみに一周年の日になったのはまったくの偶然です。

とにかく最高の日でしたね。今まで頑張ってよかったです。
今日だけ弱音を吐くと、今まで、いや~、僕には悩みなんてありませんよ~。
と、常にブログで書いていますが、ここまでくるのに悶絶するつらいことが百万回くらいありました。
よく夕方くらいに夕焼けを見つめて自問自答を繰り返した日々もありました。

でも続けてきてよかったです。

続けてこれたのも、こんな最高な想いもできるのも両親、彼女、支えてくれる友人、日本から支えてくれる友人、そして最高の生徒達のおかげです。

ありがとうございます。僕は皆さんが大好きです。

香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

星期五 / Friday / 金曜日

送信者 http://picasaweb.google.co.jp/chakebjj/20100627FromBradKuRio?feat=embedwebsite

一味(Brad)可知此照片。
有許多照片在HKJJ相冊。
如果你有興趣在他們,請檢查一下。

而今天是星期五。這個類是從 19:30開始。
我開放的香港柔術從19:00。
因此,如果你有時間,你可以到香港柔術。
你可以嘗試一些技術與您的合作夥伴,或者你可以嘗試的運動,
請使用墊開放空間和時間。
我覺得這是一對巴西柔術的樂趣。
See you on the mat!


This photo was sent from Brad.
There are many cool photos that were sent by Brad in the HKJJ photo album.
If you are interested in them,Please check it.

And Today is Friday.
The class is started from 19:30.
I'm going to open the gym from 19:00.
So if you have a time,you can come to the gym to try something technique with your partner,
or try the movement,Please use the open mat space and time.
I think It's one of the BJJ's pleasure.

See you on the mat!

いい写真ですね。
他にも、ブラッドがリオのFight Zoneで撮ったものをいつも送ってくれています。
HKJJのウェブアルバムにUPしているので、もしよかったらそちらも見てみて下さい。

さて、金曜日は19:30からですよ。19:00にはジムはOPENしてますので、早めにきて
ムーブメントしたり、生徒同士で約束してクラス前に来て、テクニックの研究などドンドン
やって下さい。
そういう時間も柔術の楽しみの一つですね。

香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

5 Jul 2010

Twitter & 新浪微博(t.sina)

送信者 2010.07.01-03.HKJJ Training


我刪除了Twitter的看法從香港柔術網站和博客。
庫斯如果你是在中國,你不能檢查twitter。。。(也Facebook和YouTube。)
我把Twitter的鏈接,並按照我的標籤(follow me tag)。
所以現在你可以檢查香港柔術的信息從中國。
香港柔術twitter帳戶

而且我開始 t.sina。(這就像一個嘰嘰喳喳,使在中國。)
我想我可以上傳有關的博客更新了一段時間,
不過,我試著寫了中國以後。
如果你有一個帳戶,請跟我來。

香港柔術新浪微博帳戶


I removed the twitter view from HKJJ website and blog.
Couse If you are in China,you can't check the twitter...(also facebook and youtube.)

I left twitter's link and follow me tag.
So now you can check the HKJJ information from China.
HKJJ twitter account

And I started the t.sina.(It's just like a twitter that made in China.)
I think I can upload about the blog updating for a while,
But I'm gonna try to write something by Chinese later in t.sina.
If you have a account,Please follow me.
 HKJJ t.sina account 


先日、Websiteとブログからtwitterを外しました。
何故なら中国から見れなくなるからです(涙)。
他にYoutubeやFacebookもブロックされて見ることはできません。
なのでリンクとFollow meだけ、残しました。これで中国にお住まいの方も香港柔術情報を見ることが可能です。
ちなみに、HKJJ twitterアカウントはこちらです。
HKJJ twitter

そして、先日、中国版のtwitterと言われる「新浪微博(t.sina)」を始めました。
最初はおそらくブログの更新報告のみになってしまうと思いますが、こちらのアカウントを
持っている方は、ぜひフォローお願いします。
HKJJ新浪微博(t.sina)



香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

3 Jul 2010

Takayama-san again.

Takayama-san is coming tomorrow again!! Please attend the Saturday class.(15:00-16:30&16:30-17:30)



香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

2 Jul 2010

Brad Ku的報告 / Brad Ku's report / ブラッドからの便り

上週星期日Brad得到了第三名的比賽2010Estadual Rio。
恭喜,Brad!

Brad has got 3rd place of  2010Estadual Rio tournament last week Sunday.
Congratulations,Brad!!

ブラッドが先週の日曜日にリオで行われた大会で見事に3位入賞した模様です。
強豪揃いのブラジルの茶帯トーナメントで2回勝ちあがっての3位ですから、
とても素晴らしいことです。
おめでとう、ブラッド!!

送信者 http://picasaweb.google.co.jp/chakebjj/20100627FromBradKuRio?feat=embedwebsite



送信者 http://picasaweb.google.co.jp/chakebjj/20100627FromBradKuRio?feat=embedwebsite



送信者 http://picasaweb.google.co.jp/chakebjj/20100627FromBradKuRio?feat=embedwebsite



送信者 http://picasaweb.google.co.jp/chakebjj/20100627FromBradKuRio?feat=embedwebsite



送信者 http://picasaweb.google.co.jp/chakebjj/20100627FromBradKuRio?feat=embedwebsite



香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

2010年泰國公開賽 / 2010Thailand Open Gi&No-Gi / 2010タイランドオープン




































2010泰國公開賽 10月23日&24日
通常有9月的泰國公開賽。
但是,今年9月在東京最大型的亞洲比賽  ''亞洲錦標賽''。
因此,今年,他們就打開比賽 10月23日和24日。
我認為這將是最好的比賽在東南亞。
我會盡量在9月的亞洲錦標賽,並於 10月泰國公開賽。
如果你有興趣的,讓我們一起去。
請查看詳細的BJJ-ASIA(英文)網站。

・2010Thailand Open October/23rd&24th

There was the Thailand Open on September as usually.
But there is the most big tournament ''Asia Championship''in Asia at Tokyo on this September.
So this year,They open the tournament on October/23rd&24th.
I think it will be best tournament in South East Asia.
I will try the Asia Championship on September,And also Thailand Open on October.
If you are interested in it ,Let's go together.

Please check the detail on BJJ-ASIA website.

・2010タイランドオープン 10月23日&24日
例年は9月に行われているタイランドオープンですが、今年は9月に東京にてアジア選手権
が行われるために、10月23日(土)、24日(日)の開催になるようです。
まだ日にち以外の情報は発表されていませんが、東南アジア内では、1、2を争う
大きな大会になると思います。
僕は、9月のアジア選手権、10月のタイランドオープン共に出場する予定です。
行ける方は一緒にぜひ行きましょう。

詳しくはコチラのBJJ-ASIA(英語)を随時チェックして見て下さい。



香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
Facebook: HKJJ Group