歡迎流覽香港柔術BLOG,本館設立於香港九龍大角咀,專門教授巴西柔術(BJJ)及地面格鬥技,柔道,Grappling,MMA。不論你是運動選手,想加強地戰技巧,或者初次接觸武術,想體驗這種運動的樂趣,一樣歡迎之至! 香港柔術是一間有全職巴西柔術黑帶三段(亜洲公開賽 冠軍、Master世界柔術錦標賽季軍)代表的道場。道場由週一至週六均有練習時段,場內練習用地占110平方米。香港柔術是IBJJF(國際巴西柔術連盟)認可的學院。


香港・九龍の大角咀にある格闘技ジム、「香港柔術」のBLOGです。「香港柔術」ではブラジリアン柔術(BJJ)、柔道、グラップリング、MMA(総合格闘技)を本格的に学ぶ事が出来る格闘技ジムです。また選手を目指す人だけでなく、運動経験のない方やダイエット目的の方まで、初心者でも安心して対応できる多彩なクラススケジュールをご用意しておりますので、格闘技に興味がある人ならどなたでも見学、入会大歓迎です!アジア選手権王者、世界選手権3位の黒帯三段選手が代表を務めており、IBJJF(国際ブラジリアン柔術連盟)公認ジムです。ぜひ一度、御体験下さい。


This is the BLOG for the Martial Arts gym in Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong, where you can learn " Brazilian Jiu-Jitsu,Judo,Grappling,MMA from the professionals. For someone whose goal is to become a professional fighter, or just to go on a diet and shape up, we offer a variety of class schedules that will certainly meet your request. Feel free to drop by and see for yourself. HONG KONG JIU-JITSU is the Brazilian Jiu-Jitsu Academy in HongKong that has a Black belt 3rd degree instructor(Masters World Championship 3rd place, Asian Open Champion in Black Belt). It also has near 110㎡ of Training mat space and is open daily.HONG KONG JIU-JITSU is an official academy of IBJJF(International Brazilian Jiu-Jitsu Federation).

29 Aug 2010

Leaving on a plane.

Now we are in the Shenzhen airport.
(Makoto , Daris , Hori)
To shanghai.



香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMKI


■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

28 Aug 2010

2010上海Shanghai EXPO Jiu-Jitsu Event

















・JJFC(柔術聯盟中國)招待HKJJ香港柔術對上海世博會巴西柔術展(8月30日(星期一)。

荒牧誠、黄達夫、堀、將出席。

・HKJJ Hong Kong Jiu-Jitsu is invited from JJFC(Jiu-Jitsu Federation of China) to Shanghai Expo BJJ(Brazilian Jiu-Jitsu)Exhibition on Aug/30(Mon).

Makoto Aramaki,Daris and Hori will join it.

・HKJJ香港柔術が、8月30日(月)上海EXPO内にて行われるBJJ(ブラジリアン柔術)エキシビジョンに正式招待されました。

私、代表:荒牧誠と生徒2名で参加予定です。



香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

Copa de HK No-Gi Tournament & Leo Vieira Seminar on Sep/04th(Sat)



















Copa de HK No-Gi Tournament & Leo Vieira Seminar

4th of Sept, 2010 - LEO VIEIRA SEMINAR + COPA DE HK3

Part 1. SEMINAR : 10:30 to 12:30

Part 2. COMPETITION
Weigh in : 12:30 to 13:00
Starts from : 13:00

Prof. Leo Viera (2 x ADCC Champ, 2 x BJJ world Champ) is confirmed to come to Hong Kong for a seminar in September!!!! After 2 hours of GI seminar, we will hold "Copa De HK3 2010 - NO GI/ Produced by Leo Vieira"
Weight category : under 76kg/over 76.1kg
.Division 1 = White and blue belts
Division 2 = Purple, brown and black belt
Rule : IBJJF NO GI rule
Venue = Shun Lee Tsuen Sports Centre(順利體育館)
More details : http://www.lcsd.gov.hk/lsb/en/facilities.php?fid=1007

Online Registration is here.
The deadline date is very soon.

Price : Seminar only = HKD500
Competition only = HKD200 Seminar + Comp = HKD600

Rules:http://www.ibjjf.org/rules.htm
For entry and inquiry, please send an email to info @ kln-bjj.com (Pls remove space around "@")



MAP: Shun Lee Tsuen Sports Centre順利體育館

大きな地図で見る



香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

27 Aug 2010

ASIA OPEN Pre-schedule/アジアオープン選手権プレスケジュール

アジアオープン選手権 プレスケジュール

予定表
PRE SCHEDULLE 2010

・【土曜日(9月11日)】
・Sep/11th Saturday

白帯アダルト すべての階級
White belt adult - all weight divisions

白帯マスター&シニア1 すべての階級
White belt master and senior 1 - all weight divisions

青帯アダルト ガロからペサディシモ級まで
Blue belt adult - Rooster to Ultra Heavy

紫帯アダルト ガロからペサディシモ級まで
Purple belt adult - Rooster to Ultra Heavy

茶帯アダルト ガロからペサディシモ級まで
Brown belt adult - Rooster to Ultra Heavy

黒帯アダルト ガロからペサディシモ級まで
Black belt adult - Rooster to Ultra Heavy

黒帯マスター&シニア1,2,3 すべての階級
Black belt master and senior 1, 2 and 3 - all weight divisions

女子 黒/茶帯 ガロ級からぺサード級まで
Brown/Black Female - Rooster to Heavy


・【日曜日(9月12日)】
・Sep/12th Sunday

青帯ジュベニウ すべての階級
Blue belt Juvenile - all weight divisions

女子 青帯 ガロからぺサード級まで
Blue belt Purple Female - Rooster to Heavy

女子 紫帯 ガロからペサード級まで
Blue belt Purple Female - Rooster to Heavy

青帯マスター&シニア1,2,3 すべての階級
Blue belt master and senior 1, 2 and 3 - all weight divisions

紫帯マスター&シニア1,2,3 すべての階級
Purple belt master and senior 1, 2 and 3 - all weight divisions

茶帯マスター&シニア1,2,3 すべての階級
Brown belt master and senior 1, 2 and 3 - all weight divisions

青帯アダルト 無差別級
Blue belt adult - open class

女子 青帯 無差別級
Blue belt Female - open class

女子 紫帯 無差別級
Purple belt Female - open class

紫帯アダルト 無差別級
Purple belt adult - open class

茶帯アダルト 無差別級
Brown belt adult - open class

黒帯アダルト 無差別級
Black belt adult - open class

女子 黒/茶帯 無差別級
Brown/Black Female - open class



香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

14 Aug 2010

『猛龍七十』李小龍展光輝」武術表演及示範/Bruce Lee 70th of the Dragon Exhibition/ブルース・リー70周年イベントに出演してきます。

明天14th/Aug(星期六)在黃大仙有一個活動[領 X李小龍 70龍展“武術示範。]。
突然間,我將做巴西柔術的示範活動。
日期:星期六,2010年8月14日
地點:九龍黃大仙Lung Cheung Plaza, 136 Lung Cheung Road,
時間:15:00-16:00
我希望很多人知道巴西柔術這一活動後。
我會從 15:00開放香港柔術。
活動後,我會回去香港柔術。
所以,明天請你去香港柔術練習。

There is a event [The Link X Bruce Lee 70th of the Dragon Exhibition ” martial arts demonstration.]tomorrow 14th/Aug(Sat) in Wong Tai Sin.
Suddenly I will do the BJJ demonstration in that event.
Date: Saturday, 14th August 2010 and Sunday, 15th August 2010

Place: Lung Cheung Plaza, 136 Lung Cheung Road, Wong Tai Sin , Kowloon
Time: 15:00-16:00

I hope many persons know the BJJ after that event.
And of cource,I will open the gym from 15:00.
After demonstration,I will go back the gym.
So please come to the gym tomorrow.

突然ですが、明日14日(土曜日)にウォンタイシンで行われるブルース・リー生誕70周年フェステイバル内で、柔術のデモンストレーションを行うことになりました。
8月14日(土)15:00-16:00
Date: Saturday, 14th August 2010 and Sunday, 15th August 2010

Place: Lung Cheung Plaza, 136 Lung Cheung Road, Wong Tai Sin , Kowloon
Time: 15:00-16:00
このようなイベントにどんどん出て、柔術をもっとメジャーなものにしてい行きたいですね。
明日は頑張ります。
もちろん、ジムは15:00から開いております。
僕も終わったら戻ってきますので、ぜひ練習に来て下さいね。


香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

9 Aug 2010

亞洲公開賽的詳細(日文)/ About the detail of ASIA Open Championship(Japanese)/ アジア選手権の出場要綱です。(日本語)

BJJFJ ホームページ
トーナメント情報:

本大会は国際オープントーナメントです。どのような国籍の方も参加可能です。全世界の団体で競い、団体優勝を決します。各カテゴリーには団体ごとに2名(年齢・階級・帯)の人数制限があります。(ノービス選手権も同様に2名枠がございます)
日本からの参加申込みは、BJJFJが一括して受け付けます。日本在住・在留の選手は、国籍・所属を問わず、全てBJJFJの管轄となります。

ブラジリアン柔術アジア・オープン選手権大会2010

日程:9月11日(土)、12日(日)

会場:東京武道館・大武道場
○住所/東京都足立区綾瀬3-20-1
○交通アクセス/
JR山手線・京浜東北線「西日暮里」駅乗換え
東京メトロ千代田線「綾瀬」駅東口下車 徒歩5分(東綾瀬公園内をお通りください。)

出場資格:

a. 感染症のない健康優良な者。
b. スポーツ保険の加入者。加入は各自が事前に行って下さい。大会中の負傷に関しては大会救護班が応急手当を行いますが、その後の治療は各自のスポーツ保険にて対応して頂きます。
c. BJJFJへ会員登録し、IDカードの発行を受けた者。IDカードは各試合ごとに提示して下さい。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
募集カテゴリー:
階級別一覧
〇男子
ジュベニウ
1993~1994年生まれ
青帯 5分

アダルト
年齢区分は特にありません
青帯 6分
紫帯 7分
茶帯 8分
黒帯 10分

マスター
1980年、またはそれ以前に生まれた方
青帯 5分
紫帯~黒帯 6分

シニア1
1974年、またはそれ以前に生まれた方
青帯~黒帯 5分

シニア2
1969年、またはそれ以前に生まれた方
青帯~黒帯 5分

シニア3
1964年、またはそれ以前に生まれた方
青帯~黒帯 5分

〇女子
ガロ~ペサードの7階級を行います。
女子アダルト青帯 6分
女子アダルト紫帯 7分
女子アダルト茶/黒帯 10分

アブソルート級(オープンクラス)のエントリー方法
アブソルート級に出場するためには、選手によって条件が異なります。以下をご確認下さい。

ジュベニウ青帯
オンライン申込、または郵送申し込みの際に、アブソルート級にチェックを入れて下さい。メジオ級以上の選手のみアブソルートへのエントリーが可能です。

女子アダルト青帯、紫帯、茶/黒帯
オンライン申込、または郵送申し込みの際に、アブソルート級にチェックを入れて下さい。

アダルト青帯、紫帯、茶帯
各階級別で3位までに入賞した選手のみ申し込むことが出来ます。選手はメダル表彰を終えた後、会場内に設置されたディレクターデスクにてアブソルート級へのエントリーを行って下さい。受付時間内にエントリーを行わなかった場合、アブソルート級に出場することは出来ません。

アダルト黒帯
黒帯の選手は全員アブソルートへのエントリーが可能ですが、会場内に設置されたディレクターデスクにてアブソルート級へのエントリーを行って下さい。受付時間内にエントリーを行わなかった場合、アブソルート級に出場することは出来ません。

マスター、シニア1~3青帯~黒帯
オンライン申込、または郵送申し込みの際に、アブソルート級にチェックを入れて下さい。

アジア・オープン・ノービス選手権大会2010

アジア・オープン・ノービス選手権大会を9月11日に開催します。アジア・オープンの本戦とはチームポイントが区分けされます。ノービス選手権大会の開催は、IBJJF主催の最高峰の大会で、トップ選手達と同じ会場で試合をする経験を積むことが目的です。
・募集カテゴリー:アダルト白帯、マスター白帯、、シニア1、女子アダルト白帯
・アブソルート級は行いません。
・各カテゴリ(年齢・帯・階級)ごとに2名の出場が可能です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
参加費と締め切り:
【クレジットカードによるお支払い】
8月20日迄に申し込まれた方 :8000円(※クレジット決済のみの早期割引です)
8月21日以降に申し込まれた方:10000円

ジュベニウ:8000円
申込期限:8月30日 11:59PM

【銀行振込・現金書留によるお支払い】
アダルト:10000円 ジュベニウ:8000円
支払期限:8月30日 着金
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
参加申込み:

【オンライン申し込み】
2010年度有効のIDカードをすでにお持ちの方は、オンライン申込みがご利用可能です。
支払い方法はクレジットカード、銀行振込みのどちらかを選択出来ます。
>>>代表者用申し込みフォーム(オーダーシート)
団体指導者は2名枠の代表選手を確定し、オーダーシートを送信してください。
(@gmail.comまたは@bjjfj.comが届く設定にてお願いします。)

>>>選手用申し込みフォーム
オーダーシートに記載されている代表選手は、必ず個人申し込みも行って下さい。
自動返信にて登録完了メールが届きます。
(@gmail.comまたは@bjjfj.comが届く設定にてお願いします)
※フォーム上では、募集カテゴリーにない帯・階級・アブソの組み合わせを選択することが出来ますが、必ず募集カテゴリーに準じた内容で選択ボックスにチェックを入れて下さい。

※銀行振込を選択された方は以下の注意点をご確認下さい。
a. 支払期限までに振込が確認出来ない場合、 参加を取り消します。
b. 振込名義の前に大会日「0911」とお入れください(例:0911ジュウジュツタロウ)。
c. 振込名義は、必ずオンライン申し込みされた方の名前でお願いします。
d. 振込名義が不明の場合、申込みが取り消しになる場合があります。

振込先:三菱東京UFJ銀行 江古田支店
(普)0007815 ニホンブラジリアンジユウジユツレンメイ

※上記口座はアジア選手権の為の専用口座です。その他の大会の振込口座と異なります。
お間違いないようお願いいたします。

【郵送申し込み】
支払い方法は現金書留となります。
2010年度の会員登録がまだお済でない方は、郵送申込みにて同時申請を行って下さい。
代表者用オーダーシート(PDF)
Member list form for instructors(PDF)
団体指導者は2名枠の代表選手を確定し、オーダーシートを郵送して下さい。

選手用申込書(PDF)
Registration application(PDF)
オーダーシートに記載されている代表選手は、必ず個人申し込みも行って下さい。

参加申込書に必要事項を記入し、参加費を同封の上、下記まで現金書留 にてご郵送ください。
参加申込書は、必ずコピーを取り各自で保管して下さい。返金依頼の際に必要となります。

宛先:〒171-0021東京都豊島区西池袋3-30-10ライオンビル403
日本ブラジリアン柔術連盟 「アジア・オープン2010係」まで


会員登録のページ
2010年度の登録はこちらから。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
エントリーリスト確定日:9月8日
(レジストレイション・チェックデイ)
全ての競技者は、IBJJF公式サイトにて申込内容を確認する必要があります。エントリーリストは9月8日に確定されます。
対戦相手がいない場合、またはカテゴリー内に同門選手しかいない場合のみ、カテゴリー変更、またはキャンセル依頼を修正・変更フォームより受付けます。9月4日のPM5:00まで可能です。

階級、帯色、アカデミー名、年齢カテゴリー、名前などのミスを確認した場合、修正依頼を修正・変更フォームより受付けます。9月8日PM5:00まで受付けます。

トーナメント表は、9月10日(金)にIBJJF公式サイトで発表されます。

9月8日PM5:00以降は、(IBJJF側のミスであっても)いかなる変更も登録漏れも受け付けられず、参加費の返金も出来ません。競技者がエントリーリストを明確に確認する義務を負います。

また、選手側の都合による欠場の場合(怪我、急用、IDカードの申請を行っていないなど)の場合は参加費は返却いたしません。
9月10日に対戦相手不在によるキャンセルが確定した選手は返金依頼フォームよりご連絡下さい。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
IBJJFルール講習会:
講師:アルバロ・マンスール(IBJJF審判部長)
参加費:6000円(当日払い)
参加資格:BJJFJ会員
会場:トライフォース新宿アカデミー
時間:9月10日(金) 13:00~18:00
申し込み方法:
・ 名前
・ BJJFJ ID No.
・ セミナーのみ希望 or 仮審判としての参加も希望
・ 仮審判として参加される日にち(11日のみ、12日のみ、両日)
を明記して、件名を”アジア講習会2010申込”とし、contact@bjjfj.comへemailを送信して下さい(9月5日〆切)。

実技審査:
コース修了者は、アジア・オープンに仮審判として参加して頂くことが出来ます。
実技審査の合格者は、BJJFJ審判員ライセンスを取得出来ます。
合格者がB級ライセンス保持者であった場合はA級へと昇格することが出来、A級ライセンス保持者の場合にはIBJJF発行の審判員証書が与えられます。
詳しくは講習会、審判員制度を参照して下さい。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
注意事項:
a. ルールはIBJJFが定めるブラジリアン柔術公式ルールに基づいたものとします。
b. 選手側の都合による欠場の場合(怪我、急用、IDカードを申請していない、必要書類が締切日までに揃わない等)は参加費は返却いたしません。
c. 出場申込後、怪我などで出場不可能となった場合は、速やかに連盟までご連絡ください。無断欠場の場合は今後の大会出場をお断りする場合があります。
d. 登録した申込者情報に虚偽があった場合、出場を取り消すと同時に、今後の大会出場をお断り致します。
e. 本大会に関するあらゆる著作権、肖像権、およびそれらに付帯する権利はすべて日本ブラジリアン柔術連盟に帰属することになります。
f. 今大会は動画撮影が禁止となります。
g. 応募人数が定員になり次第、募集を終了させていただきます。また人数により無差別級が行われない可能性があります。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
大会進行について:
I a. 国際大会(IBJJF方式)の大会進行は、BJJFJ方式とは違い、トーナメント表には試合順等の記載はありません。選手は各自のお名前のみをご確認下さい。
b. カテゴリーごとに選手の集合時間が決まっておりますので、その時間以降は、選手は常にウォームアップエリアに待機する必要があります。
c. 選手を呼び出す際は、「名前」と「所属」が直接アナウンスされます。呼び出しアナウンスを受けた選手はIDカードを持参して速やかに計量ブース内へ入場して下さい。
d. 呼び出しアナウンスを数回受けても計量ブースに現れなかった選手は、その時点で失格となります。ご注意下さい。
e. 本大会に関するあらゆる著作権、肖像権、およびそれらに付帯する権利はすべて日本ブラジリアン柔術連盟に帰属することになります。
f. 今大会は動画撮影が禁止となります。
g. 応募人数が定員になり次第、募集を終了させていただきます。また人数により無差別級が行われない可能性があります。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
計量方法について:
日本連盟の公式大会と全く同じ方法です。道衣を着たまま計量を行います。計量のチャンスは1回だけで、パスしなければ即時失格となります。ご注意下さい。当日に階級を変えることは出来ず、参加費を返金することも出来ません。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
その他の情報:
IDカードの提示について:
日本からの全ての参加者は、2010年度有効のBJJFJのIDカードを係員に提示する必要があります。
参加者人数の制限について:
各アカデミーからは、年齢・体重・階級ごとに2名の選手の出場が可能です。

アブソルート級について:申込人数の状況次第では、いくつかのカテゴリーではアブソリュート級が中止される可能性があります。予めご了承下さい。



香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

亞洲公開賽的詳細(英文)/ About the detail of ASIA Open Championship/ アジア選手権の出場要綱です。(英文)

IBJJF website
ASIAN OPEN IBJJF CHAMPIONSHIP


DIVISIONS
・Juvenile 16/17 year-olds male
Only bluebelts
16 and 17 year-olds will compete in the same division
Athletes born on 1993 and 1994 are eligible to compete
Fight time: 5 minutes

・Adult male
The division is allowed to athletes with 18 years old and more
Fight time: bluebelts - 6 minutes
Fight time: purplebelts - 7 minutes
Fight time: brownbelts - 8 minutes
Fight time: blackbelts -10 minutes

・Adult female
There will be seven weight divisions (check weight list)
Brown and blackbelts will compete in the same division
Fight time: bluebelts - 6 minutes
Fight time: purplebelts - 7 minutes
Fight time: brown/blackbelts - 10 minutes

・Masters
Athletes born between 1975 and 1980
Fight time: bluebelts - 5 minutes
Fight time: purple/brown/blackbelts - 6 minutes

・Seniors 1
Athletes born between 1970 and 1974.
Fight time: blue/purple/brown/blackbelts - 5 minutes

・Seniors 2
Athletes born between 1965 and 1969.
Fight time: blue/purple/brown/blackbelts - 5 minutes

・Seniors 3
Athletes born in 1964 and years before
Fight time: blue/purple/brown/blackbelts - 5 minutes

ASIAN OPEN NOVICE IBJJF CHAMPIONSHIP

The Asian Open novice IBJJF championship 2010 will be held on Saturday, September 11th. On This event the points will be tallied separately from the main tournament. The points breakdown is as follows: First place- 9 points, Second place- 3 points, and Third place - 1 point. The event is for white belts only, MALE: ADULT, MASTER, SENIOR 1, and FEMALE: ADULT, and is intended to give budding competitors experience in the largest World tournament alongside many of the great athletes in sport jiu-jitsu.

DIVISIONS
・Adult male
The division is allowed to athletes with 18 years old and more
Fight time: whitebelts - 5 minutes

・Adult female
There will be seven weight divisions (check weight list)
Fight time: whitebelts - 5 minutes

・Masters
Athletes born between 1975 and 1980
Fight time: white - 5 minutes

・Seniors 1
Athletes born between 1970 and 1974.
Fight time: white - 5 minutes
--------------------------------------------------------------------------------
HOW TO ENROLL
Athletes residents in Japan will register at http://www.bjjfj.com/
(BJJFJ Brazilian Jiu-Jitsu Federation of Japan)
*(If you live in Japan,You should register from BJJFJ.)


MALE WHITE, BLUE, PURPLE AND BROWN - FEMALE WHITE, BLUE AND PURPLE:
Click here

MALE BLACK BELT - FEMALE BROWN AND BLACK:
Click here

The fee for registration till August 18, 2010 is US $93.00 (equivalent to 8.000 yen)
The fee for registration till September 01, 2010 is US $116.00 (equivalent to 10.000 yen)

BLACK BELT REQUIREMENTS
It is mandatory for all the black belts and Female Brown belts to carry their federation membership id cards. Its required to get the I.D number to register.
In order to apply for your membership id card.
You need to have the 2 forms (athletes id and academy registration) filled and signed by a IBJJF certified instructor with minimum of 2 degrees in the Black Belt,.
Copy of picture id.
1 profile picture
August 28th is the deadline. No applications will be accepted after.

IBJJF: Athlete Form - Academy Form - Black Belt Application
USBJJF: Athlete Form - Academy Form - Black Belt Application

If you do not follow the guidelines, IBJJF reserves the right to deny participation of any athlete in this division. All registers in the Black Belt division are under IBJJF approval.
For more info on how to apply for IBJJF id card email to membership@ibjjf.com

The head coach of an academy's competition team shall be granted the right to change a competitor's registration information. Such changes are limited to: weight division, competitor's name/nickname, academy affiliation and those member's of the academy that will be competing in the open weight division.


Open Class Registration
・Juvenile male: blue belts
To sign up for juvenile open class male, just check the box during your online registration. Open class available for middle weight or above.

・Adult male, Master, Senior 1 and female: white belts
There is no open class.

・Adult female: blue, purple and brown/black belts
To sign up for adult open class female, just check the box during your online registration.

・Adult male: blue, purple and brown belts
Athletes who placed 1st, 2nd and 3rd in their weight divisions are eligible to register for the Open Class bracket. The athletes willing to register in the open class should register at the event administration table after having his weight division medal awarded, according to the registration schedule . No registrations will be accepted after the registration closing time schedule.

・Adult male: black belts
Black belts registered in the event are eligible to participate in the black belt open class division bracket.
The black belt athletes willing to participate in the open class division must apply their registration at the event administration table according to the event schedule.
No registrations will be accepted after the event registration closing time schedule.

・Blue, purple, brown and black belts master and senior 1, 2 and 3:
To sign up open class, just check the box during your online registration.
--------------------------------------------------------------------------------

REGISTRATION CHECK DAY

ALL ATHLETES MUST CHECK THEIR REGISTRATION INFORMATION ON THE REGISTRATION CHECK DAY - SEPTEMBER 8 ON OUR WEBSITE http://www.ibjjf.org/

Corrections by e-mail:
The athletes can send e-mail with changes on the registration, by sending a email to ibjjf@ibjjf.com
 with the subject 'ASIAN OPEN CORRECTION'. The deadline is September 4 5PM Tokyo Time.

Registration Check day:
The athletes must make sure that their information is correct by checking the website on the registration list for their weight, belt, academy, age division, and name information. If there are any mistakes on the information (ei. typing mistakes by IBJJF) please send an email to ibjjf@ibjjf.com. (deadline September 8, 5PM Tokyo Time) .

The brackets will be released before the tournament. On Friday, September 10, the brackets will be available online at our website.

After the registration check day, no changes will be made and no refunds will be given.

During the tournament, any mistakes on the brackets that were not correct previous to sign-in check day will lead to immediate disqualification.
--------------------------------------------------------------------------------
WEIGH INS

Before his/her first fight, the athlete will check his/her weight with the Gi. There is only one opportunity to check the weight. If the competitor does not make his/her weight,they will be immediately disqualified. Please make sure that you are in the correct weight division. You can not change divisions ,if you do not make your designated division. No changes will be accepted in the tournament day, no refund.

All athletes should fight and weigh-in with tradicional weave fabric gi only (single, double or golden). All blue, all white or all black. No other kind of gi is allowed.
--------------------------------------------------------------------------------
REFEREE COURSE
September 10th, Friday.
1PM to 6PM
At Tri-Force Shinjyuku
Nishishinjyuku 7-15-4 YSDaiichi Bil B1 Shinjyuku-ku Tokyo Japan
160-0023

More info: regras@ibjjf.com



香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

7 Aug 2010

柔術魂雜誌已經到來。 / BJJ Spirits Magazine is reached. / 柔術魂届きました。





























柔術魂雜誌已經到來。請你去香港柔術對獲取它,如果你買了它。
太好了!有新導師"顧一未(Brad)”在該雜誌的第三頁。
現在,我沒有看過這本雜誌的詳細。
但也有很多吸引人的訪談和DVD。
我期待著閱讀它。
如果你有興趣,你可以訂購它Bullterrier網站。
從這裡。(英文)

BJJ Spirits Magazine is reached.

If you ordered it,Please come to the gym for pick up.
Awesome!
There is the new instructor "Brad Ku" as ALMA Kimono Model on that magazine's third page.
Now I didn't check the detail of this magazine.
But there are many attractive interviews and DVD.
I'm looking forward to reading it.
If you are interested in it,You can order it on Bullterrier website.
from here.(English)

柔術魂スペシャル号がジムに届きました。
注文した会員さんは取りに来て下さい。
何と開けてすぐの3ページ目にHKJJ新インストラクターのブラッドがば~んと1ページでALMAの
道着のモデルで登場してました!!格好良いですね。

まだパラパラとしかチェックできていないですが、非常に読み応えがあり、興味深い記事が沢山
ありました。さらにDVDも付いてるので、これから観るのが楽しみです。
もしご興味があったら、ブルテリアのHPより注文できます。
コチラから。(日本語)



香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

6 Aug 2010

2010年IBJJF亞洲公開賽/Asian Open IBJJF Championship 2010/アジア・オープン選手権大会2010

2010年IBJJF亞洲公開賽/
2010Asian Open IBJJF Championship
2010アジア・オープン選手権大会

Now registration is available!!

You can register from here. (IBJJF International Brazilian Jiu-Jitsu Federation website)
Later I write the detail about it on this blog.

日本ブラジリアン柔術連盟BJJFJのサイト(日本語)はコチラ
国際ブラジリアン柔術連盟IBJJFのサイト(英語・ポルトガル語)はコチラ



香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

鈴木先生的Closed Guard / Suzuki's closed guard / 鈴木さんのクロスガード

送信者 2010.07.30.HKJJ training
之後我將它寫的広東語和英語。
Later I write it by Cantonese and English.
これはヤバイ顔をしてますね。(笑)
鈴木さんのクローズガードからのアタックの圧力が凄過ぎて、耐えるのに必死で、
僕も思わずこんな顔になってしまいました。
鈴木さんだけではなく、ある程度柔術を練習した生徒さん一人ひとりが、あるポジションにおいては僕よりも優れていると思います。それは白帯の生徒さんでもそうですね。
なので、僕も生徒さんに技を教えていたり、生徒さんの動きをみている時に非常に勉強になります。
ちょっとした会話の中にもその人それぞれの技のコツみたいなものが伺えますね。
逆に生徒さんには、どんどん技の精度を高めつつ、全てのポジションでのアベレージを伸ばして欲しいと思っています。
というようなことを、以前トライフォース青山代表の石川さんも言われていたと思います。
何だよ、パクリかよ。と、思わないで下さい。(笑)
トリビュートです。
僕も全く同意見なのです。

送信者 2010.07.30.HKJJ training


送信者 2010.07.30.HKJJ training


最近、由信君は夏休みなので昼間からジムによく遊びに来ます。
彼は非常に活発ですが、とても礼儀正しく、本当にいい子でかわいいですね。
昼間は僕は、筋トレや強化練習が無い時は事務作業や買い出しなどをしているので、
一緒にジム用品の買い物に行ったり、飲茶に行ったりしてます。

由信君のお母さんから先日、韓国寿司と自家製のキムチを頂きました。
これが本当においしかったです!
ありがとうございます。


香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

顧一未 / Brad /ブラッド

送信者 2010.07.30.HKJJ training

上週星期二香港柔術新導師“顧一未(Brad Ku)”來到香港。
稍後我會上傳他的形象和他的上課時間在此博客和香港柔術網站。

New HKJJ Instructor "Brad Ku" finally came to the HK last week Tuesday.
Later I will upload his profile and his class schedule on this blog and HKJJ website.

先週の火曜日からブラッドが香港に帰ってきました。今後は彼は香港柔術のインストラクターをしてくれます。
一緒に香港の柔術を盛り上げていきたいと思います。
詳しいブラッドの紹介やプロフィールは後ほどこのブログとHPにUPします。


香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

5 Aug 2010

sportsoho運動版圖

送信者 2010.08.SprttSoho 運動版圖



送信者 2010.08.SprttSoho 運動版圖


送信者 2010.08.SprttSoho 運動版圖


今天(August.5th)[sportsoho運動版圖]雜誌發售。

我把該雜誌的廣告對香港柔術。
請檢查一下。

Today(August.5th) [sportsoho] magazine is on sale.
I put the advertisment on that magazines about Hongkong Jiu-Jitsu.
Please check it.

本日(8月5日)発売の[Sportsoho運動版圖]というスポーツ雑誌に、HKJJの広告が載っています。
よかったら見てみて下さい。


香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

Team常平/チーム常平

送信者 2010.08.Team常平


送信者 2010.08.Team常平


送信者 2010.08.Team常平


香港柔術學生的M先生使這些設施在他的公司!
太好了!我認為他是偉大的巴西柔術愛好者。
它不是公司,但它的巴西柔術學院,哈哈。
在不久的將來,我希望訪問。我期待著它。

One of the HKJJ students,M-san made these facilities in his company!!
Awesome! I think he is great BJJ lover.
It is not company,but it's academy of BJJ,haha.
In near future,I hope to visit there. I'm looking forward it. 

生徒のMさんは、自身の中国の常平の会社内にこのような立派なマット施設やウェイト施設を作ってしまいました!!素晴らしい柔術愛ですね。
もはやこれは立派なアカデミー(道場)ですよ!
今度、ぜひ見学しにいきたいと思っています。楽しみです。


香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

PPW(Pocket Page Weekly)/ぽけっとページウィークリー

送信者 2010.07.19.HKJJ Training

写真は加藤さんです。いい笑顔ですね。入会してそんなに経ってないですが、すでにかなり強いですね。加藤さんからは体幹の強さを感じますね。

PPW(PPW是生活信息雜誌是誰住在香港和廣州地區for日本人 。)
PPW會來採訪的香港柔術在星期五晚上的訓練。(8月6日。)
所以如果你有興趣,請參加本星期五晚上課堂上。

PPW(Pocket Page Weekly is Chinese life information free magazines for Japanese who is living in Hongkong and Canton area.)will come to interview the HKJJ training on this Friday night.(August.6th.)

So If you are interested in it,Please attend the class on this Friday night.


今週の金曜日(8月6日)に、PPW(ぽけっとページウィークリーという無料の香港・広州地域の日本人向け情報マガジン)の取材を受けることになりました。
夜の練習風景を取材したいとのことなので、香港柔術のメンバーの皆さん、よろしければぜひ練習
に来て下さい。特に堀さんお願いします!!


香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group