歡迎流覽香港柔術BLOG,本館設立於香港九龍大角咀,專門教授巴西柔術(BJJ)及地面格鬥技,柔道,Grappling,MMA。不論你是運動選手,想加強地戰技巧,或者初次接觸武術,想體驗這種運動的樂趣,一樣歡迎之至! 香港柔術是一間有全職巴西柔術黑帶三段(亜洲公開賽 冠軍、Master世界柔術錦標賽季軍)代表的道場。道場由週一至週六均有練習時段,場內練習用地占110平方米。香港柔術是IBJJF(國際巴西柔術連盟)認可的學院。


香港・九龍の大角咀にある格闘技ジム、「香港柔術」のBLOGです。「香港柔術」ではブラジリアン柔術(BJJ)、柔道、グラップリング、MMA(総合格闘技)を本格的に学ぶ事が出来る格闘技ジムです。また選手を目指す人だけでなく、運動経験のない方やダイエット目的の方まで、初心者でも安心して対応できる多彩なクラススケジュールをご用意しておりますので、格闘技に興味がある人ならどなたでも見学、入会大歓迎です!アジア選手権王者、世界選手権3位の黒帯三段選手が代表を務めており、IBJJF(国際ブラジリアン柔術連盟)公認ジムです。ぜひ一度、御体験下さい。


This is the BLOG for the Martial Arts gym in Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong, where you can learn " Brazilian Jiu-Jitsu,Judo,Grappling,MMA from the professionals. For someone whose goal is to become a professional fighter, or just to go on a diet and shape up, we offer a variety of class schedules that will certainly meet your request. Feel free to drop by and see for yourself. HONG KONG JIU-JITSU is the Brazilian Jiu-Jitsu Academy in HongKong that has a Black belt 3rd degree instructor(Masters World Championship 3rd place, Asian Open Champion in Black Belt). It also has near 110㎡ of Training mat space and is open daily.HONG KONG JIU-JITSU is an official academy of IBJJF(International Brazilian Jiu-Jitsu Federation).

28 Oct 2010

阿布扎比世界柔術錦標賽中國予選/Abu Dhabi Pro Wrold Jiu-Jitsu China Trial in Shanghai / アブダビプロ柔術中国予選in上海

Date開催日:2010.Dec.18(Sat)  2010年12月28日
Place場所:Shanghai 上海

阿布扎比世界柔術錦標賽中國予選。
同一天,有第一次比賽。第一回中國公開賽。
我期待著它。
我和Brad將去上海。所以香港柔術的成員,如果您有興趣在其讓我們一起去上海。
如果您有任何問題,請問我。


The WJAJC will be organizing body for the Abu Dhabi Jiu-Jitsu Pro Trials taking place in China, December 18th 2010. This will also coincide with the China Open, same date. I've included a copy of the application but if you'd like the Word Doc version, please e-mail me with a request or contact JJFCN. The deadline to apply for the trial is November 18th.


For more info, be sure to check out:
http://www.uaejj.com/
http://www.jjfcn.com/
(Text from BJJ-Asia.com)

12月18日に上海でアブダビプロ世界柔術選手権のための中国予選が開催されます。
同日に第一回中国オープン大会も開催されるので、非常に楽しみですね。
僕とブラッドは出場するつもりですので、ぜひ香港柔術の会員さんで興味のある方は一緒に行きましょう。ご質問等あったらどんどん聞いて下さい。

送信者 blog



送信者 blog



























香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

Submission Spirits Magazine 5 / サブミッション魂vol.5 が発売中


我的朋友“鈴木章太郎”雜誌製作的巴西柔術的精神(BJJ Spirits Magazine)。

這是另一個版本的精神雜誌(Submission Spiritr Magazine 5)。
如果你有興趣,請購買它。
你可以從這個網站購買。
Bullterrier website

My friend "Shotarou Suzuki" produced BJJ spirits Magazine.
And This is the another version Submission Spirits Magazine 5.
If you are interested in, Please buy it.
You can buy from this website.
Bullterrier website

サブミッション魂vol.5 が発売中

コチラから。
今回のサブミッション魂は超絶テクニック満載のスペシャル号です!

寝技界のパウンドフォーパウンド、ハファエル・メンデスのスペシャルインタビューを筆頭に、寝技の下がうまくなりたい人にはライアン・ホールのインバーティドガードドリル、バックチョークで上達したい人には、中村K太郎のシングルバック講座、クローズドガードから絶対極めたいという人には、ブラウリオ・エスティマのブラボーチョーク講座、さらには勝村周一朗の肩固め講座など、寝技ファンなら目が離せないコンテンツ満載です。
また、マルロン・サンドロ&ジョゼ.アルド、ホジマール・トキーニョらブラジリアンドリーム成功秘話や、慧舟會の新星・佐々木憂流迦インタビューなど、マニアックな記事もがっちり押さえてあります。

DVDでは、MATSURI、寝技 de Go 2010夏!!、REBELS-EX、デラヒーバカップ2010関東、第36回全日本サンボなど、充実の3時間映像収録。

これで買わなきゃ、寝技ファンじゃない! ぜひお近くの書店、格闘技ショップ、インターネットなどでお買い求めください。

(株)晋遊舎、AB版80ページ・DVD3時間収録・定価1,680円(税込)
http://www.shinyusha.co.jp/submission/
http://www.shinyusha.co.jp/~top/02mook/spirits.htm
(DVDジャケットがダウンロードできます)







<DVD CONTENTS>
【大会&試合】
[第1戦]MATSURI
◆中部vs関西
[第2戦]MATSURI
◆関西オールスター
◆寝技 de Go 2010夏!!
◆REBELS-EX
◆北岡悟 in デラヒーバカップ2010 関東大会
◆松本秀彦 in 第36回全日本サンボ選手権大会

【テクニック】
◆ブラウリオ・エスティマ
◆ライアン・ホール
◆ポール・シュライナー
◆勝村周一朗
◆ボンサイ・ソウザ兄弟
◆片庭勝宣
◆関根秀樹
◆フェルナンド津島

<誌面記事>
【テクニック&インタビュー】
◆ハファエル・メンデス
10年チャンピオン宣言―仲間たちのために戦い続ける
◆中村K太郎
慧舟會だから“極め”を極める
◆ライアン・ホール
インバーティドガードのコツ、教えます
◆マルロン・サンドロ&ジョゼ・アルド
MMA軽量級最強コンビ誕生の理由
◆勝村周一朗
難しそうな技を極めてなんぼでしょ!
◆ホジマール・トキーニョ・パリャレス
貧困からの脱出ーイラン、ムリーロから学んだこと
◆佐々木憂流迦
電光石火のスピードスター! 天狗式バックチョーク
◆ブラウリオ・エスティマ
ADCC二冠王者の絶対勝つためのシミュレーション
◆マウリシオ “チンギーニャ” マリアーノ
白帯教室・柔術ポジショニング基本の“キ”



香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

27 Oct 2010

Back to HK

I'm already home.
Thank you so much for great tournament and training,Luke,Adam,Mark and all staff and all competitor.See you again soon.

MAKOTO ARAMAKI

22 Oct 2010

To Thailand

Now we are leaving for Thailand.
I will be back HK next Tuesday.
Ittekima-su!


MAKOTO ARAMAKI

21 Oct 2010

2010年IBJJF亞洲公開賽報告/The report of Asian Open IBJJF Championship 2010/アジア・オープン選手権大会2010報告

2010年9月11日和12日。

我在昨天東京挙行的「亜洲公開賽」中獲得無差別級的冠軍和ー70kg級別的亜軍。

Last month,Sep.11th&12th I Joined the Asian Open Jiu-Jitsu Tournament.
I had won the 1st place at the blackbelt Absolute Divisoin, and 2nd at master -70kg in Asia Open Championship.
さて、レオカップの翌週は東京で行われたアジアンオープンに参加しました。
同時に僕にとっては久々の里帰りです。 
送信者 2010.09.11 ASIAN Open

大会前日はIBJJF(国際ブラジリアン柔術連盟)の審判部長のアルバロ氏によるレフェリー講習会
に参加しました。これは5時間に渡る長いセミナーですが、非常に有意義なセミナーでした。
ルールの細部を改めて確認することができました。
送信者 2010.09.11 ASIAN Open
和道さん、泊さん、リーさん、僕。
この4人は、2006年のリオのチェッキマット(当時はブラザ)でも修行を共にしていた間柄でも
あります。

送信者 2010.09.11 ASIAN Open

久しぶりに顔を揃えて、話ができて嬉しかったです。
リーさんの韓国のジムにもせひ行ってみたいですね。

送信者 2010.09.11 ASIAN Open

という訳で、翌日アジアンオープン開始です。
自分はマスター黒帯ペナ級と無差別級に出場しました。


送信者 2010.09.11 ASIAN Open

初戦はラペラチョークを決めて勝つ事ができました。続く準決勝はメキシコ柔術連盟の会長さんです。(後で知りました。)
この試合も終了直前にチョークを決めて一本勝ちできました。

送信者 2010.09.11 ASIAN Open

連続一本勝ちに、嬉しくてガッツポーズです。
しかし、決勝戦では佐藤(旧姓:渡辺)孝選手にパスを決められ、敗れ準優勝でした。
残念です。やはり佐藤選手は強かったですね。実は長らく同じペナ級を主戦場に共にしていたのですが、実はこれが初対戦でした。負けましたが、宍戸選手、佐藤選手と共に表彰台に上がれて
何だか嬉しかったですね。こうして日本にたまに帰ってきた時に僕の知っている選手の方達が
活躍されているの見るのが最近、非常に嬉しいです。
ぜひ佐藤選手には今後はアダルトで勝負し続けて頂きたいです。(笑)

送信者 2010.09.11 ASIAN Open

マスター黒帯ペナ級の表彰台。
こういうと変に思われるかもしれませんが、もう30歳になりガツガツした部分はなくなって
しまいましたね。もちろん試合は必ず勝ちたいですが、正直もうJT・トレス選手やホベルト・ソウザ
選手達などと同じアダルトカテゴリーにはいるのはしんどいですね。
柔術ライフを楽しんで、季節を感じ、風を感じ、緑をみる。
そのついでに試合もしていく。そんなスタイルでいきたいです。
そして、たまにばりばりの若手を手こずらせるいやなおっさん黒帯になりたいですね。(笑)
ただ、東南アジアの試合では、黒帯はアダルト・マスター・シニアの区別なく、体重もかなりアバウト
な状態でないと試合がない現状です。なので、そこではもうひと頑張りします。

送信者 2010.09.11 ASIAN Open

生徒の鈴木さんも僕と同じく2週連続の試合となりました。残念ながら勝利することはできませんでしたが、3位銅メダルを得ました。また一緒に頑張りましょう。
ちなみに、鈴木さんは日本滞在時は、トライフォース麹町(現:トライフォース青山)で石川さんのもとで柔術をされていました。
当日は、石川さんも久しぶりに復活されて、アダルト黒帯プルーマ級に出場されていました。
初戦を生田選手との激戦を制し、準決勝で世界王者と伯仲の勝負を繰り広げたうえに、敗れました。上手く説明できないですが、男です。柔術っていいな~、としみじみ思いますね。

送信者 2010.09.11 ASIAN Open

さて、すぐにマスター無差別が始まりました(マスターは階級と無差別同日開催でした)。
初戦は端選手と対戦。何度も足関節を積極的に狙ってくるのをエスケープするという展開でした。
ポイントで勝利することができましたが、すでに腕がパンパンになってしまいました。
端さん、ありがとうございました。

送信者 2010.09.11 ASIAN Open
続く準決勝。試合が始まってすぐ、何てベースが強くて強いんだ、この人は!と、感じました。
かなり、押されてましたが、試合終了の4秒前にアドバンテージ同数に並び、レフェリー判定
で勝つことができました。後で聞いたら、この選手は、Jared Weinerという方で、アメリカでは有名な選手で、ロイドアービンの最初の黒帯の一人だそうです。
後で聞いて良かったです。(笑)


送信者 2010.09.11 ASIAN Open
もう既に腕どころか限界を迎えつつあります。(笑)
実はこの日、自己ベストの一日6試合しました。
何だかさっきの僕ののんびり宣言とは真逆のことをやってますが、まあこれもいい
夏の思い出ですね。

送信者 2010.09.11 ASIAN Open

無差別級決勝はアレクシャンドリ小川選手。実は2005年にも試合をしてて、その時は僕が勝利しています。はたして今回は、といざ試合が始まると、物凄い猛攻を仕掛けられました。
何とか耐えて、チャンスを伺っている際に、強烈な跳ね上げで体が返り掛けてしまいます。
しかし、3秒抑えられることなく、すぐに立ってタックルに切り返しました。
レフェリーはアドバンテージを小川選手に与えました。しかし、この裁定に小川選手は激怒。
試合再開後も後ろを向いて場外に出てしまいます。そして、試合再開の指示にも従いません。
そのため。レフェリーはしかたなく試合終了。僕の勝利となりました。
送信者 2010.09.11 ASIAN Open

何故か優勝したのに、先生、仲間から失笑を受ける自分(笑)。
でもありがとうございます。
送信者 2010.09.11 ASIAN Open
とにもかくにもアジアンオープン・マスター黒帯無差別級で優勝です。
アジア一のおっさんになれました!!
とても嬉しいですね。
そして、本当に素晴らしい大会をIBJJF・BJJFJ・スタッフの皆さん、ありがとうございました。


送信者 2010.09.11 ASIAN Open

茶帯ガロ級優勝の小林君と。
共に青春時代、和道さんのもとで汗を流した仲間です。
彼は現在、名古屋在住でアライブで柔術をしています。
どこにいってもやはり会えるのが柔術です。
彼は、この優勝が認められ、この後黒帯に昇格。
おめでとう、小林君。

送信者 2010.09.11 ASIAN Open

ブルテリアジムの関根さんに記念撮影をお願いしました。
実は柔術魂マガジンの影響で、うちのジムでは、関根さんが大人気なのです。
気さくに応じて頂いた関根さん、ありがとうございます。

送信者 2010.09.11 ASIAN Open

ラルフ・ゴーも茶帯メジオ級で優勝。フィリピン国旗を掲げます。
昔は強さにムラがある感じがしましたが、今や立派なアジア王者ですね。
強いです。余談ですが、それにしても僕とラルフとは、いろんなところで会いますね。

送信者 2010.09.11 ASIAN Open
そして、アジアオープンの翌週、待望のトライフォース青山訪問を果たすことができました。
トライフォース青山のHPはコチラ。(日本語)
Try-force Aoyama Website(English)
送信者 2010.09.11 ASIAN Open
妻(私事ですがアジア選手権の2日前に入籍しました。)と二人で訪ねてまいりました。
とても素晴らしいジムでしたね。そして、周りの環境も非常にいいところでした。
快く受け入れて下さった石川さん、奥様ありがとうございました。
娘さんの真優ちゃんにも試合場以来の2回目の対面でしたが、最初まったく僕に怯えてしまい、
抱っこさせてくれませんでした。(涙)でもとても可愛いので問題なしです。

送信者 2010.09.11 ASIAN Open














その日の夜はアカデミアAzに和道さんに挨拶に行き、その後はマスタージャパンに弘中さん
に会いに行きました。挨拶だけのつもりが、何故か自分も練習に強制参加になりました。
しんどかったですが、久しぶりに弘中さんと練習できて良かったです。
その後は、弘中家でご飯を頂きました。ありがとうございます弘中さん、しのさん。


さて、その後は妻の実家の沖縄へ。青空が広がります。
香港は青空がたまにしか見れないので、癒されましたね。















ここは道の駅という場所。サービスエリア+売店+お土産や、みたいな場所です。
いろんな所にあるみたいなので、沖縄に行ったらぜひ。
ここでは色んなものが売ってますが、サータアンダギーというお菓子ができたてで、非常に美味しく、安くてお勧めです。


妻の実家の割烹にて。
グラバカ柔術クラブ指導時代の生徒さんである大川さんと都竹君(通称:トタケン)がちょうど
沖縄旅行中で、わざわざ訪ねてきてくれました。沖縄でも会えたのが嬉しいですね。
ありがとうございます。



今週末(10月23日・24日)は、タイランド・オープンというバンコクで行われる大会に出場予定です。

とても楽しみですね。ありがとう柔術。


香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

20 Oct 2010

2010Copa de HK No-Gi Tournament and Leo Vieira Seminar / レオカップ&セミナー 

I also upload it.
2010/09/04 Copa de HK No-Gi Tournament and Leo Vieira Seminar
Makoto,Brad,Victor,Makino and Yohei had fought in that day.
Thank you,Guys and the members who came to the sports centre to follow your team mate.

さて、上海視察の翌週の土曜日9月4日には、香港でレオセミナー&レオカップ(No-Giトーナメント)が開催されました。

送信者 2010.09.04Copa de HK&Leo Seminer

上海に続いて2週連続でレオ・ヴィエイラに会う事ができました。何だか豪華。
セミナーは白帯・青帯の選手が多かったため、ベーシックな技のディテールの説明で進行して
いきました。レオ曰く参加者をの顔ぶれをみてからセミナーで行う技をいつも組み立てるとのこと。流石です。


送信者 2010.09.04Copa de HK&Leo Seminer


各自の技を回りながらチェックするレオ。
非常に分かりやすく、的確な指示が飛びます。


送信者 2010.09.04Copa de HK&Leo Seminer

ちなみに技の受け手を務めたのはブラッド・クー。
ブラッドは今年の1月~7月の半年間ブラジルのチェックマットで修行をしていました。

送信者 2010.09.04Copa de HK&Leo Seminer

セミナー終了後、すぐにルールミーティングの始まりです。
今回は白青帯が2階級。紫以上も2階級のグラップリングトーナメントでしたが、
紫以上の部は、76KG以上の選手が一人のみだったので、-76Kgのみ行われました。

送信者 2010.09.04Copa de HK&Leo Seminer

試合前、円陣を組む香港柔術の面々。
今回は紫帯以上に僕とブラッド、白青に鈴木さん、ヴィクターという2人の生徒が参加しました。

送信者 2010.09.04Copa de HK&Leo Seminer

鈴木さんは、一回戦はポイントを先取されるも、逆転し腕十字で一本。
次戦で負けるも、今後につながるいい動きをされていました。

送信者 2010.09.04Copa de HK&Leo Seminer

ヴィクターは、残念ながら一回戦で、優勝した選手に当たり負けてしまいました。
しかし、試合に積極的に毎回参加し、必ず仲間の応援に駆け付ける彼は必ず
もっと強くなるでしょう。
そして、牧野さんは、残念ながらこれまた強豪選手と一回戦で当たってしまい敗退でした。
しかし、得意のギロチンを極めかけるなど、素晴らしい動きを見せました。すいません、牧野さんのファイト写真がなかったため、UPできませんでした。

次回は必ずや。
送信者 2010.09.04Copa de HK&Leo Seminer

ブラッド・クーは和道稔之の茶帯で、日本に居た時からの僕のチームメイトでした。
長年働いていた日本を離れ、ブラジル修行後の8月から故郷の香港に戻ってきました。
現在は、香港柔術のインストラクターとして活躍しています。
彼は、日本語・広東語・北京語・英語を完璧に使いこなし、半年間滞在中に学んだポルトガル語
も日常会話程度なら問題なしです。頼もしい男です。

送信者 2010.09.04Copa de HK&Leo Seminer

ブラッドは、初戦を三角締めでサクッと一本勝ち。続く準決勝は練習仲間であるクイントン
に譲り、3位入賞でした。

送信者 2010.09.04Copa de HK&Leo Seminer



送信者 2010.09.04Copa de HK&Leo Seminer

僕は上海視察後であるのと、そして次週に控えたアジアオープンを考えて、出場を迷っていましたが、頑張ってみました。(笑)
初戦は手首固めで勝利。

送信者 2010.09.04Copa de HK&Leo Seminer



送信者 2010.09.04Copa de HK&Leo Seminer

続く準決勝は一回り大きい相手で時間が掛りましたが、チョークで一本取る事ができました。
決勝はやはり、練習仲間のクイントンが上がってきたので、ジャンケンの結果、彼が優勝と
なりました。残念。(柔術では通常、チームメイトや強化チームの仲間とは試合はしません。)

送信者 2010.09.04Copa de HK&Leo Seminer

試合終了後参加者全員での記念撮影。

送信者 2010.09.04Copa de HK&Leo Seminer

WJAJCとJJFCの理事であり、上海のアラバンカ柔術代表の山田さんと。
今回、山田さんはレオの引率で香港に来られていました。
中国の柔術シーンのキーマンであります。

送信者 2010.09.04Copa de HK&Leo Seminer

こちらは、香港の柔術シーンのキーマン、ブラッド。
頼むよ、ブラッド!

送信者 2010.09.04Copa de HK&Leo Seminer

香港柔術軍団!!
送信者 2010.09.04Copa de HK&Leo Seminer

レオと共に、ジムの代表者の記念撮影。

送信者 2010.09.04Copa de HK&Leo Seminer
ダリス、アイザック、鈴木さん。
内のジムのムードメーカーの3人です。

送信者 2010.09.04Copa de HK&Leo Seminer
おまけ。打ち上げでの一枚。
レオは本当にサービス精神旺盛です。
ありがとうございました。


香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group