歡迎流覽香港柔術BLOG,本館設立於香港九龍大角咀,專門教授巴西柔術(BJJ)及地面格鬥技,柔道,Grappling,MMA。不論你是運動選手,想加強地戰技巧,或者初次接觸武術,想體驗這種運動的樂趣,一樣歡迎之至! 香港柔術是一間有全職巴西柔術黑帶三段(亜洲公開賽 冠軍、Master世界柔術錦標賽季軍)代表的道場。道場由週一至週六均有練習時段,場內練習用地占110平方米。香港柔術是IBJJF(國際巴西柔術連盟)認可的學院。


香港・九龍の大角咀にある格闘技ジム、「香港柔術」のBLOGです。「香港柔術」ではブラジリアン柔術(BJJ)、柔道、グラップリング、MMA(総合格闘技)を本格的に学ぶ事が出来る格闘技ジムです。また選手を目指す人だけでなく、運動経験のない方やダイエット目的の方まで、初心者でも安心して対応できる多彩なクラススケジュールをご用意しておりますので、格闘技に興味がある人ならどなたでも見学、入会大歓迎です!アジア選手権王者、世界選手権3位の黒帯三段選手が代表を務めており、IBJJF(国際ブラジリアン柔術連盟)公認ジムです。ぜひ一度、御体験下さい。


This is the BLOG for the Martial Arts gym in Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong, where you can learn " Brazilian Jiu-Jitsu,Judo,Grappling,MMA from the professionals. For someone whose goal is to become a professional fighter, or just to go on a diet and shape up, we offer a variety of class schedules that will certainly meet your request. Feel free to drop by and see for yourself. HONG KONG JIU-JITSU is the Brazilian Jiu-Jitsu Academy in HongKong that has a Black belt 3rd degree instructor(Masters World Championship 3rd place, Asian Open Champion in Black Belt). It also has near 110㎡ of Training mat space and is open daily.HONG KONG JIU-JITSU is an official academy of IBJJF(International Brazilian Jiu-Jitsu Federation).

31 Dec 2010

2010 請迎接過好年/Best wishes throughout the coming year/よいお年を。

送信者 2010.12.30.HKJJ
昨天是今年最後一課。這張照片是在最後一個類別。

也有很多事情在今年。
我想繼續傳播柔術在香港明年。

該 bullterrier公司的巴西博客所作的報告,2010年十大世界的柔術與格鬥的新聞。
我的小部分被提上了。
謝謝,編輯[橋本先生]。
這 10大新聞是在這裡

現在我正打算改變類的時間表。
也許我會做,從明年二月或三月
許多會員最近已經離開了Gym直到21:30。
因此,我認為這是更好的方法來改變時間30分鐘比現在早在一個星期3次。

我也使“藍帶試験“,“帶昇級式“,”新年會(Shin-nen-kai!)“在結束一月或農曆新年之後(2月中旬)。讓我詳細地寫在這裡以後。

請迎接過好年。

Yesterday was the last class of this year. This picture was taken after the last class.

There are also many things in this year.
I want to keep spreading Jiu-Jitsu in Hong Kong next year.

The bullterrier company's Brazil Blog made the report of 2010 top 10 news of the Jiu-Jitsu&grappling world.
My little part was put on it.
Thank you, Editor Hashimoto-san.
The 10 big news is here.

Now I'm planning to change the class's time table.
Maybe I will do from next year Feb. or Mar.
Many members have left the gym until 21:30 recently.
Therefore, I think it's better way to change the time 30min earlier than now 3times in a week.

I will also make "Blue belt test","Belt ceremony","New year party(Shin-nen-kai!)"
 in the end of Jan. or   after the Chinese New Year(The middle of Feb.).
Let me write the detail of it later here.

Best wishes throughout the coming year.

昨日は今年最後のクラスでした。写真は最後のクラス後に撮ったものです。

今年もいろいろありましたね。
来年もこの地、香港に柔術が広まるように邁進して行きたいと思います。

ブルテリアのブラジルブログの2010年の柔術&グラップリング界の10大ニュースの一位の
部分に自分も少し載せて頂いていましたね。
橋本さんありがとうございます。
その10大ニュース記事はこちらから。

来年の2、3月くらいから少しクラスの時間を全体的に早めようかなと思っています。
現在、あまり遅い時間に人が来ないですし、大体みんな21:30ぐらいに帰る傾向が
ありますしね。まずは試しに週3回くらい30分開始を早めようかと考えています。

それと、1月後半か2月の旧正月の後に、青帯昇格試験と帯昇格式と新年会をやりたいと思います。詳細は後ほどここでお知らせしますね。

それでは皆さん良いお年をおすごしください。


香港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

FELIZ ANO NOVO TUDO MUNDO

HAPPY NEW YEAR!
FELIZ ANO NOVO!
良いお年を!
新年快楽!


香港柔術 顧 一未 Brad Ku

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group


30 Dec 2010

常平(東嵌)柔術訓練班/The class in Chanping(Dongguan)/常平(東嵌)クラス

送信者 2010.11.02.東嵌Dongguan(常平)Class



送信者 2010.11.02.東嵌Dongguan(常平)Class



送信者 2010.12.18Abudhabi China Trial&China Open(From Yohei)



送信者 2010.12.18Abudhabi China Trial&China Open(From Yohei)



送信者 2010.12.18Abudhabi China Trial&China Open(From Yohei)
我已開始私人集團柔術教錬在常平(東莞)每星期二至十一月。

香港柔術会員 Mr.M先生提供練習的場所。
還有就是直達列車由紅磡至常平。(你應該檢查你的護照在紅磡。)
或有KCR到羅湖,並通過移民,並更改為本地線路從那裡。
並由火車站到練習的場所- 15分鐘〜20分鐘車程。
因此,它需要2小時半來自香港。(這就像一個小旅行。)

不幸的是,這些圖片是失焦。
原因是什麼,被我和堀的手shaking因為sparring,哈哈。
但是你也許覺得良好感覺從這裡。
所以我加了最後三張照片。這些都是試合 Mr.M先生及橋谷田先生在上海。
在他們会員通常生活在深圳或常平。
它以2小時半他們來香港柔術1或2次在一個星期他們完成的工作之後。

我真的很感激。我認為應使課堂更好,可以應付的那種他們的想法。
它不會改變任何地方和任何時間,香港或常平。
順便說一下,如果你有興趣團體課程,
請與我聯繫。
電子郵箱:從這裡
電話:(+852)34885594


I have started the private group Jiu-Jitsu lessons in Chanping(Dongguan) every Tuesday from November.

The HKJJ member Mr.M-san provide the location for that lesson.


There is the direct train from Hung Hom to Chanping.(you should be checked your passport in the Hung Hom.) Or there is the another way to Luo-Hu, and pass the immigration,and change to local line from there. 
The lessons place from the train station - 15min~ 20min by car.
Therefore, It takes 2hours and half from Hongkong.(It's like a small trip.)
Unfortunately,These pictures are out of focus.
That reasons are by my&Hori's hand shaking during the Sparring,haha.
But you maybe feel member's good vibes from here.
So I added the last three pictures. These are fight of Mr.M-san&Hashiyada-san in Shanghai.

The members in this group lessons who normally lives in Shenzhen or Chanping.
It take them 2hours and half to come to the Hongkong Jiu-Jitsu 1or 2 times in a week
after they finished work.
I really appreciate it. I think should make the class better that can respond to that kind of their thoughts.
It does not change anywhere and anytime ,Hong Kong or Chanping.

By the way,If you are interested in group lessons,
Please contact me.
E-mail: from here
Call: (+852)34885594
See you on the mat.

実は11月から毎週火曜日に常平(東嵌)にて、会員のMさんの御好意により場所を提供して頂き、出張プライベートグループ柔術レッスンを行っています。
香港からですとホンハムからの直通電車で(ホンホムで出国手続きをします。)行くか、KCRでローウーまで行き、そこから広深線(だったと思います。)にイミグレを越えて、乗換て2駅目ですね。
常平駅からレッスンの場所は車で15分~20分くらいなので、片道2時間半のちょっとした小旅行に毎週出てます。
残念ながらスパー中は、僕の手ぶれにより、集合写真時は、堀さんの手ぶれによりピンボケばかりの写真となってしまいましたが(笑)、参加してくださった会員さんの笑顔は伝わると思います。
最後の3枚はこの前の上海の試合の時のMさんと橋谷田さんの模様です。

このグループレッスンに参加されてる方は、普段、深センや常平在住で、柔術の練習に参加するため、仕事が終わってから、週に1、2回、途中にイミグレーションを越え片道2時間以上を掛けて香港柔術まで来てくれています。
(*日本在住の方のために説明しますと、香港から国境の街、深センやさらに内陸部の常平に行くには、通常の他国への出入国と同じ手続きになります。当然パスポートが必要になります。)
本当にありがたいことですね。そしてより一層そういう方達の想いに応えられるクラスにしなければいけないな、と身が引き締められますね。それは東嵌でも香港でもどこでも変わりません。

もし、この常平でのグループレッスンにご興味がある方がいましたら、ジムのメールアドレス
または、お電話(+852)34885594 にて御連絡下さい。
どなたでもOKですよ~。


香港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

Server&男朋友/Server&boyfriend/サーバーと彼氏






昨天突然,我們的網站服務器沒有工作一段時間。

但現在它已經工作了。

這些圖片是香港柔術的新会員“Wong(Alex)“&“Keiko“。
Keiko開始練習柔術僅在一個月前,
但她的朋友已經告訴她:“你瘦比以前。“
僅供參考,她期待著有男朋友(彼氏募集中)。
如果你有興趣,你應該加入香港柔術在第一!哈哈。


Suddenly our web server went down for a while yesterday.
But now It has been already recovered.

These pictures are new members of HKJJ "Wong(Alex)" & "Keiko".
Keiko started practicing Jiu-Jitsu only a month ago,
but her friends already told her "you are slimmer than before."
FYI, She is looking forward to have a boyfriend .
If you are interested in, you should join HongKong Jiu-Jitsu at first! Haha.

昨日は突然、香港柔術の契約しているサーバーが一時ダウンしていたため、HPが
数時間開けない状態になりました。
現在は、回復しています。

写真は新会員のウォンと木原さんです。
ちなみに、木原さんは柔術を始めて約一ヶ月なのですが、既に周りの友人に痩せた、
と言われたそうです。
現在彼氏募集中だそうなので、もしご興味がある方は、まず香港柔術に入会して下さい。(笑)
話はまずそれからだ!!


香港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

29 Dec 2010

本週的安排/The schedule of this week/年末年始の休館日と東京でのセミナーのお知らせ

送信者 2010.12.10.Cardio Training

新会員"wilfred"的cardio訓練。好好的!
サーキットトレーニング中の新会員のウィルフレッド。気合いが入っています。
New member "Wilfred" in the cardio training.GOOD FACE!!

今年會結束。

12月31日(星期五)及1月1日(星期六)Gym將休館。
有2個班今天和明天在今年。
1月2日是星期日,所以新年的第一課將開始從1月3日(星期一)。
我打算一些Event for 柔術家和不運動的人,無論是。
明年我想我可以公佈。

我會去日本1月7日(星期五)至16日(星期日)。
導師“Brad“將教課,在我訪問日本。


This year will be almost finished.
December 31th (Friday) and January 1st (Saturday) will be closed the gym.
There are 2classes today and tomorrow in this year.
Jan 2nd is Sunday, Therefore the first class will be started from Jan 3rd(Mon) in New Year.

I'm planning some events for Jiu-Jitsu persons or not sports person, both.
I think I can announce it next year.

And I will go to Japan from Jan 7th(Fri) to 16th (Sun).
Instructor"Brad" will teach the class during I visit Japan.

師走ですね。
12月31日(金)と1月1日(土)はジムはお休みになります。
2日は日曜日なので、新年最初のクラスは3日の月曜日からです。
今年のクラスは今日と明日のみとなりましたね。
今はまだ言えませんが、来年はいろんな企画を考えています。
柔術フリークの方から、普段運動から遠ざかっている方まで、一緒に
楽しんで頂けるようなものを考えています。
さて、僕自身は1月7日(金)~16日(日)まで日本に一時帰国します。
その間の指導はブラッド・インストラクターが行いますので、よろしくお願いします。

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

その日本滞在中にフィットネスショップ様の御好意により、
セミナーを開かせて頂くことになりました。
残念なことに、コパマカオの日と被ってしまいました。。。
もし時間のある方は、ぜひマカオに行って下さい!!
そして、日本で私はのんびりさ、という方は良かったらセミナーに来て下さい。

「荒牧誠 柔術セミナー」
日時:2011年1月8日(土)15時~16時30分
場所:マスタージャパンジム(JR水道橋橋西口より徒歩30秒)
住所:東京都千代田区三崎町3-6-13 三井中央ビル4F
料金:3,000円
ご予約、お問い合わせ:03-3265-4646(フィットネスショップ)
会場はこちら。

大きな地図で見る
 

 
 
 
香港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

The Vieira Bros (VB)

Yes, They are the Vieira Brothers back in the old days!
Leozinho , Ricardo & Leandro Vieira. When this photo was being taken,
Who would've thought the Vieira kids would become multi titled world champions in the future?
life in interesting.

伝説のビエイラ三兄弟の子供時の写真。
この写真を撮った時、誰もこの兄弟たちは将来の世界チャンピオンになることを思ってなかったでしょう。でも努力をし続けていけば、可能性は無限。

我的偶像Vieira Brothers児時的照片。当年有誰会想到像中的Vieira3兄弟十幾年後会為柔術界帯来衝撃性的革命、並成為連続多届的世界冠軍?



香港柔術 顧 一未 Brad Ku

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group







上週的失物招領/Lost and Found in last week/先週の忘れ物


To香港柔術会員様。

該通知上週的失物招領。

有2個傳聲筒和一個瓶子。
其實,這些傳聲筒在Gym一個月!

如果是你們的、請讓我知道你什麼時候來Gym,或電子郵件或打電話。

如果沒有人作出回應、直到本星期四(12月30日)、我會丟掉。

多謝合乍

To HKJJ members.
The notice of Lost and Found in last week.

There are 2 mouthpieces and one bottle.
Actually,these mouthpieces have been at the gym for a month.

Please let me know when you come to the gym or by e-mail or call if it is yours.
It will be thrown away if nobody give a response until this Thursday(Dec/30th).

Regards.

香港柔術の会員様へ。
先週の忘れ物のお知らせです。
マウスピースが2個と、ボトルが1個です。
ちなみに、マウスピースは1ヶ月以上放置されています。(涙)

もし大切なものの場合、一度メールか電話で連絡を下さい。別で保管しておきます。
連絡が無い場合は今週の12月30日(木曜日)に破棄させて頂きますので、ご了承ください。

御協力よろしくお願いします。


香港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

Aaron/アーロンさん


我收到聖誕賀卡from Aaron。

謝謝Aaron先生。

他的兒子[Ken]是散歩with可愛的狗在夏威夷on那張照片,
這是非常可愛的照片。

他已經轉移到夏威夷,從香港這個月。
我還沒有去過夏威夷。
但我可以說夏威夷是好好的地方,
因為(我曾問過)每個人都告訴我,夏威夷是一個好的地方。

現在,他們也有美好的時光。
我希望他繼續巴西柔術訓練在他的夏威夷新生活。

有一天,我想要去夏威夷探望他和他的家人。

 I received the Christmas card from Aaron.
Thank you,Aaron-san.

His son [Ken-kun] is walking with lovely dog in Hawaii on that picture, It was very cute pictures.
Actually, He has  moved to Hawaii from Hong Kong this month.
I have not been to Hawaii yet.
But I can say Hawaii is wonderful place,
Because everybody told me Hawaii is a good place for everyone I had asked ever.

Now they are also having good time.

I hope he keep BJJ training in Hawaii in his new life.
Someday I want to go to Hawaii to visit him and his family.


アーロンさんからクリスマスカードのメールを頂きました。
ありがとうございます。
息子のケン君が愛犬を散歩させていて、とても可愛い写真でしたね。

実は彼は今月より香港からハワイへと引っ越しました。
実は自分はハワイにはまだ行った事は無いのですが、
ハワイは誰に聞いても凄い良い所だという答えしか返ってこないので、
本当に素晴らしいところなのでしょう。
アーロンさんも御家族の皆さんも非常に気にいっていて、素晴らしい生活が
既に始まっているとのことでした。
もし可能だったら、ハワイでも柔術をぜひ続けてほしいですね。
 
いつか僕も彼を訪ねにハワイに行きたいですね。
 
香港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

25 Dec 2010

第一回中国公開賽和阿布扎比世界杯柔術中國予選香港柔術的結果&照片/China open&Abu Dhabi Pro Jiu-Jitsu China Trial result and photos of HKJJ/中国オープン&アブダビ世界柔術中国予選結果&フォト(香港柔術編)

Cheers for Good Journey&Fight!!
I am so happy even now to watch your fight in Shanghai.
In any case,You did good fight.
I am so proud of having you as students.

Thank you.
See you on the mat.

歡呼好好的柔術旅!

現在我很高興,我看你的試合在上海。
在任何情況下,你做得很好的鬥爭。
我很自豪有你的學生。

謝謝。

See you on the mat。

上海遠征お疲れ様でした!
素晴らしい試合の数々をありがとうございます。
今回は特に皆さんの気持ちが見れる試合がいっぱいありましたね。
そんな生徒さんを持てて、自分は本当に幸せですね。
そして、それを非常に誇りに思います。

それでは、またジムで会いましょう!

獎章持有人名單
王達夫(第一回中国公開賽青帯Leve級亜軍)

橋谷田晃(第一回中国公開賽白帯Leve級亜軍)

鄭佳欣(阿布扎比世界杯柔術中國予選白青帯-62KG季軍)

河田望(第一回中国公開賽白帯Pluma級季軍)

曾玉龍(第一回中国公開賽青帯Medio Pessado級冠軍&
             阿布扎比世界杯柔術中國予選白青帯-86KG季軍)

鈴木洋平(阿布扎比世界杯柔術中國予選白青帯-92KG亜軍)

荒牧誠(第一回中国公開賽黒帯無差別級冠軍&
            阿布扎比世界杯柔術中國予選茶黒帯-74KG亜軍)

顧一未(阿布扎比世界杯柔術中國予選茶黒帯-74KG季軍)

Medal Holder List
Daris(2nd Place in China Open Blue Belt Leve),
Hashiyada(2nd Place in China Open White Belt Leve)
Ryan(3rd place in Abu Dhabi Trial White/Blue Belt -62KG),
Nick(3rd place in China Open White Belt Pluma),
Victor(1st Place in China Open Blue belt Medio Pessado&
          3rd Place in Abu Dhabi Trial White/Blue Belt-86KG)
Yohei(2nd Place in Abu Dhabi Trial White/Blue Belt Pessado)
Makoto(1st place in China Open Black Belt Absolute&
             2nd place in Abu Dhabi Trial Brown/Black Belt-74KG)
Brad(3rd place in Abu Dhabi Trial Brown/Black Belt -74KG)

入賞者
ダリス:中国オープン青帯レーヴイー級準優勝

橋谷田:中国オープン白帯レーヴイー級準優勝


ライアン:アブダビプロ柔術中国予選白青帯ー62KG級3位

ニック:中国オープン白帯プルーマ級3位


ヴィクター:中国オープン青帯メイオぺサード級優勝
                  /アブダビプロ柔術中国予選白青帯ー86KG級3位


鈴木:中国オープン青帯ぺサード級準優勝


荒牧:中国オープン黒帯無差別級優勝
    /アブダビプロ柔術中国予選茶黒帯ー74KG級準優勝




ブラッド:アブダビプロ柔術中国予選茶黒帯ー74KG級3位

送信者 2010.12.18Abudhabi China Trial&China Open(From Yohei)


送信者 2010.12.18Abudhabi China Trial&China Open(From Yohei)



送信者 2010.12.18Abudhabi China Trial&China Open(From Yohei)



送信者 2010.12.18Abudhabi China Trial&China Open(From Yohei)



送信者 2010.12.18Abudhabi China Trial&China Open(From Yohei)



送信者 2010.12.18Abudhabi China Trial&China Open(From Yohei)



送信者 2010.12.18Abudhabi China Trial&China Open(From Yohei)



送信者 2010.12.18Abudhabi China Trial&China Open(From Yohei)



送信者 2010.12.18Abudhabi China Trial&China Open(From Yohei)



送信者 2010.12.18Abudhabi China Trial&China Open(From Yohei)



送信者 2010.12.18Abudhabi China Trial&China Open(From Yohei)



送信者 2010.12.18Abudhabi China Trial&China Open(From Yohei)



送信者 2010.12.18Abudhabi China Trial&China Open(From Yohei)



送信者 2010.12.18Abudhabi China Trial&China Open(From Yohei)



送信者 2010.12.18Abudhabi China Trial&China Open(From Yohei)



送信者 2010.12.18Abudhabi China Trial&China Open(From Yohei)



送信者 2010.12.18Abudhabi China Trial&China Open(From Yohei)



送信者 2010.12.18Abudhabi China Trial&China Open(From Yohei)



送信者 2010.12.18Abudhabi China Trial&China Open(From Yohei)


送信者 2010.12.18Abudhabi China Trial&China Open(From Yohei)



送信者 2010.12.18Abudhabi China Trial&China Open(From Yohei)



送信者 2010.12.18Abudhabi China Trial&China Open(From Yohei)



送信者 2010.12.18Abudhabi China Trial&China Open(From Yohei)



送信者 2010.12.18Abudhabi China Trial&China Open(From Yohei)


送信者 2010.12.18Abudhabi China Trial&China Open(From Yohei)


送信者 2010.12.18Abudhabi China Trial&China Open(From Yohei)


送信者 2010.12.18Abudhabi China Trial&China Open(From Yohei)



送信者 2010.12.18Abudhabi China Trial&China Open(From Yohei)



送信者 2010.12.18Abudhabi China Trial&China Open(From Yohei)



送信者 2010.12.18Abudhabi China Trial&China Open(From Yohei)



送信者 2010.12.18Abudhabi China Trial&China Open(From Yohei)



送信者 2010.12.18Abudhabi China Trial&China Open(From Yohei)



送信者 2010.12.18Abudhabi China Trial&China Open(From Yohei)



送信者 2010.12.18Abudhabi China Trial&China Open(From Yohei)



送信者 2010.12.18Abudhabi China Trial&China Open(From Yohei)



送信者 2010.12.18Abudhabi China Trial&China Open(From Yohei)



送信者 2010.12.18Abudhabi China Trial&China Open(From Yohei)



送信者 2010.12.18Abudhabi China Trial&China Open(From Yohei)



送信者 2010.12.18Abudhabi China Trial&China Open(From Yohei)



送信者 2010.12.18Abudhabi China Trial&China Open(From Yohei)



送信者 2010.12.18Abudhabi China Trial&China Open(From Yohei)



送信者 2010.12.18.Abudhabi Pro China trial&China Open



送信者 2010.12.18.Abudhabi Pro China trial&China Open



送信者 2010.12.18.Abudhabi Pro China trial&China Open



送信者 2010.12.18.Abudhabi Pro China trial&China Open


送信者 2010.12.18Abudhabi China Trial&China Open(From Yohei)



送信者 2010.12.18Abudhabi China Trial&China Open(From Yohei)



送信者 2010.12.18Abudhabi China Trial&China Open(From Yohei)

You are able to check more photos on Shanghai fight.
你可以檢查更多的照片在上海的試合。

ここのリンクより上海での写真をチェックできます。

HKJJ photo album China open&Abu Dhabi trial 1
HKJJ photo album China open&Abu Dhabi trial 2



香港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group