歡迎流覽香港柔術BLOG,本館設立於香港九龍大角咀,專門教授巴西柔術(BJJ)及地面格鬥技,柔道,Grappling,MMA。不論你是運動選手,想加強地戰技巧,或者初次接觸武術,想體驗這種運動的樂趣,一樣歡迎之至! 香港柔術是一間有全職巴西柔術黑帶三段(亜洲公開賽 冠軍、Master世界柔術錦標賽季軍)代表的道場。道場由週一至週六均有練習時段,場內練習用地占110平方米。香港柔術是IBJJF(國際巴西柔術連盟)認可的學院。


香港・九龍の大角咀にある格闘技ジム、「香港柔術」のBLOGです。「香港柔術」ではブラジリアン柔術(BJJ)、柔道、グラップリング、MMA(総合格闘技)を本格的に学ぶ事が出来る格闘技ジムです。また選手を目指す人だけでなく、運動経験のない方やダイエット目的の方まで、初心者でも安心して対応できる多彩なクラススケジュールをご用意しておりますので、格闘技に興味がある人ならどなたでも見学、入会大歓迎です!アジア選手権王者、世界選手権3位の黒帯三段選手が代表を務めており、IBJJF(国際ブラジリアン柔術連盟)公認ジムです。ぜひ一度、御体験下さい。


This is the BLOG for the Martial Arts gym in Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong, where you can learn " Brazilian Jiu-Jitsu,Judo,Grappling,MMA from the professionals. For someone whose goal is to become a professional fighter, or just to go on a diet and shape up, we offer a variety of class schedules that will certainly meet your request. Feel free to drop by and see for yourself. HONG KONG JIU-JITSU is the Brazilian Jiu-Jitsu Academy in HongKong that has a Black belt 3rd degree instructor(Masters World Championship 3rd place, Asian Open Champion in Black Belt). It also has near 110㎡ of Training mat space and is open daily.HONG KONG JIU-JITSU is an official academy of IBJJF(International Brazilian Jiu-Jitsu Federation).

4 Jan 2011

総合格門Event2011年1月8日(六)[DEEP MAYHEM]延期!/DEEP MAYHEM] was postponed!!/DEEPマカオ大会延期決定です。


総合格門Event2011年1月8日(六)[DEEP MAYHEM]在澳門威尼斯人酒店被推遲(延期)!

然而,巴西柔術錦標賽“COPA DE MACAO“及“8男專業grappling錦標賽“將如期舉行。
因此,請不要擔心,如果你已登記比賽。
但特別包我在這個博客中(Special package)被取消。
請記住。
因此,參與者必須購買船票自己,並請支付報名費的比賽上週六在會場。
我覺得主辦單位取得了很大的努力,這項活動。
和所有選手(競技者)在DEEP MAYHEM做一樣。

我希望他們能夠開催事件下一次。

The mixed martial arts event 2011/01/08(Sat)[DEEP MAYHEM] at the Venetian Macao Hotel was postponed!!

However, BJJ Tournament "Copa de Macao"& "8-Men Pro Grappling tournament"will be held as scheduled.
Therefore,please do not be worry if you had registered with the tournament.
But the special packages was canceled that I mentioned on this blog  before.
Please keep in mind.
So,participant have to buy a ferry ticket by yourself, and please pay the entry fee of the tournament at the venue on Saturday.
I think organizer has made great effort for this event.
And all fighters who will be scheduled fighting in DEEP MAYHEM did it.

I hope they are able to hold the event Next time.

なんと2011年1月8日(土)にヴェネチアン・マカオホテルにて、行われる予定であったDEEP MAYHEMという総合格闘技のプロイベントが延期になりました。
しかし、同日にやはりヴェネチアン・マカオホテルで行われる予定であったBJJトーナメントの「コパマカオ」とプログラップリング8人トーナメントは、予定通り開催されます。
ですので、出場申込していた方は、ご安心を。
ただし、先日お知らせしたスペシャルパッケージは無効になりますので、お気をつけ下さい。
なので、出場される方は、自身でフェリーチケットを購入し、当日会場で出場費を払って下さい。

主催者の方達は、今回のイベント開催に長い準備期間を掛け、そして大変な努力をされていたと
思われます。そして、今回のDEEPに出場予定であった選手の方達も同様ですね。

ぜひ、またの機会での開催を期待したいですね。


香港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

No comments:

Post a Comment