歡迎流覽香港柔術BLOG,本館設立於香港九龍大角咀,專門教授巴西柔術(BJJ)及地面格鬥技,柔道,Grappling,MMA。不論你是運動選手,想加強地戰技巧,或者初次接觸武術,想體驗這種運動的樂趣,一樣歡迎之至! 香港柔術是一間有全職巴西柔術黑帶三段(亜洲公開賽 冠軍、Master世界柔術錦標賽季軍)代表的道場。道場由週一至週六均有練習時段,場內練習用地占110平方米。香港柔術是IBJJF(國際巴西柔術連盟)認可的學院。


香港・九龍の大角咀にある格闘技ジム、「香港柔術」のBLOGです。「香港柔術」ではブラジリアン柔術(BJJ)、柔道、グラップリング、MMA(総合格闘技)を本格的に学ぶ事が出来る格闘技ジムです。また選手を目指す人だけでなく、運動経験のない方やダイエット目的の方まで、初心者でも安心して対応できる多彩なクラススケジュールをご用意しておりますので、格闘技に興味がある人ならどなたでも見学、入会大歓迎です!アジア選手権王者、世界選手権3位の黒帯三段選手が代表を務めており、IBJJF(国際ブラジリアン柔術連盟)公認ジムです。ぜひ一度、御体験下さい。


This is the BLOG for the Martial Arts gym in Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong, where you can learn " Brazilian Jiu-Jitsu,Judo,Grappling,MMA from the professionals. For someone whose goal is to become a professional fighter, or just to go on a diet and shape up, we offer a variety of class schedules that will certainly meet your request. Feel free to drop by and see for yourself. HONG KONG JIU-JITSU is the Brazilian Jiu-Jitsu Academy in HongKong that has a Black belt 3rd degree instructor(Masters World Championship 3rd place, Asian Open Champion in Black Belt). It also has near 110㎡ of Training mat space and is open daily.HONG KONG JIU-JITSU is an official academy of IBJJF(International Brazilian Jiu-Jitsu Federation).

17 Feb 2011

羅 國明/Ming(Nicholas)/ミン(ニコラス)

送信者 2011.02.10&12. New Blue Belt Ming(Nicholas) last training in HKJJ
新藍帶,Ming(Nicholas)去了澳大利亞。

他已經學會柔術從我約2年半。
他不是大傢伙,所以在一開始,他多次負戦在sparring
但他並沒有放棄繼續練習非常努力就可以了。

不過,我不會同意的方式,只給一個學生帶誰離開海外。

或者只是給它後,一些私人的教訓。 (當然,這種想法是只對我的情況。我能理解不同的想法。)

因此,明被授予帶這個時間。

這意味著
我給他帶了他所有的天賦,他的性格,技術技能和訓練的結果。

事實上,從今年起,我開始了藍帶試驗三次在一年內。

(我會檢查基本技術的理解和運動基本技能每人一小時。)
他通過它由高分。

他出國了,但我希望他繼續訓練去了。
我們可以很快再見到你。

謝謝,Ming。

你是小巨人!

New Blue Belt,Ming (Nicholas)had gone to Australia.

He had been learned Jiu-Jitsu from me for about 2years and half.
He is not big guy,So in the beginning, He lost many times at the sparring.
But he didn't give up to continue practice really hard on it.

I think there are variety of  ideas about the belt promotion.
However, I would not agree the way that  just give the belt to a student who will leave for overseas.
Or just give it after a few private lessons. (Ofcourse,This thinking is only for my case.I understand the different idea.)
Therefore,Ming was awarded this time.
It means I awarded the belt to him by all of his talent, his character,technical skills,and training result.

Actually, From this year, I started a blue belt test three times in a year.
(I would check the understanding of basic skills and movement by one hour per person.)
He passed it by high score.
He's gone abroad,  but I want him to keep training there,too.
And we can see you again soon.

Thanks, Min.
You are Little Giant!!

生徒のミン(ニコラス)が、先日オーストラリアに旅立ちました。
彼は約2年半にわたり、僕のもとで柔術を学んでくれました。
彼は身体があまり大きくないため、初めの方はスパーの時にやられる
ことが多かったですね。
しかし、それにめげずに本当に熱心に練習を続けていました。

帯に対しては、様々な先生の様々な考え方があると思います。
しかし、僕は例えば生徒が海外に行ってしまうから、などの理由で帯を認定することには
疑問を感じてしまいます。(あくまでも僕自身のみについてです。)

なので、今回ミンに青帯を授与したのは、タイミング的にたまたま重なってしまっただけで、
全て彼の実力・技の熟練度・人格が優れていたためです。
実は今年からHKJJでは、年に3回の青帯試験を始めたのですが、(一人一時間掛けて基本技の理解度・熟練度等を見せてもらう試験です。)彼は、ほぼ完ぺきに全ての項目をパスしました。

彼が海外に行ってしまうのは、とても寂しいですが、向こうでも頑張ってほしいですね。
そして、きっとすぐにまた会えます。

ありがとう、ミン。


New Blue Belt Ming
送信者 2011.02.10&12. New Blue Belt Ming(Nicholas) last training in HKJJ

Jiu-Jitsu Traditional Ceremony
送信者 2011.02.10&12. New Blue Belt Ming(Nicholas) last training in HKJJ


送信者 2011.02.10&12. New Blue Belt Ming(Nicholas) last training in HKJJ



送信者 2011.02.10&12. New Blue Belt Ming(Nicholas) last training in HKJJ


Farewell Party
送信者 2011.01.28.HKJJ training&Ming's farewell Party

Good Luck,Ming.
送信者 2011.01.28.HKJJ training&Ming's farewell Party



香港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group





No comments:

Post a Comment