歡迎流覽香港柔術BLOG,本館設立於香港九龍大角咀,專門教授巴西柔術(BJJ)及地面格鬥技,柔道,Grappling,MMA。不論你是運動選手,想加強地戰技巧,或者初次接觸武術,想體驗這種運動的樂趣,一樣歡迎之至! 香港柔術是一間有全職巴西柔術黑帶三段(亜洲公開賽 冠軍、Master世界柔術錦標賽季軍)代表的道場。道場由週一至週六均有練習時段,場內練習用地占110平方米。香港柔術是IBJJF(國際巴西柔術連盟)認可的學院。


香港・九龍の大角咀にある格闘技ジム、「香港柔術」のBLOGです。「香港柔術」ではブラジリアン柔術(BJJ)、柔道、グラップリング、MMA(総合格闘技)を本格的に学ぶ事が出来る格闘技ジムです。また選手を目指す人だけでなく、運動経験のない方やダイエット目的の方まで、初心者でも安心して対応できる多彩なクラススケジュールをご用意しておりますので、格闘技に興味がある人ならどなたでも見学、入会大歓迎です!アジア選手権王者、世界選手権3位の黒帯三段選手が代表を務めており、IBJJF(国際ブラジリアン柔術連盟)公認ジムです。ぜひ一度、御体験下さい。


This is the BLOG for the Martial Arts gym in Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong, where you can learn " Brazilian Jiu-Jitsu,Judo,Grappling,MMA from the professionals. For someone whose goal is to become a professional fighter, or just to go on a diet and shape up, we offer a variety of class schedules that will certainly meet your request. Feel free to drop by and see for yourself. HONG KONG JIU-JITSU is the Brazilian Jiu-Jitsu Academy in HongKong that has a Black belt 3rd degree instructor(Masters World Championship 3rd place, Asian Open Champion in Black Belt). It also has near 110㎡ of Training mat space and is open daily.HONG KONG JIU-JITSU is an official academy of IBJJF(International Brazilian Jiu-Jitsu Federation).

19 Oct 2011

昨月2011年WPJJC澳門区预选/2011World Pro JJ MACAU TRIAL/先月のワールドプロ柔術マカオトーナメント


送信者 2011.09.24.Macau Tournament
對不起,遲到上傳,,。

WPJJC澳門区预选。
先月香港柔術參加了在那裡。

我們的結果:

安達:
藍帶ー92KG冠軍
藍帶無差別級第三名

Ryan:
藍帶無差別級第二名

鍛冶:
Women藍帶無差別級冠軍

Wing:
白帶ー65KG第二名

Ray:
Unfortunately,未達到金牌表現好movement

獲獎者是偉大的,而這一次的不獲獎者也偉大。

我已經寫了很多次,我覺得當你站上Mat在比賽,你已經是一個勝利者。
因為一個人已經克服了各種問題或工作或家庭為比賽。
我認為另一個故事,有一天比賽獲獎或不獲獎同人生的勝利者。
當然,我們太高興了,如果我的生徒隊友贏得。
和傷心,會感到很遺憾,如果他敗北了。

同樣重要的方式,比賽是不必須也。
我明白大部分會員克服種種障礙為来香港柔術的日常訓練。

我尊重全會員和柔術家。

我先輩說:
“一個隊友的勝利是為道場的日常訓練與他們的團隊朋友。

它是不個人的結果。
一位隊友的敗北,這個責任是們的導師也。
後來我們可以訓練為他們。

我同意這句話的精神。

謝謝我的生徒參加了比賽。

堀,Nick,Kurama,石川,謝謝你。
他們不參加比賽,但來到澳門為隊友支持!

並感謝你,Brad。
他裁判員和工作人員,並支持會員,抓好。

By the way、BJJ- ASIA 澳門賽事的報告已經上傳byMs.Lee Li。
如果你有興趣,你也可以檢查它從下面的鏈接。
BJJ-ASIA:阿布扎比PRO柔術予選澳門report:Lee Li
I had always uploaded late,,,, .
There was the WPJJC trial tournament in Macau.
Hong Kong Jiu-Jitsu Team had joined there last month.

Our results are:
Adachi:
Blue Belt -92KG Champion
Blue belt open weight 3rd place

Ryan:
Blue belt open weight 2nd place

Hiromi Kaji:
Women Blue Belt Open weight Champion

Wing:
White belt -65KG 2nd place

Ray:
Unfortunately, He lost before reached the medal , However He showed a good movement.

Prizewinners are great ,And  not winners of this time are also great as well.
As I already wrote many times, I think when you would stand on the mat in the tournament,
you are already a victor.
Because the person have overcome a variety of troubles or work or family tournament.
I think another story that one day tournament winning or loss from life's victor.

Of course, we are so happy if my studet or team mate win.
and so sad and will feel sorry if lost.
The same way, the match is not must as well.
I understand that almost all members overcome the various obstacles to come to the gym for daily training.
I respect  all members and Jiu-Jitsu-Ka.

My senpai said 「one member's winning is as a result of the Dojo(academy)'s daily training with their all team mate.It's not only personal result.
One member's loss, that responsibility is on their teacher.
And later we are able to train to win for them.」
I agree with the mind of this words.

Thank you to members joined the tournament.
And Hori, Nick,Kurama, mako, thank you.
They had not joined tournament,however come to the Macau for support the members!
And Thank you,Brad.
He did referee and staff, and support the members,good job.

A report of the Macau tournament  has been published on BJJ-ASIA by Ms.Lee Li.
If you are interested in, you can also check it from below link.
BJJーASIA Macau Tournament report:ABU DHABI PRO JJ TRIALS: MACAU RECAP BY LEE LI


毎度おなじみで報告が遅くなってしまいましたが、、、、先月末のマカオで行われたトーナメントに香港柔術一同が参加しました。

結果は、
安達さん:
青帯ー92KG級優勝
青帯無差別級3位

ライアン:
青帯無差別級準優勝

鍛冶さん:
女子青帯無差別級優勝

ウィン:
白帯ー65KG級準優勝

レイ:
惜しくも、メダルに届かなかったですが、良い動きをしてました。

入賞した皆さんはとても素晴らしいですし、入賞できなかった方も、同じく素晴らしいです。
何度も書いてますように、既に試合のマットの上に立つまでに、仕事や家庭や様々なことを
乗り越えてきたと思います。もうその時点で勝者であると僕は考えています。
後の試合の勝ち負けは、また別の話しかと思います。

もちろん、生徒さんが勝てばわが事のように嬉しいですし、負ければ悲しく申し訳ない気持ち
になります。
同様に試合には出なくても、練習に来られている会員さん達も同じように様々な障害を乗り越えてきて下さってると理解しています。
なので、自分は全ての生徒さんと柔術家を尊敬しています。

ある先輩が仰られたことですが、もしある生徒さんが勝利したらそれは今までジムで苦楽を共に
した皆の御蔭であると。
もし負けてしまわれたら、それは僕の責任が大きいと。
そして、そしたらまたジムで皆で練習して行けばいいと。

僕の好きな言葉です。

参加された皆さん、そして、応援だけにわざわざマカオまで駆けつけてくれた堀さん、ニック、
クラマ、マコ、ありがとうございます。そしてお疲れ様でした。
ブラッドもレフェリーとスタッフ、応援とありがとう。

BJJ-ASIAでも、Kylin BJJのリリーさんによるマカオ大会のレポートが掲載されています。
BJJーASIA Macau Tournament report:ABU DHABI PRO JJ TRIALS: MACAU RECAP BY LEE LI

24th, Sep, 2011 - Venetian Resourt hotel Macau

Result
-62kg/White belt/Female
1st : Hiromi Kaji (HKJJ)
2nd : Simoni Yun (Fusion)
3rd : Hin Tung Li (KLN BJJ)
3rd : Winnie Gu (Hero SH)

-65kg/White belt/Male
1st : Tad Kawakita (Grips)
2nd : Wing (HKJJ)
3rd : Henry Tong (Kylin JJ)
3rd : Eric Jerusalem (Fusion)

-74kg/White belt/Male
1st : Alessandro Radici (Grips)
2nd : Alan Tek (Fusion)
3rd : Victor Kam (KLN BJJ)
3rd : Diniz Pinhal (Fusion)

-92kg/White belt/Male
1st : Jordan Roberts (Grips)
2nd : Francisco Kim (Grips)
3rd : Lucus (KLN BJJ)

+92kg/White belt/Male
1st : Tom Crawford (KLN BJJ)
2nd : Adrian Webber (Grips)
3rd : Yokozuna (KLN BJJ)

Absolute/White belt/Male
1st : Tom Crawford (KLN BJJ)
2nd : Calvin Chan (Grips)
3rd : Tony Wong (Grips)
3rd : Diniz Pinhal (Fusion)

-65kg/Blue Belt/Male
1st : Andrew Leone (NU Juggernaut)
2nd : Herbert Ling (Grips)
3rd : Max Mak (Fusion)
3rd : Gus Liem (KLN BJJ)

-74kg/Blue belt/Male
1st : Donald Tong (Fusion)
2nd : James Li (Fusion)
3rd : John Hon (Grips)

-83kg/Blue belt/Male
1st : Gabriel Arroyo (Grips)
2nd : Matt Tremblay (Grips)
3rd : Joseph Kovacs (Grips)
3rd : Johny Sigh (Grips)

-92kg/Blue belt/Male
1st : Haruki Adachi (HKJJ)
2nd : John Skoykles (Grips)

+92kg/Blue belt/Male
1st : Marcus Hallow (Fusion)
2nd : Andrew Fung (Grips)

Absolute/White belt/Male

1st : Andrew Fung (Grips)
2nd : Ryan(HKJJ)
3rd : Marcus Hallow (Fusion)
3rd : Haruki Adachi (HKJJ)


-65kg/Purple belt/Male
1st : Richard Kua (Atos VPF)
2nd : Andy Chan (Kylin)
3rd : Gary Huen (Versus)

-83kg/Purple belt/Male
1st : Matthew (KLN BJJ)
2nd : Douglas Pietrse (Grips)
3rd : Hoin (KLN BJJ)
3rd : Ramiro (Fusion)

Absolute/Purple belt/Male
1st : Matthew (KLN BJJ)
2nd : Hoin (KLN BJJ)
3rd : Richard Kua (Atos VPF)
3rd : Douglas Pietrse (Grips)

Absolute/Black + Brown belt/Male
1st : Rodrigo Caporal (Grips)
2nd : Takizawa Keisuke (KLN BJJ)
送信者 2011.09.24.Macau Tournament


送信者 2011.09.24.Macau Tournament


送信者 2011.09.24.Macau Tournament

送信者 2011.09.24.Macau Tournament


送信者 2011.09.24.Macau Tournament


送信者 2011.09.24.Macau Tournament


送信者 2011.09.24.Macau Tournament


送信者 2011.09.24.Macau Tournament


送信者 2011.09.24.Macau Tournament


送信者 2011.09.24.Macau Tournament


送信者 2011.09.24.Macau Tournament



送信者 2011.09.24.Macau Tournament


送信者 2011.09.24.Macau Tournament


送信者 2011.09.24.Macau Tournament


送信者 2011.09.24.Macau Tournament


香港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

No comments:

Post a Comment