歡迎流覽香港柔術BLOG,本館設立於香港九龍大角咀,專門教授巴西柔術(BJJ)及地面格鬥技,柔道,Grappling,MMA。不論你是運動選手,想加強地戰技巧,或者初次接觸武術,想體驗這種運動的樂趣,一樣歡迎之至! 香港柔術是一間有全職巴西柔術黑帶三段(亜洲公開賽 冠軍、Master世界柔術錦標賽季軍)代表的道場。道場由週一至週六均有練習時段,場內練習用地占110平方米。香港柔術是IBJJF(國際巴西柔術連盟)認可的學院。


香港・九龍の大角咀にある格闘技ジム、「香港柔術」のBLOGです。「香港柔術」ではブラジリアン柔術(BJJ)、柔道、グラップリング、MMA(総合格闘技)を本格的に学ぶ事が出来る格闘技ジムです。また選手を目指す人だけでなく、運動経験のない方やダイエット目的の方まで、初心者でも安心して対応できる多彩なクラススケジュールをご用意しておりますので、格闘技に興味がある人ならどなたでも見学、入会大歓迎です!アジア選手権王者、世界選手権3位の黒帯三段選手が代表を務めており、IBJJF(国際ブラジリアン柔術連盟)公認ジムです。ぜひ一度、御体験下さい。


This is the BLOG for the Martial Arts gym in Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong, where you can learn " Brazilian Jiu-Jitsu,Judo,Grappling,MMA from the professionals. For someone whose goal is to become a professional fighter, or just to go on a diet and shape up, we offer a variety of class schedules that will certainly meet your request. Feel free to drop by and see for yourself. HONG KONG JIU-JITSU is the Brazilian Jiu-Jitsu Academy in HongKong that has a Black belt 3rd degree instructor(Masters World Championship 3rd place, Asian Open Champion in Black Belt). It also has near 110㎡ of Training mat space and is open daily.HONG KONG JIU-JITSU is an official academy of IBJJF(International Brazilian Jiu-Jitsu Federation).

2 Dec 2011

明天香港柔術的Event / Tomorrow HKJJ event / 明日は香港柔術イベント・デーです

明天香港柔術內柔術比賽及帶授与典禮及年終黨的日。
我很高興為明天。
有很多會員参加比賽。
我認為注目
的事情是Hirom女子参加男性ー70KG部。
她只有重量約 46〜48公斤。
但她取了Pass Guard從男性棕帶。(Great.)
幾個月前,她取了一本(由関節技)在香港柔術和Grips內比賽。
現在我很擔心她會還創建了一個新的Trauma從男性會員,哈哈。

這是約40場比賽,在這個時候。
讓我設置這個每場比賽時間五分鐘。
儘管如此,它需要約三小時。
所以,讓我們改變明天的日程安排一點點。

健身房開放時間:13:00〜
比賽開始:14:00〜
帶授与典禮:17:00〜
年終黨:18:00〜

當然,你也来Gym為看客、歡迎你。
讓我們有一個偉大的時間由巴西柔術。
明天我們將期待著看到你。

Tomorrow is the day of the HKJJ Intra Jiu-Jitsu tournament &
Belt Graduation Ceremony & end-year party.
I am excited for tomorrow. 


There are  a lot of members entry.
I think the remarkable thing is the Hiromi-san's entry in Male -70kg category.
She has only a weight of about 46 ~ 48kg.
But she had ever taken the passing the guard from male brown belt.(Great.)
And a few months ago, she had taken the tap(ippon) by submission from male fighter in HKJJ & Grips intra tournament.
Now I am worried about she would also create a new trauma from men members,haha.

It is gonna about 40 matches at this time.
Let me set this time every match as five minutes.
Still,It needs to take about three hours.
So, Let's change the tomorrow's schedule a little bit.
Gym Open:13:00~
Beginning of the tournament: 14:00~
Belt Graduation ceremony: 17:00~
End-Year party:18:00~

Of course, You are also welcomed as spectators.
Let's have a great time together by BJJ.
We'll look forward to seeing you tomorrow.

明日は、ついに香港柔術内トーナメントと帯授与式と忘年会の日ですね。
僕も非常に楽しみです。

今日までに、沢山の会員さんが、エントリーしてくれています。
注目は男性-70kgの部に、ヒロミさんが女性ながら、エントリーしています。
ヒロミさんは46~48kg程の体重しかありませんが、かつて某茶帯男性選手からパスガード
を奪っているほどの強豪であります。数か月前に行われたGripsジムとの練習試合では、
男性選手から一本取って勝利してますので、新たにまた誰かのトラウマを作ってしまわないか、
心配です。(笑)

現時点で全40試合行われる予定です。試合時間は今回は全て5分でいきましょう。
それでも、約3時間程掛ると思います。
なので、ちょっとスケジュールを変更です。
ジムオープン:13:00
試合開始:14:00~
帯授与式:17:00~
忘年会:18:00~

もちろん観戦だけでも大歓迎です。皆さんのお越しをお待ちしておりますよ。

Entry Members
-70Kg(White & Blue Belt Mix/白帯&青帯混合)
1、Peter
2、Ryan
3、Victor(Lai)
4、Nick
5、Ray
6、Loong
7、Wing
8、Max
9、Phill
10、Edwin
11、Joe(Leung)
12、Jack
13、Ming
14、Hiromi
15、Isaac
16、Honkei

+70Kg(White & Blue Belt Mix/白帯&青帯混合)
1、Garrett
2、Carl
3、Chester
4、Benny
5、Gary
6、Adachi
7、Joe(Burke)
8、Victor
9、Akiya
10、Calvin
11、Makoto(Ishikawa)

Female Open Weigh(White Bwlt/白帯)
1、Vicki
2、Kurama

・Blue Belt Open Weigh
1、Ryan
2、Loong
3、Phill
4、Ming
5、Benny
6、Gary
7、Adachi
8、Joe(Burke)
9、Victor
10、Calvin
11、Makoto(Ishikawa)
12、Honkei
・ White Belt Open Weigh
1、Peter
2、Victor(Lai)
3、Ray
4、Joe(Leung)
5、Jack
6、Garrett
7、Carl
8、Chester
9、Akiya
10、Isaac


香港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version
http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version
http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter:
http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group








No comments:

Post a Comment