歡迎流覽香港柔術BLOG,本館設立於香港九龍大角咀,專門教授巴西柔術(BJJ)及地面格鬥技,柔道,Grappling,MMA。不論你是運動選手,想加強地戰技巧,或者初次接觸武術,想體驗這種運動的樂趣,一樣歡迎之至! 香港柔術是一間有全職巴西柔術黑帶三段(亜洲公開賽 冠軍、Master世界柔術錦標賽季軍)代表的道場。道場由週一至週六均有練習時段,場內練習用地占110平方米。香港柔術是IBJJF(國際巴西柔術連盟)認可的學院。


香港・九龍の大角咀にある格闘技ジム、「香港柔術」のBLOGです。「香港柔術」ではブラジリアン柔術(BJJ)、柔道、グラップリング、MMA(総合格闘技)を本格的に学ぶ事が出来る格闘技ジムです。また選手を目指す人だけでなく、運動経験のない方やダイエット目的の方まで、初心者でも安心して対応できる多彩なクラススケジュールをご用意しておりますので、格闘技に興味がある人ならどなたでも見学、入会大歓迎です!アジア選手権王者、世界選手権3位の黒帯三段選手が代表を務めており、IBJJF(国際ブラジリアン柔術連盟)公認ジムです。ぜひ一度、御体験下さい。


This is the BLOG for the Martial Arts gym in Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong, where you can learn " Brazilian Jiu-Jitsu,Judo,Grappling,MMA from the professionals. For someone whose goal is to become a professional fighter, or just to go on a diet and shape up, we offer a variety of class schedules that will certainly meet your request. Feel free to drop by and see for yourself. HONG KONG JIU-JITSU is the Brazilian Jiu-Jitsu Academy in HongKong that has a Black belt 3rd degree instructor(Masters World Championship 3rd place, Asian Open Champion in Black Belt). It also has near 110㎡ of Training mat space and is open daily.HONG KONG JIU-JITSU is an official academy of IBJJF(International Brazilian Jiu-Jitsu Federation).

30 Jun 2011

Ryan in Euro on Mar. so away from home 1

My student,Ryan. Now He has been to Canada.
He had gone to some Jiu-Jitsu academy in a few country, Euro,Canada,USA.
Actually,this year Mar and April,He went to Euro.
And He had visited some academy.
Then I had gotton his e-mail, And I thought the world is one.
And BJJ is greatest.
Ryan, Hope  you are well and Take care.

This is his mail which I had taken.
[Dear Aramaki San,

This is Ryan. I have finished my exhibiton job in Germany .
And I am now in Amsterdam, the capital of Holland .
I found a gym here and train with them .
A guy called " Gordon " lives in Holland and trained there .
You can see attached photos . He said he trained in Az with you and Brad few years ago.
Do you remember him ?
It is really a small world .
My next stop is Belgium . I will still stay here for few more days.
Hope that I can find another gym and train there .
Take Care .

Osssssssss

Ryan .]

送信者 2011.Mar Ryan in Euro
送信者 2011.Mar Ryan in Euro
送信者 2011.Mar Ryan in Euro
送信者 2011.Mar Ryan in Euro
送信者 2011.Mar Ryan in Euro
送信者 2011.Mar Ryan in Euro
送信者 2011.Mar Ryan in Euro
送信者 2011.Mar Ryan in Euro


香港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

NO-GI(Grappling)class/グラップリングクラス

送信者 2011.06.22.NO-GI(Grappling)Class
這張照片攝於上週,Samuel和Peter。
昨日許多会員(約15人)出席了NO- GI課。
在夏季,有Grappling課兩次毎週。
讓我們提高您的Grappling技能經這個機會。
This photo was taken last week, Samuel and Peter.
A lot of members(about 15persons) joined the yesterday's NO-GI class.
During Summer time, There are grappling class twice a week.
Let's improve your grappling skill by this opportunity.

写真は先週のNO-GIクラスのサムエルとピーターです。
昨日のNO-GI(グラップリング)クラスには約15名と沢山の会員さんがきてくれましたね。
夏期間は、週2回グラップリングクラスをやっていますので、この機会をぜひ利用して、
グラップリング技術を向上させましょう。


香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

29 Jun 2011

兒童柔術課(僅適用於夏季)/Summer Camp Kids Jiu-Jitsu class/夏休みKIDS柔術クラス


送信者 2011.06.19Macau BJJ visiting


送信者 2010.11.27.Part2 HKJJ Training


送信者 2010.07.05.HKJJ Training


送信者 2010.07.05.HKJJ Training


送信者 2010.07.05.HKJJ Training

兒童柔術課(僅適用於夏季)(Summer Camp Kids Jiu-Jitsu Class)
目標:
我們用模仿動物的運動,以提高身體平衡和体調。
要了解如何受身所以你可以保持從微乎其微的受傷。
學習挨拶・礼節及武術從武道。
為了彌補身體條件的基本。

年齡:4-10歲(必須與保護人的監督。)*如果你想讓它、保護人可似出席上課。
地點:香港柔術(http://www.hkjj.com.hk/
費用:HKD $100/class(50分鐘)Pacakage:600HKD/7classes
時間:7月和8月(每週六14:00 - 14:50 *7月16日及23日除外)全7classes。

如果你有興趣,請與我們聯繫。
我們歡迎您香港柔術。
電子郵件:info@hkjj.com.hk
電話:34885594(担当人:荒牧)

Summer Camp Kids Jiu-Jitsu Class
Objectives:
1.Through Animal imitative movement to improve body balance and coordination.
2.To learn how to break a fall so you can keep the injury from minimal.
3.Through learn Budo & Proper Manner(Aisatu & Reisetu) through martial arts.
4.To build up basic physical condition.

Age: 4-10 years old (Must with guardian's supervision & Guardian is able to join the class.)
Place: Hong Kong Jiu-Jitsu (http://www.hkjj.com.hk/)
Cost: HKD$100/class (50mins) Pacakage:600HKD/7classes
Duration:July & August (every saturday 14:00 - 14: 50 except July 16th & 23rd.)Total:7classes.

If you are interested in, please contact us.
We welcome you to HKJJ.
E-mail: info@hkjj.com.hk
Tel: 34885594 (Contact:Makoto)


夏休みKIDS柔術クラス
内容:マット運動やアニマルムーブメントを中心にお子さんの基礎体力向上と、日常生活等で怪我をしないための受け身などを指導します。
またレベルに応じて簡単な柔術の基礎運動ドリルを行いたいと思います。
ワイワイと楽しみながら、武道を通して挨拶・礼節を指導していきたいと思います。

講師:荒牧 誠 (柔術黒帯・柔道黒帯)
対象年齢:4歳~10歳くらいの児童。(保護者の方の参加も可能です。)
料金:100HKD/1回 600HKD/7回パッケージ
場所:香港柔術(http://www.hkjj.com.hk/)
日時:7月・8月の毎土曜日14:00-14:50(7月16日及び23日は休講になります。)の全7回。

ご興味のある方はぜひお問合せください。お待ちしておりま~す。
メール:info@hkjj.com.hk
電話:34885594(担当:荒牧)

香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

休館日通知/Notice of closed date/休館日のお知らせ

本週星期五(公眾假期)7月1日the Gym將休館。
請記住。

This week Friday, July/1st, the gym will be closed for a public holiday.
Please keep in mind.

今週の金曜日7月1日は、祝日のためジムは閉館となります。
御注意下さい。


香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

28 Jun 2011

多謝台湾/Thank you Taiwan/ありがとう台湾

以前我寫我的朋友誰去相馬市在日本福島県。
他去對支持復興。
6月4日他參加我的婚禮式在沖繩。
然後他在香港與他的家人。
不過,他已經走了回福島県相馬市。
我是proud of 他,他是最偉大的!

順便說一下,你知不知道台灣(國家,企業,個人)寄送到日本約 57億新台幣的寄付金為這次地震。
日本政府一直未能正式表示感謝表達對政治的原因。
因此,日本的一些個人和公司開始向台灣表示感謝。
我朋友的朋友開始了。
而作為第一步,他們設置了一個感謝看板!“多謝,台灣”在西門町(台灣著名的地方)。
我們應該看到那裡,但我的朋友的臉! (照片攝於相馬市, 當他正在努力支持福島,戴著頭盔和口罩。)

這一消息也被刊登在台灣。
下面的鏈接是新聞影片。
您可以檢查囤積那裡。
「西門町感謝看板! 日集資跨海謝台」
http://n.yam.com/view/mkvideopage.php/20110604733708

我也想表達深感謝台灣,
作為日本国民,作為香港柔術代表,因為一個人荒牧誠。
多謝台灣。

他的博客,活動的日記在相馬市。
”見義不爲、無勇也”
http://newmakopapa.blogspot.com/ (by日本語)

通常大多數人不能夠選取行動像他這樣,每感或理由。
在任何情況下,我感謝並尊重他的每一天。
謝謝、まこ。


I had written about my friend who had been to Souma-shi,Fukushima in Japan to support reconstruction before.
He attended my wedding ceremony on June/4th in Okinawa, And then he had been stayed with his family
in HK.
However, he had already gone back to Souma-shi,Fukushima ,again.
I am proud of him, and he is Greatest!!

By the way,Do you know that Taiwan(Nation,Company,Personal) had sent to Japan about 57 billion Taiwan dollars as donations for this earthquake.
Japanese government has not been able to express formally thanked to Taiwan for political reasons yet.

So some persons and companys of Japanese started to express gratitude to Taiwan.
My friend's acquaintances also started it.
And As a first step, They put up a hoarding which is read "Thank you,Taiwan"in Ximending  (Taiwan's famous place).
What should we see there but my friend's face!! (The photo was taken in Souma-shi, when he was working to support for Fukushima, wearing helmets and masks.)

The news also was featured in Taiwan.
The below link is the news movie.You can check the hoarding there.
Taiwan News TV about Ximending Kanban(hoarding)
http://n.yam.com/view/mkvideopage.php/20110604733708

I also would like to express to be deeply grateful to Taiwan,
as the Japanese people, as the president of Hong Kong Jiu-Jitsu, as one person Makoto Aramaki.
Thank you, Taiwan.
His blog,diary of activities in the city of Souma.
"It is coward not to do at the time to do right."(Written by Japanese)
http://newmakopapa.blogspot.com/

Normally most of people are not able to take the action like him for every sense or reasons.
In any case, I thank and respect him every day.
Thanks, Mako.

以前にも書きましたが(以前の記事はこちら)、僕の親友が3月末から、福島県の相馬市で復興を支援しています。
僕の沖縄での結婚式に出席してくれた後、彼は一旦、香港の家族の元に戻ってきました。
しかし、現在はまた相馬市に戻っております。
本当に凄くて、素晴らしいやつです。

ところで、皆さん。
今回の大地震に対して、即座に国家として、企業として、個人としても真っ先に支援を申し入れてきて、今現在で約57億台湾ドルもの義援金を送ってくれた国家が台湾であることを御存じでしょうか。

政治的な理由のため、日本政府は正式に台湾にお礼をまだ言えていません。
なので、日本の様々な企業や個人の方々が今回の台湾の皆さんの行動と気持ちに感謝を表す行動を始めました。
親友の関係者の皆さんもその第一弾として、台湾の西門町(とても有名な場所だそうです。)に、
日本からの感謝の言葉を記した看板を設置しました。
何とその看板には、ど~んとその親友の顔(福島での支援作業中の写真のため、ヘルメット&マスク姿です。)が載っています!!
台湾のニュースにも取り上げられたようです。
下記のリンクはそのニュース映像です。看板も写っています。
西門町感謝看板! 日集資跨海謝台
http://n.yam.com/view/mkvideopage.php/20110604733708

私自身も日本国民として、香港柔術の代表者として、一個人荒牧誠として言いたい。
ありがとうございます、台湾。

こちらは親友の相馬市での活動日記です。
「義を見て為さざるは勇無きなり」
http://newmakopapa.blogspot.com/
*非常にシリアスな内容もありますが、おふざけ記事もありますので御注意下さい。

あらゆる意味で、理由で、彼のような行動を取れる人は限られています。
しかし、どちらにせよ、彼には日々感謝し、尊敬しています。
ありがとう、まこっちゃん。



香港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

27 Jun 2011

Alex/アレックス


Chris和他的兒子Alex。
他們來到 HKJJ以前。
Alex已經是很好的柔術選手。
他有一個偉大的Gurd Works。
我想幾年後他會強柔術家。
但是,現在他有一個無辜的臉。

Chris給我Alex的試合是在澳大利亞巴西柔術比賽的照片和電影。
我很高興的。
因為他share它和Alex得到了冠軍。
他們在冠軍的領獎台與 HKJJ T卹。

非常感謝、Chris和祝賀、Alex!!

Chris and His son, Alex.
They had come to HKJJ before.
Alex is already good Jiu-Jitsu player.
He have a great Gurd Works.
I think he will be strong Jiu-Jitsu-ka a few years later.
However,now he has an innocent face.

Chris had sent me the photos and movie of Alex's fight which in Australian's BJJ competition.
I am so glad it.Because He shared it and Alex got a Champion.
They were in winner's podium with HKJJ T-shirt.

Thank you,Chris and Congratulations,Alex!!

以前オーストラリアから香港柔術に来てくれたクリスとその息子さんのアレックスです。
アレックスはまだ13歳ですが、非常に素晴らしいテクニシャンでしたね。
卓越した下からのガードワーク持っていて、とてもビックリしました。
数年後はもうとんでもないレベルになると思います。
でもご覧のように、とてもかわいい子なんですよね。
先日(といっても、僕のUPが遅くて大分前ですが。)オーストラリアの大会に出て、優勝した
時の写真と動画を送ってきてくれました。嬉しいですね。
お父さんのクリスと一緒に香港柔術のTシャツを着て表彰台に上ってくれたみたいです。
ありがとう、クリス。そしておめでとう、アレックス。





Alex's fight movie



香港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

26 Jun 2011

2011台湾國際巴西柔術錦標賽網上報名開始/2011Taiwan International Championship online registration is launched/2011ブラジリアン柔術台湾国際選手権オンラインレジストレーション開始です

2011台湾國際巴西柔術錦標賽網上報名開始!
日期:2011年7月23日-24日(7 /23日:巴西柔術,7/ 24日:NO-GI Grappling)
地點: 台灣大學體育館柔道室
報名費:新台幣1,800 for Gi and NO GI/ NT $1,000 for GI or NO-GI
體重 比賽規則: 比照 IBJJF
 (可參觀 台灣巴西柔術學院 網頁 http://www.taiwanbjj.com/ )
台灣大賽網上報名從這裡!

2011Taiwan International Championship online registration is launched!!
Date:2011 July 23-24 (7/23: Brazilian Jiu-jitsu; 7/24: No-gi grappling)
Venue: National Taiwan University Sports Center (Judo Hall, B1)
Weight and Rules: IBJJF
Registration Fee: NT$1,800 for Gi and No-gi / NT$1,000 for Gi or No-gi
Taiwan Tournament Online Registration From Here!

2011ブラジリアン柔術台湾国際選手権オンラインレジストレーション開始です!
日期:2011年7月23日-24日(7 /23日:柔術,7/ 24日:No-Gi Grappling)
会場: 台灣大學體育館柔道室
出場費:台湾ドル1,800 Gi及びNO-GI/  台湾ドル1,000 GIまたはNO-GIのみ
ルール: IBJJFルール
 (Taiwan BJJ Website http://www.taiwanbjj.com/ )
オンライン出場登録はこちらから!


香港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

24 Jun 2011

Dinho

送信者 2011.06.14-17HKJJ Training
送信者 2011.06.14-17HKJJ Training
Dinho師父從Versus上週來到香港柔術。
他教我們一些技巧、和他做陪練全學生。
非常感謝您給我們偉大的session,Dinho!

Professer Dinho from Versus came to HKJJ last week.
He had share some techniques for us and done sparring with all students.
Thank you very much to give us the great session, Dinho!

Versusのインストラクターのカーウソングレイシー系の黒帯であるディーニョが先週、HKJJ
にきてくれました。非常に有効なテクニックを教えてくれましたね。
そして、一本も休まず、内の生徒全員とスパーしてくれました。
ありがとう、ディーニョ。


香港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

John / ジョン

送信者 2011.06.14-17HKJJ Training

John是從美國。

他來到香港柔術作為短期逗留兩週。
他已經有嚴重的損傷在手中。
然而,他有強心來每天練習用他的手是在石膏。
我希望他會再次回來 HKJJ有一天。
謝謝,John。


John had traveled from the United States and came to Hong Kong Jiu-Jitsu as Short stay for two weeks.

He already had a serious injury at the hands.
However, He have plenty of gut  to come to practice every day with his hand which is in a plaster cast.
I hope he will come back to HKJJ again some day.
Thanks, John.


2週間のショートスティで香港柔術にアメリカからきていたJohnが旅立ちました。
手を来た時点で大怪我していたのですが、がっちり石膏で固めて毎日練習に来てくれたガッツの
ある男でした。また来てほしいですね。ありがとう、ジョン。

香港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

22 Jun 2011

本週星期五(6月24日)改變了時間/About the daytime class on this Friday

送信者 2011.06.19Macau BJJ visiting

写真はバランスボールに乗るMacau BJJのDanielさんです。

Dear HKJJ members.

About the daytime class on this Friday(June/24th).
It will be changed the time to 10:00-11:00.
June/24th(Fri)
Daytime class
Open:09:45
Beginner:10:00-11:00
The night class will be opened as usual.
We apologize for any inconvenience.
Thank you for your CO.

關於Daytime類本週星期五(6月24日)。
這將是改變了時間10:00-11:00。
6月24日(星期五)
Daytime Class
開放時間:09:45
初級課:10:00- 11:00

夜類將照常開放。
我們深表歉意對於任何不便。
多謝合作

今週の金曜日の昼クラスの時間が10時~11時に変更されます。
6月24日(金曜日)
オープン:09:45
ビギナークラス:10:00-11:00
夜のクラスは通常通りとなります。
御不都合おかけしますが、ご理解よろしくお願い致します。


香港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

21 Jun 2011

去了澳門巴西柔術/Visiting Macau BJJ New Gym/マカオBJJに行ってきました。

我們去了澳門巴西柔術的新Gym上週星期日。

我們有一個美好的時光。
非常感謝你,Daniel師父和澳門巴西柔術Members!
下一次,請你來香港柔術。大歓迎!!


We had gone to Macau BJJ new gym last Sunday.
That's a great time for us.
Thank you very much, Daniel-san and all Macau BJJ guys!!
Next time,Please come to Hong Kong Jiu-Jitsu.


先週の日曜日にマカオBJJの移転先の新ジムに行ってきました。
練習でもその後の食事でも、非常に良い時間をマカオBJJの皆さんと過ごす事が出来ましたね。
ダニエルさん、そしてマカオBJJの皆さん、本当にありがとうございました。
次回はぜひ香港柔術に来て下さい。大歓迎です。

送信者 2011.06.19Macau BJJ visiting



送信者 2011.06.19Macau BJJ visiting



送信者 2011.06.19Macau BJJ visiting



送信者 2011.06.19Macau BJJ visiting



送信者 2011.06.19Macau BJJ visiting


送信者 2011.06.19Macau BJJ visiting



送信者 2011.06.19Macau BJJ visiting



送信者 2011.06.19Macau BJJ visiting

送信者 2011.06.19Macau BJJ visiting



送信者 2011.06.19Macau BJJ visiting


送信者 2011.06.19Macau BJJ visiting



送信者 2011.06.19Macau BJJ visiting



送信者 2011.06.19Macau BJJ visiting



送信者 2011.06.19Macau BJJ visiting



送信者 2011.06.19Macau BJJ visiting



送信者 2011.06.19Macau BJJ visiting



送信者 2011.06.19Macau BJJ visiting



送信者 2011.06.19Macau BJJ visiting


香港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

2011UJA CUP報告/2011UJA CUP Report

大分遅くなってしまいましたが、先日やっとこさUJA CUPのレポートが出来たので、
ブルテリアさんのブルテリアブログに載せて頂きました。
ありがとうございます。

「香港柔術ライフスタイル6  2011 UNITED JIU-JITSU OF ASIA CUP」 前編
http://bjj.livedoor.biz/?blog_id=1652995
「香港柔術ライフスタイル6  2011 UNITED JIU-JITSU OF ASIA CUP」後編http://bjj.livedoor.biz/archives/65571218.html



2011 Taiwan International BJJ / Grappling Tournament will be soon

2011 國際巴西柔術錦標賽
7月23日 : 巴西柔術
7月24日 : No-gi grappling
地點: 台灣大學體育館柔道室
組別: 男女 青.壯年組
體重 比賽規則: 比照 IBJJF (可參觀 台灣巴西柔術學院 網頁 http://www.taiwanbjj.com/
網上報名即將開始 or 電話洽詢: 陳家福 0932797987

The 2011 Taiwan International BJJ / Grappling Championship is set for July 23-24, 2011 in Taipei, Taiwan.
July 23rd: Brazilian Jiu-jitsu / July 24th: No-gi grappling.
Venue: Taiwan University sports complex, judo hall
Division: Male/Female, Adult/Master
Weight and Rules: According to IBJJF
Online registration and payment will be set up. Please stay tuned for more info.
http://www.taiwanbjj.org/
2011年7月23(土)24(日)台湾(中華民国)台北市・台湾大学体育館にて開催される台湾BJJ主催のブラジリアン柔術&グラップリング大会「2011 Taiwan International BJJ / Grappling Championship」の大会要項及びオンラインエントリーがまもなく公開されます。(オンラインエントリーは、6月23日くらいからスタート予定の模様です。)

大会募集要項は下記をご参照下さい。
大会募集要項
【大会名】 2011台湾国際BJJ/グラップリングチャンピオンシップ
【開催日程】2011年7月23日(土)、24(日)
【開催場所】中華民国(台湾)台北市内 国立台湾大学体育館柔道ホール
【主催】  台湾ブラジリアン柔術アカデミー
【大会概要】23日(土):ブラジリアン柔術   IBJJFルールに準ずる
      24日(日):ノーギグラップリング IBJJFルールに基づく
【出場資格】心身共に健康な16歳以上の男女
【申込方法】オンラインによる申込
      大会開催1ヶ月前より、下記ウェブサイトにて開始致します。
      http://www.taiwanbjj.org/

【参加費】 申込日により異なります。
      早期エントリーによる割引が御座います。
      ※黒帯並びに茶帯の選手の皆様の出場費は無料とさせて頂きます。

【特記事項】
(大会募集年齢)
アダルト並びにマスターのみの募集となります。
但し、今回、アダルトの部を34歳以下、マスターの部を35歳以上とさせて頂きます。

(大会二日目カテゴリー)  
ノーギグラップリングは以下に記す全3カテゴリーでの募集となります。
・ビギナー(ブラジリアン柔術白帯、或いはノーギグラップリング等の御経験2年未満)
・インターミディエイト(ブラジリアン柔術青帯、或いはノーギグラップリング等の御経験2~5年)
・アドバンス(ブラジリアン柔術紫帯以上、或いはノーギグラップリング等の御経験5年以上)

(大会二日目階級)  
ノーギグラップリングは以下に記す全6階級となります(衣類等込み)。
   ・63kg以下級
   ・70kg以下級
   ・77kg以下級
   ・88kg以下級
   ・88kg以上級
   ・無差別級

【大会情報】大会最新情報は、下記ウェブサイトにて、随時更新予定だそうです。
      ・BJJASIAブログ         http://www.bjj-asia.com/
      ・台湾ブラジリアン柔術アカデミー http://www.taiwanbjj.org/

【御連絡先】日本語専用となります。
      下記メールアドレスまで、御問い合わせ下さい。
      nihonnominasamataiwanbjj@gmail.com


香港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

高級課/Competition Class/コンペティションクラス

送信者 2011.06.17.Sagativa Launch Event



送信者 2011.06.17.Sagativa Launch Event

These are another photo of the Friday's event.

It will be started the Competition class for Taiwan BJJ tournament on July 23rd & 24th from today.
Every Tuesday & Thursday's regular class will be changed to competition class until the tournament date.
And it will be also started No-Gi(grappling) class every Wednesday and Saturday during summer season.
Wednesday's Regular class & Saturday's conditioning class will be changed to No-Gi class.
(In this season only,you can also join the beginner class by No-Gi style or Gi style on every Wednesday.
On Saturday,you had already been able to join the all class by No-gi style or Gi style.)

・Competition Class:
This class is for blue belt or more advanced students who wish to enter the competitions.
It will include a series of physical training and positioning sparring which can be very demanding.
(White belt all students who wish to enter the competitions can join that class.
Or the students who is white belt 1degree or more advanced can join the class. )

Every Tuesday & Thursday 20:00-21:30
(June 21st-July/19th)

・No-Gi class:
No-Gi is also referred as Grappling. In this class, training jacket (gi) is not required. Members are welcome to train in T-shirt or Rash-Guard, and shorts.

Clothe with metal parts on will not be allowed and clothe must be worn at all time.

Every Wednesday 19:00-20:30
Every Saturday 15:00-15:50
(June 22nd-Sep. 28th)

I'm looking forward your present.

・高級課

適合白帯一本線以上或打算參加比賽的學員,內容包括體能訓練及對戰,程度會比一般課程嚴格。
2011年6月21日(星期二)ー7月19日(星期二)
毎星期二和星期四:20:00-21:30


・No-Gi課
No-Gi是不穿柔術袍的練習,亦即Grappling(近譯作擒拿術)。練習時不使用柔術袍,學員可以穿T裇或貼身護衣及短褲。
練習時請穿著没有任何金屬部件的衣服。

2011年6月22日(星期三)ー9月28日(星期三)

毎星期三:20:00-21:30
毎星期六:15:00-15:50


・コンペティションクラス
白帯一本線以上の方のみ参加可能なクラスです。試合を想定したテクニック練習、フィジカルトレーニング、スパーリングを行います。もちろん、試合を想定していない方の参加も可能です。

2011年6月21日(火曜日)ー7月19日(火曜日)

毎週火曜日&木曜日:20:00-21:30

・NO-GIクラス
道着を着用しない柔術の練習を行うクラスです。グラップリングとも言われます。上半身はラッシュガード、又は、Tシャツ。下半身はサーフパンツ、ハーフパンツなどを着用して行います。
*上半身裸や、金具のついたウェアでの参加はできません。

2011年6月22日(水曜日)ー9月28日(水曜日)

毎週水曜日:20:00-21:30
毎週土曜日:15:00-15:50


香港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

タキグチさん

送信者 2011.05.28.HKJJ Training

先月のことなのですが、千葉の柔術サークルにて練習をされてるタキグチさんがHKJJに来てくれました。タキグチさんは以前から僕の先生の和道さんのところに、東京に来るたびに出げいこされていて、今回香港にくる機会があり、内のジムにも来て下さいました。
観光はあまりされずに、練習に来て頂き恐縮です。
そして、ありがとうございました。


送信者 2011.05.28.HKJJ Training

練習後は、食事もご一緒させて頂きました。(隣の堀さんが怪しすぎますね。)
ちなみにこの写真をみて僕の知り合いの方は何人かおやっ、と思ったでしょう。
そうなのです。タキグチさんは、トライフォース青山の石川さんにとても似ているのです。
しかも2人ともにマッチョボディの持ち主です!

タキグチさん、また来てください。

香港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

20 Jun 2011

Sagatiba Night Part II

Great Venue, Great Music & Great People!
We hope everyone enjoyed the night like we did.

It was a good experience for us to perform the demo on a roof top on the
28F. Thank you for inviting HKJJ, Mamoru-san,Kage-san.
Thank you every HKJJ member for coming and helping out.
time to back on the mat to train for Taiwan!







香港柔術 顧 一未 Brad Ku
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group