歡迎流覽香港柔術BLOG,本館設立於香港九龍大角咀,專門教授巴西柔術(BJJ)及地面格鬥技,柔道,Grappling,MMA。不論你是運動選手,想加強地戰技巧,或者初次接觸武術,想體驗這種運動的樂趣,一樣歡迎之至! 香港柔術是一間有全職巴西柔術黑帶三段(亜洲公開賽 冠軍、Master世界柔術錦標賽季軍)代表的道場。道場由週一至週六均有練習時段,場內練習用地占110平方米。香港柔術是IBJJF(國際巴西柔術連盟)認可的學院。


香港・九龍の大角咀にある格闘技ジム、「香港柔術」のBLOGです。「香港柔術」ではブラジリアン柔術(BJJ)、柔道、グラップリング、MMA(総合格闘技)を本格的に学ぶ事が出来る格闘技ジムです。また選手を目指す人だけでなく、運動経験のない方やダイエット目的の方まで、初心者でも安心して対応できる多彩なクラススケジュールをご用意しておりますので、格闘技に興味がある人ならどなたでも見学、入会大歓迎です!アジア選手権王者、世界選手権3位の黒帯三段選手が代表を務めており、IBJJF(国際ブラジリアン柔術連盟)公認ジムです。ぜひ一度、御体験下さい。


This is the BLOG for the Martial Arts gym in Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong, where you can learn " Brazilian Jiu-Jitsu,Judo,Grappling,MMA from the professionals. For someone whose goal is to become a professional fighter, or just to go on a diet and shape up, we offer a variety of class schedules that will certainly meet your request. Feel free to drop by and see for yourself. HONG KONG JIU-JITSU is the Brazilian Jiu-Jitsu Academy in HongKong that has a Black belt 3rd degree instructor(Masters World Championship 3rd place, Asian Open Champion in Black Belt). It also has near 110㎡ of Training mat space and is open daily.HONG KONG JIU-JITSU is an official academy of IBJJF(International Brazilian Jiu-Jitsu Federation).

29 Sep 2011

本星期六Gym是開放的/This Saturday,the gym is opened/今週土曜日のジム開館について


送信者 2011.09.14-17.HKJJ Training

今天(9月29日星期四)Gym是休館為台風。

所以,我會開Gym本星期六(公眾假期)。
開放時間:Open Mat 13:00-15:00
請來到香港柔術。

Today(Thursday) the gym was closed by Typhoon.

So finally,I will open the gym this Saturday(Public Holiday)instead.
Time: Open Mat 13:00-15:00
Please come to the gym.

本日木曜日は台風のためジムは休館でした。
そこで、その代わりに今週の土曜日(祝日)に、ジムを開館したいと思います。
時間:13:00-15:00 オープンマット
ぜひ皆さん来て下さい。


香港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

The gym is closed today.

The typhoon signal 8 is still issued.
(over at 15:00)
Therefore, Today the gym is closed.
See you tomorrow.
Take care.

MAKOTO ARAMAKI

今天、Daytime class 是取消/The daytime class of today is canceled/本日の昼クラスはお休みです。


送信者 2011.09.09-10 HKJJ Training
今天、Daytime class 是取消為八號暴風訊號。
我將會通知後about night class as 天氣狀況
大家照顧

Today, the daytime class is canceled by Typhoon signal 8.
I will notice about the night class for weather condition later.
Take care.

本日の昼クラスは、台風シグナル8号が発令中のため、キャンセルとなります。
夜クラスについては、気象状況をみながら後ほど、通知させて頂きます。
皆さんくれぐれもお気を付け下さい。


香港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

23 Sep 2011

明天Gym是休館/The gym is closed tomorrow /明日は休館となります


送信者 2011.08.29.HKJJ Training

Pongです。ハワイアンスマイルを持つ男です。

明天Gym是休館為澳門比賽。

請記住。
From香港柔術,五名会員將参加比賽。
我期待著觀看和支持生徒在比賽。

The gym is closed tomorrow for the tournament in Macau.

Please keep in mind.
I also will do referee there.
From Hong Kong Jiu-Jitsu, five members will join there.
I am looking forward to watch and support the game for the members.

明日はマカオで試合があるためジムは休館となります。
御注意下さい。
香港柔術からは今回5人のメンバーが出場しますね。
明日はレフェリーをしながら、みんなの試合を応援するのが今から楽しみです。


香港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

21 Sep 2011

日本日々/日本に一時帰国しておりました。/Days of Japan short stay.

I had already back to HK about 2weeks ago.
In that time,so tight schedule for me.
However, I had trained everyday.
And I saw a lot of old friends and new friends.
It makes me remember one word that 'Don't forget  your original intention.'

In first day,I attended a Hironaka victory celebration party.
He got Shooto World Champion.
It makes me still be happy.
送信者 2011.09.02.弘中さん祝勝会@目黒雅叙園

Hey HKJJ member,do you remember, that red-shirt guy?,haha.
送信者 2011.09.02.弘中さん祝勝会@目黒雅叙園

With my master,Wadou-san.
送信者 2011.09.02.弘中さん祝勝会@目黒雅叙園

My bro,Champion Hironaka with his daughter Karen-chan.
送信者 2011.09.02.弘中さん祝勝会@目黒雅叙園


送信者 2011.09.02.弘中さん祝勝会@目黒雅叙園

Hey,HKJJ members ,Do you also remember that Big guy?
送信者 2011.09.02.弘中さん祝勝会@目黒雅叙園

I also had visited to Fukushima Souma to bring a donation that were collected from a lot of persons in HK.

I saw great kind of persons and visit some places in Souma.
And I trained with Souma Soujyukai BJJ Team.
Thank you very much, Iwabuchi-san, Katou-san,Oogai-san,Ekuko-san and
Mr. and Mrs. Sai.
I will come back here,again.
送信者 2011.09.Japan


送信者 2011.09.Japan


送信者 2011.09.Japan

草柔会本部HP

代表の岩渕さんのブログでも、この日のことをUPして頂いています。
http://blogs.yahoo.co.jp/nagekimesime/61291184.html

送信者 2011.09.Japan


送信者 2011.09.Japan
I visited to my master's new academy 'clube de jiujitsu'.
I got good vibes from everyone.
We are also one family.
clube de jiujitsu HP


送信者 2011.09.Japan


送信者 2011.09.Japan


送信者 2011.09.Japan


送信者 2011.09.Japan
My senpai 'Hayakawa-san' was inviteded me and Suzuki-san to his academy'Tri-force'.
Thank you so much,Hayakawa-san.
Try-force Ikebukuro HP

トライフォース池袋ブログでもその日のクラスの模様をUPして頂いております。
http://blog.livedoor.jp/tfbjj/archives/52199412.html


I want to do everything as if it were a once in a lifetime chance.
However, I will try it again and again with surmounting an abstacle.
Presence of mind and Never give up mind.
Sometimes,it is hard to be having them.
I want to keep both.
I hope my students will keep them.


香港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

12 Sep 2011

明天Gym是休館日/Tomorrow, the gym is closed/明日は休館日です。

I had already back to Hongkong from Japan last Friday.

阿布扎比PRO比賽在澳門及ADCC summer round在澳門日期即將到來。
選手應該從網上申請註冊頁面盡快。
現在,主催者不公佈截止報名日期,但是,我不知道他們會突然關閉登記。
請盡快申請。
而我也把選手列表在Gym。
請寫入您的名字,直到Sep/17th(星期六)。
2011年9月24日阿布扎比PRO比賽- Online Registration : From Here
男子 体重別 : -65kg, -74kg, -83kg, -92kg, +92kg、無差別
女子 体重別 : -62kg and +62kg
(*計量時是NO-GI。)

2011年9月25日ADCC summer round
ADCC summer round - Online Registration : From Here
階級 : 男子 初級(白帯、青帯Level)・Advance+Elete(紫帯以上): 
-65.9kg, -76.9kg, -87.9kg, -98.9kg, +99kg and Absolute
(*計量時是NO-GI。)

而明天(9月13日(星期二)),健身房是休館。
請記住。

非常感謝。

Tomorrow Sep/13th(Tue)the gym is closed.
Please keep in your mind.
The date of Abu Dhabi PRO TRIAL in Macau & ADCC summer round in Macau is coming soon. Competitor should register from online application page as soon as possible.
Now organizer do not announce the dead line date,However,I am not sure they would suddenly closed the registration or not. Please apply ASAP.
And I also put the competitor list form Macau tournament on the gym.
Please list your name until Sep/17th(Sat).

Abu Dhabi pro in MacauOnline Registration : From Here
ADCC summer round - Online Registration : From Here


先週の金曜日に香港に戻ってまいりました。ここでもただいまです。

明日9月13日(火曜日)は、祝日のためジムはお休みです。

ご注意ください。

アブダビプロ・トライアルinマカオ&ADCCサマーラウンドinマカオの日程が迫ってきました。
出場される方は各自で、オンライン申込ページより申込をなるべく早くすまして下さい。
現在、主催者の方達は、締切日を発表してませんが、急に締め切られたら、大変ですので
よろしくお願いします。
そして、それとは別にジムにも出場者リストを貼っておきますので、出場者の方は、そちらにも記載
してください。こちらは9月17日(土)までによろしくお願いします。
Abu Dhabi pro in MacauOnline Registration : From Here
ADCC summer round - Online Registration : From Here


香港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

9 Sep 2011

Ryan's Bracket

I found out about this on the internet.
2 MMA fighters in his weight category but I believe Ryan can win as long as he sticks to his game plan.
let's wish him good luck!



香港柔術 顧 一未 Brad Ku


■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group


5 Sep 2011

2011 HK JUDO OPEN CHAMPIONSHIP




I was very lucky enough to receive 3rd place at 2011 HK Judo Open Championship given the time and training I have spent on Judo.
The fight I lost was by Uchimata and I was able to bring the game to the ground and finished 3 matches all with armbars.
Thank you everyone for helping me preparing for this tournament, and I appreciate that.



香港柔術 顧 一未 Brad Ku
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

4 Sep 2011

東北へ2

今、福島駅からバスで相馬市に向かってます。
本日一時間半しか寝てないので、眠いです。
香港の皆さんから預かった大切なお金を相馬市に届けてきます。そして、今夜は草柔会相馬支部さんのところにお邪魔させて頂く予定です。今日一泊して、明日夜東京へ戻ります。


香港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

東北へ1

Now I am on the way to the Fukushima.
to HKJJ members.
please let me know the report of Brad's fight.
頑張れ、ブラッド!

香港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group




2 Sep 2011

明天弘中邦佳祝勝会/The celebration party of Hironaka,tomorrow


送信者 2011.07.18.Kuniyoshi Hironaka at Shoot World Championship
對不起,遅上傳,我的大哥人弘中邦佳已成為修斗(Shoot)Welter級冠軍。

我仍然感到高興。
明天這將是弘中慶祝会在東京。

其實,明天我會去日本。
我一直刨去日本在九月很長時間。
不過,我不得不改變我的計劃和擔心一些原因。
但弘中邀請我去慶祝会。
所以我決定明天回家。
我期待著看到他這麼多。

明天我聽說JFT的每一個成員出現。
而且,我會看到很多的朋友。
原先生(Mr.Hara)也將在那裡。
不能等待它,哈哈。

Sorry for late uploading, My big bro Hironaka had became the Shooto welter weight champion in July.

I am still happy.
It will be held Hironaka's celebration party in Tokyo tomorrow.
Actually, I will go to Japan for a week from tomorrow.

I had been planed to go to Japan in September for a long time.
However, I had to change my plan and worry by some reasons.
But Hironaka-san invited me to the celebration party.
So I  decided to go home tomorrow.
I am looking forward to seeing him so much.
And tomorrow I have heard that every member of the JFT will come there.
And, I will see a lot of friends.
Mr.Hara also will be there.
Can't wait it,haha. 

UPが遅くなりましたが、僕の兄さん的存在の弘中邦佳選手が7月に修斗ウェルター級世界王者
に輝きました。
今でも嬉しぎますね。
その弘中さんの祝勝会が明日、目黒の雅叙園で行われます。

そして、突然ですが、明日から、私荒牧は一週間程日本に一時帰国いたします。
いろいろ考える事ありまして、前から9月に日本に行こうと思っておりました。
しかし、ある事情により計画を変更しようかと悩んでおりましたが、弘中さんからの
祝勝会への参加のお誘いをして頂き、明日帰ることにしました。
本当にお会いできるのが楽しみです。
聞くところによると明日は、JFTのメンバーが全員揃うとのことで、これはなかなかないことですよ!
さらに、お世話になった方々や、友人にも沢山会えます。
今から興奮冷めやらずといった感じです。

送信者 2011.07.18.Kuniyoshi Hironaka at Shoot World Championship


送信者 2011.07.18.Kuniyoshi Hironaka at Shoot World Championship

送信者 2011.07.18.Kuniyoshi Hironaka at Shoot World Championship

香港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

1 Sep 2011

架/shelf/棚 & about the New time table

我把架子在健身房為拳擊手套和手套。
它看起一新。
To会員,您可以留下您的手套在健身房了。
 不過,請務必寫你的名字就可以了。
目前,有那麼多件沒有名字的手套。 請寫你的名字在今月。
然後,請使用抗菌噴霧和擦拭汗水了與毛巾。
 如果你離開它沒有清洗,手套會臭。
多謝合作!

從9月26日(星期一),新時間表將被啟動!
道場的所有者和教練總是對抗時間表。 自從我成為教練在日本,並始終認為最好的上課時間表。 答案是,沒有這回事,哈哈。
 因為道場位置或企業的位置或会員的工作時間等。 這是很難做出完璧的。
所以我覺得最好是接近他們最好的一個賽季每個或每年。
因此,我想在未來再次提高。

9月26日(星期一),Kick Boxing課(泰拳課)和Light MMA課(総合格闘技為初學者課)開始。

然後,柔道類將更改星期五至星期六。 我不能透露新的柔道教練的名字,
他是非常著名的柔道選手和老師在日本。
(對於例如:他的一些記錄: 全日本柔道学生冠軍、 柔道講道館杯亜軍!)
此外,新柔道類將開放為完全的初學者。
沒有艱苦的訓練,沒有硬練。所以你不用擔心硬扔。
我也將出席柔道類。
有時間柔道類to柔術課在週五。
我會拳擊課教練以後在這個博客
你還可以檢查新上課時間表是從 9月26日(星期一)。
香港柔術Google日曆表


The shelf has placed in the gym for a boxing glove and mitt.
It is refreshing.
Members,You can leave your glove in the gym now.
However, please be sure to write your name on it.
Currently, there are so many pieces of the gloves without name.
Please write your name in this month.
Then, Please use a ntibacteria spray and wipe the perspiration off with towels.
If you leave it without cleaning,the gloves will be smelly.
Thank you for your cooperation.

From the last week of September(From Sep/26th(Mon), the new class timetable will be started!
Dojo owner and instructors are always fighting against a class table.
Since I became a instructor in Japan, and always thought the best class schedule.
And the answer is , there is no such thing,haha.
Because It's up to the location of the business or member's working time and etc.
It is very difficult to make a perfect one.
So I think the best is closer to their best one each seasons or each years.
Therefore,I would like to improve again in future.

On September 26 (Monday), the kick boxing (Muay Thai) & Light MMA class (MMA class for beginners) begins.

Then, on Friday after the start of New class table, The Judo class will change to Saturday.
I am not able to diclose the new Judo instructor's name,
He was the very famous Judo player and Sensei in Japan.
(For ex: some of his records:
Judo All Japan University Champion 2times
Judo Koudoukan Cup 2nd place!!)
Moreover, the new Judo class will be opened for complete beginners get started.
There is no hard training, no hard sparring. So you do not worry hard throwing.
I also will attend the class.


There was time for Judo class to regular classes on Friday judo.
 
For more information about the kick class and instructor will be uploaded on here.
And you can check the new class schedule that is from September 26th (Monday).
Hong Kong Jiu-Jitsu Google Calendar
 
 
ボクシンググローブやミット用の棚をジム内に設置しました。
これでスッキリ収納されますね。
ジムには、各自のグローブを置いておいて構いません。
ただし、必ず名前を書いておいて下さい。
現在、何個か無記名のものがあるので、今月中に記載してください。
そして、使用後は備え付けのファブリーズとタオルで拭きましょう。
そのまま放置するととんでもない臭いを発するようになります。
ご協力よろしくお願いします。

実は新しいクラスタイムテーブルを9月の最終週から開始予定です。
道場長やインストラクターは、クラステーブルとの戦いを必ず強いられていると思います。
僕は、日本で指導してる時から、現在に至るまで常に最高のクラススケジュールを考えたいと
試行錯誤してました。そしてたどり着いた答えは、そんなものはない、ということでした。笑
なぜなら、そのジムの場所、会員さんの就労時間やその他もろもろで、非常に完ぺきにしづらいの
です。その時期ごとにベストに近づけるのが一番良い方法なのではないでしょうか。
なので今後もクラステーブルは、改善を繰り返していきたいと思ってますね。

その流れで、9月26日(月)から、キックボクシング(ムエタイ)クラスとライトMMA(初心者総合格闘技)クラスが始まります。

そして、新スケジュール開始後の金曜日の柔道クラスは土曜日に変更になります。
名前は明かせませんが、ものすごい有名選手に指導して頂く予定です。
戦績の一部ですが、かつて柔道全日本学生を2回制せられて、
講道館杯でも準優勝された選手です。
しかも、まったくの初心者から始められる内容で開講され、初めの頃はほとんど乱取りも行わずに、基礎の動きを丁寧に指導していってくださるとのことで、これは楽しみです。
僕も参加させて頂く予定です。

ちなみに、金曜日の柔道クラスのあった時間は柔術レギュラークラスにします。
キッククラスのインストラクターや詳しい情報は後ほどここに載せます。乞ご期待。
9月26日(月)からの新クラススケジュールは、こちらの香港柔術Googleカレンダーから
チェックできます。
香港柔術googleカレンダー


香港柔術 荒牧 誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.htm
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group