歡迎流覽香港柔術BLOG,本館設立於香港九龍大角咀,專門教授巴西柔術(BJJ)及地面格鬥技,柔道,Grappling,MMA。不論你是運動選手,想加強地戰技巧,或者初次接觸武術,想體驗這種運動的樂趣,一樣歡迎之至! 香港柔術是一間有全職巴西柔術黑帶三段(亜洲公開賽 冠軍、Master世界柔術錦標賽季軍)代表的道場。道場由週一至週六均有練習時段,場內練習用地占110平方米。香港柔術是IBJJF(國際巴西柔術連盟)認可的學院。


香港・九龍の大角咀にある格闘技ジム、「香港柔術」のBLOGです。「香港柔術」ではブラジリアン柔術(BJJ)、柔道、グラップリング、MMA(総合格闘技)を本格的に学ぶ事が出来る格闘技ジムです。また選手を目指す人だけでなく、運動経験のない方やダイエット目的の方まで、初心者でも安心して対応できる多彩なクラススケジュールをご用意しておりますので、格闘技に興味がある人ならどなたでも見学、入会大歓迎です!アジア選手権王者、世界選手権3位の黒帯三段選手が代表を務めており、IBJJF(国際ブラジリアン柔術連盟)公認ジムです。ぜひ一度、御体験下さい。


This is the BLOG for the Martial Arts gym in Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong, where you can learn " Brazilian Jiu-Jitsu,Judo,Grappling,MMA from the professionals. For someone whose goal is to become a professional fighter, or just to go on a diet and shape up, we offer a variety of class schedules that will certainly meet your request. Feel free to drop by and see for yourself. HONG KONG JIU-JITSU is the Brazilian Jiu-Jitsu Academy in HongKong that has a Black belt 3rd degree instructor(Masters World Championship 3rd place, Asian Open Champion in Black Belt). It also has near 110㎡ of Training mat space and is open daily.HONG KONG JIU-JITSU is an official academy of IBJJF(International Brazilian Jiu-Jitsu Federation).

10 Mar 2012

One match比賽対戦表 / One match fighting cards

終於有很多人發送報名為One match比賽在這個星期日。
29選手將顯示Fight在星期日。
多謝合作和您的參加
而且,我們有一些參加者只出席Sparring Session
更加他們的朋友和家人會到健身房follow他們
所以它将是一個非常活潑比賽和session週日
全參賽者,請12:30前登記健身房。OK,讓我顯示対戦表


For One Match Fight on this Sunday, Finally a lot of persons sent the application at once.
29 people were gathered as competitor.
I appreciate your cooperation and joining.

And also,we have some participant who only attend the sparring session.

even more their friends and families will come to the gym to follow them.
So it is going to be a very lively competition & session on Sunday.

All competitors,please come to the gym to registration before 12:30.

OK, Let me show the fight cards.


お待たせしました。
日曜日のワンマッチファイトの最終的に、一気に申込があり、全部で29人の出場者が集まりました。本当にありがとうございます。
さらに、ありがたいことにスパーリングセッションのみの参加を表明されている方も沢山おられます。応援の友人、御家族方も入れますと、日曜日はとても賑やかな大会になりそうです。

試合に出場される全選手は、12時半までに、ジムにお越しください
れでは、対戦表の発表です。

2012年3月11日(日)香港柔術ワンマッチファイテイング&スパーリングセッション
2012/Mar/11th(Sun)Hong Kong Jiu-Jitsu One Match Fighting & Sparring Session
Open:12:00
Weight in/量體重時間:12:30
Start/開始:13:00

対戦表 Fight card

1st match:BJJ Male Purple Belt Leve 7min


Diego Cuenca(Grips) vs Ken(Kylin)

2nd match:BJJ Male Brown Belt Open 8min
Erick Buthsombat(Grips) vs Brad Ku(HKJJ)

3rd match:BJJ Male Blue Belt Open 6min
Victor Chow(Kylin) vs Ray Chan(HKJJ)

4th match:BJJ Male Blue Belt Open 6min
Moritz Zehl (KLN BJJ) vs Pong(HKJJ)

5th match:BJJ Male White Belt Open 5min
Louis(Kylin) vs Carl(HKJJ)

6th match:BJJ Male White Belt Pluma 5min
Henry Tong (Versus) vs Jack(HKJJ)

7th match:BJJ Male White Belt Pena 5min
Lok(Kylin) vs Chester(HKJJ)

8th match:BJJ Male White Belt Medio 5min
Ben(Kylin) vs Dennis(HKJJ)

9th match:BJJ Male Purple Belt Leve 7min
Diego Cuenca(Grips) vs Andy(Kylin)

10th match:BJJ Female White Belt Pluma(-53.5kg) 5min
Wayne Mak(Versus) vs Kurama(HKJJ)

11th match:NO-GI Male Beginner -75kg Division 4min
Billy, Chan Pak Guy (SCAA) vs Joe(Kylin)

12th match:NO-GI Male Beginner Open 4min
Louis(Kylin) vs Joe Burke(HKJJ)

13th match:NO-GI Male Beginner -75kg Division  4min
Chris(Kylin) vs Chester(HKJJ)

14th match:BJJ Male White Belt Pena 5min
Lok(Kylin) vs Samuel(HKJJ)

15th match:BJJ Male Purple Belt Open 7min
Kojima Kensaku(KLN BJJ) vs Ken(Kylin)

16th match:BJJ Male Blue Belt Open 6min
Moritz Zehl (KLN BJJ) vs Ray Chan(HKJJ)

17th match:NO-GI Male Beginner -65kg Division 4min
Frankie(Kylin) vs Jack(HKJJ)

18th match:BJJ Male White Belt Pluma 5min
Henry Tong (Versus) vs Siu Kin Wing(HKJJ)

19th match:NO-GI Male Beginner Open Division  4min
Joe(Kylin) vs Joe Burke(HKJJ)

20th match:NO-GI Male Beginner -75kg Division 4min
Billy, Chan Pak Guy (SCAA) vs Chris(Kylin)

21st match:NO-GI Male Beginner -70kg Division 4min
Silence(Kylin) vs Samuel(HKJJ)

22nd match:BJJ Male White Belt Open 5min
Ben(Kylin) vs Carl(HKJJ)

23rd match:BJJ Male Purple Belt Open 7min
Kojima Kensaku(KLN BJJ) vs Andy(Kylin)

24th match:BJJ Male Blue Belt Open 6min

Victor Chow(Kylin) vs Pong(HKJJ)


如果您有任何請求關於対戦表,請通知我到明天16:00時(10日星期六)。
以後,您的請求也許不接受。
多謝合作

If you have any request about fight card, please let me know until tomorrow 16:00 (10th Sat).
Later,your request may not be accepted.
Thank you for your CO.

もし、対戦表に何か間違いがありましたら、お手数ですが明日10日(土)の16時までにお知らせください。
それ以降は、受け付けられない可能性があります。よろしくお願いします。




香港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group
 

No comments:

Post a Comment