歡迎流覽香港柔術BLOG,本館設立於香港九龍大角咀,專門教授巴西柔術(BJJ)及地面格鬥技,柔道,Grappling,MMA。不論你是運動選手,想加強地戰技巧,或者初次接觸武術,想體驗這種運動的樂趣,一樣歡迎之至! 香港柔術是一間有全職巴西柔術黑帶三段(亜洲公開賽 冠軍、Master世界柔術錦標賽季軍)代表的道場。道場由週一至週六均有練習時段,場內練習用地占110平方米。香港柔術是IBJJF(國際巴西柔術連盟)認可的學院。


香港・九龍の大角咀にある格闘技ジム、「香港柔術」のBLOGです。「香港柔術」ではブラジリアン柔術(BJJ)、柔道、グラップリング、MMA(総合格闘技)を本格的に学ぶ事が出来る格闘技ジムです。また選手を目指す人だけでなく、運動経験のない方やダイエット目的の方まで、初心者でも安心して対応できる多彩なクラススケジュールをご用意しておりますので、格闘技に興味がある人ならどなたでも見学、入会大歓迎です!アジア選手権王者、世界選手権3位の黒帯三段選手が代表を務めており、IBJJF(国際ブラジリアン柔術連盟)公認ジムです。ぜひ一度、御体験下さい。


This is the BLOG for the Martial Arts gym in Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong, where you can learn " Brazilian Jiu-Jitsu,Judo,Grappling,MMA from the professionals. For someone whose goal is to become a professional fighter, or just to go on a diet and shape up, we offer a variety of class schedules that will certainly meet your request. Feel free to drop by and see for yourself. HONG KONG JIU-JITSU is the Brazilian Jiu-Jitsu Academy in HongKong that has a Black belt 3rd degree instructor(Masters World Championship 3rd place, Asian Open Champion in Black Belt). It also has near 110㎡ of Training mat space and is open daily.HONG KONG JIU-JITSU is an official academy of IBJJF(International Brazilian Jiu-Jitsu Federation).

21 Jun 2012

其實 / Actually / 実は

送信者 2012/05/01 Copa de HK / HK Open tournament

其實,我被依頼了爭取專業MMA比賽在香港。
然而,這一賽事被取消了。
這是遺憾。

然後,我決定爭取在Amateur Shooto(修斗)錦標賽在日本。
其實,我的今年目標是爭取在這場比賽,我被依頼了之前。
在第一,我會爭取在Amateur Shooto(修斗)關東地區錦標賽在7月1日。
這將是艱苦的比賽 for 我。
但我會盡全力。

Actually, I had been offered to fight in Professional MMA in Hong Kong.
However, That event was canceled.
It is a pity.

Then I decided to fight in Amateur Shooto tournament that is held in Japan.
Actually, my target of this year is fighting in this tournament before i was offered in HK.
At the first, I will fight in Amateur Shooto Kanto Area Tournament on July/1st.
It will be tough match.
I will try my best.

実は、私6月に香港で行われる予定であったプロのキック&MMAの興業の中で、
MMA(総合格闘技)プロデビューをする予定だったのですが、イベント自体がキャンセルになってしまいました。。。
残念です。

そこで、当初から今年の目標としていた日本で行われているアマチュア修斗のトーナメントに出場することを決めました。
既に、7月1日に東京・台東リバーサイドスポーツセンターで行われる関東選手権に申込いたしました。
本当に厳しい戦いになると思いますが、まずは1勝できるように頑張りたいと思います。

兄貴分の弘中さん(修斗世界ウェルター級王者)に、相談したところ、
爆笑された上に、「知らん。お前、ボコボコにされて負けるぞ。笑」
というありがたい御言葉も頂きました。

当日は、和道さん(師匠)、弘中さん(兄貴)、丸井さん(下町の御意見番)が、
セコンドに付いて頂ける予定なので、何も心配せず、動きたいと思います。


港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version
http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group

No comments:

Post a Comment