歡迎流覽香港柔術BLOG,本館設立於香港九龍大角咀,專門教授巴西柔術(BJJ)及地面格鬥技,柔道,Grappling,MMA。不論你是運動選手,想加強地戰技巧,或者初次接觸武術,想體驗這種運動的樂趣,一樣歡迎之至! 香港柔術是一間有全職巴西柔術黑帶三段(亜洲公開賽 冠軍、Master世界柔術錦標賽季軍)代表的道場。道場由週一至週六均有練習時段,場內練習用地占110平方米。香港柔術是IBJJF(國際巴西柔術連盟)認可的學院。


香港・九龍の大角咀にある格闘技ジム、「香港柔術」のBLOGです。「香港柔術」ではブラジリアン柔術(BJJ)、柔道、グラップリング、MMA(総合格闘技)を本格的に学ぶ事が出来る格闘技ジムです。また選手を目指す人だけでなく、運動経験のない方やダイエット目的の方まで、初心者でも安心して対応できる多彩なクラススケジュールをご用意しておりますので、格闘技に興味がある人ならどなたでも見学、入会大歓迎です!アジア選手権王者、世界選手権3位の黒帯三段選手が代表を務めており、IBJJF(国際ブラジリアン柔術連盟)公認ジムです。ぜひ一度、御体験下さい。


This is the BLOG for the Martial Arts gym in Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong, where you can learn " Brazilian Jiu-Jitsu,Judo,Grappling,MMA from the professionals. For someone whose goal is to become a professional fighter, or just to go on a diet and shape up, we offer a variety of class schedules that will certainly meet your request. Feel free to drop by and see for yourself. HONG KONG JIU-JITSU is the Brazilian Jiu-Jitsu Academy in HongKong that has a Black belt 3rd degree instructor(Masters World Championship 3rd place, Asian Open Champion in Black Belt). It also has near 110㎡ of Training mat space and is open daily.HONG KONG JIU-JITSU is an official academy of IBJJF(International Brazilian Jiu-Jitsu Federation).

24 Jul 2012

2012年台湾國際無事終了/ 2012Taiwan Interntional the results of HKJJ

送信者 2012.07.21-22Taiwan BJJ International

上週末,我們去了到2012年台灣國際巴西柔術和NO-GI比賽。(7月21日及22日)
我們有7参加者。
然而,我們已經得到了第二名團隊點!!
去年,我們也得到了在同一組別的第三名。

所以我們已經很高興在這個時候。
你也許知道,我寫到這裡以前,
我覺得獲獎的團隊點是讓我們很高興和快樂比個人結果。
這是每個學生的努力和継続精神的結果。
我知道你們始終保持訓練。
我重新我的學生而感到自豪。

一個人完成比賽,最好的情況,一個人有痛苦的經驗。
在任何情況下,只有你站在墊子上一天地點,能感覺到墊在當天的豐富經驗。
這是如此寶貴。
我希望你能利用發現的經驗在每天的日常訓練和您的柔術生活中。

我深深感謝到主辦者「台灣巴西柔術學院」小笠原先生,Warren先生,Chris先生和所有成員。
非常感謝。

Last weekend, We had tried to 2012Taiwan International BJJ & No-Gi tournament.
(July/21st & 22nd)
There were 7entries from HKJJ.
However, We had gotton the 2nd place of Team Point!!

Last year, We also had taken 3rd place in same division.
And we had been so happy to get it this time.

You may know that I wrote here before,
I think the Team Point winning is make us glad and happy than individual results.

And this is the result of the each student's efforts and spirits.
I know you guys always kept training.
I am so proud of my students anew.
One person finished the tournament by best situation, one person had the bitter experience.
In any case, only you who was standing on the mat on the day, at the place could feel the great experience on the mat in the day.
That is so precious.
I hope you make use of the experience that you found in the day to daily training and your Jiu-Jitsu life.

At the last, I deeply appreciate to the organizer Taiwan BJJ Ogasawara-san,Warren,Chris and all members.
Thank you very much.

先週末(7月21日&22日)に行われた台湾国際に生徒さんと共に出場してまいりました。
初日はBJJ、2日目がグラップリングが行われました。

香港柔術からは、7名のエントリーで臨んだ今大会、皆の頑張りにより、
初日の団体部門で準優勝をいたしました!
去年の同大会団体部門でも、3位入賞を果たしましたが、今年もこのような結果になり、
本当に嬉しかったですね。
以前も言いましたが、この団体の入賞が、最高です。
自分の結果よりも、嬉しいですね。

この少人数での準優勝というのは、本当に生徒皆さんの一人ひとりの
日々の練習の積み重ねと、試合当日の気持ちの結果だと思います。
僕は生徒の皆さんを改めて誇りに思います。

最高の形で、トーナメントを終えた方もいれば、悔しい思いをした方もいるでしょう。
いずれにせよ、あの日あの場所のマットに立たなければ得られなかったことを皆さんは、
経験いたしました。
ぜひそこで見つけたことを、今後の練習に活かしてほしいと思います。

本当に素晴らしい大会でした。
主催者である台湾BJJの小笠原先生、ウォーレン、クリス、生徒の皆様。
本当にありがとうございました。

香港柔術in台湾 HKJJ members in Taiwan
送信者 2012.07.21-22Taiwan BJJ International

2012Taiwan International BJJ & No-Gi tournament  HKJJ results
2012年台湾国際BJJ&NO-GIトーナメント 香港柔術試合結果
7月21日(土)July/21st(Sat) BJJ
団体部門
・チームポイント:準優勝 香港柔術
Team Point:2nd Place Hong Kong Jiu-Jitsu
送信者 2012.07.21-22Taiwan BJJ International

階級別 Category
・黒帯ぺナ級:荒牧 優勝
Black Belt Feather Weight:MAKOTO ARAMAKI Champion
送信者 2012.07.21-22Taiwan BJJ International
・紫帯プルーマ級:ライアン 優勝
Purple Belt Light Feather Weight:RYAN Champion
送信者 2012.07.21-22Taiwan BJJ International
・青帯レーヴィー級:ゲーリー 優勝
Blue Belt Light Weight: GARY Champion
送信者 2012.07.21-22Taiwan BJJ International
・白帯プルーマ級:ジェイ 優勝
・白帯プルーマ級:ニック 準優勝
White Belt Light Feather Weight: JAY Champion
White Belt Light Feather Weight: NICK 2nd Place
送信者 2012.07.21-22Taiwan BJJ International
・白帯ぺサード級:カール 準優勝
White Belt Heavy Weight: CARL 2nd Place
送信者 2012.07.21-22Taiwan BJJ International
無差別 Absolute(Open Weight)
・青帯無差別:ゲーリー 3位
Blue Belt Absolute: GARY 3rd Place
送信者 2012.07.21-22Taiwan BJJ International

7月22日(日)グラップリング July/22nd(Sun) Grappling
・ライアン 階級別:準優勝 無差別:3位
・ニック  階級別:3位
RYAN : Weight Category:2nd Place  Absolute:3rd Place
NICK : Weight Category:3rd Place
送信者 2012.07.21-22Taiwan BJJ International


送信者 2012.07.21-22Taiwan BJJ International
送信者 2012.07.21-22Taiwan BJJ International
送信者 2012.07.21-22Taiwan BJJ International
送信者 2012.07.21-22Taiwan BJJ International
送信者 2012.07.21-22Taiwan BJJ International
送信者 2012.07.21-22Taiwan BJJ International


港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version
http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group

No comments:

Post a Comment