歡迎流覽香港柔術BLOG,本館設立於香港九龍大角咀,專門教授巴西柔術(BJJ)及地面格鬥技,柔道,Grappling,MMA。不論你是運動選手,想加強地戰技巧,或者初次接觸武術,想體驗這種運動的樂趣,一樣歡迎之至! 香港柔術是一間有全職巴西柔術黑帶三段(亜洲公開賽 冠軍、Master世界柔術錦標賽季軍)代表的道場。道場由週一至週六均有練習時段,場內練習用地占110平方米。香港柔術是IBJJF(國際巴西柔術連盟)認可的學院。


香港・九龍の大角咀にある格闘技ジム、「香港柔術」のBLOGです。「香港柔術」ではブラジリアン柔術(BJJ)、柔道、グラップリング、MMA(総合格闘技)を本格的に学ぶ事が出来る格闘技ジムです。また選手を目指す人だけでなく、運動経験のない方やダイエット目的の方まで、初心者でも安心して対応できる多彩なクラススケジュールをご用意しておりますので、格闘技に興味がある人ならどなたでも見学、入会大歓迎です!アジア選手権王者、世界選手権3位の黒帯三段選手が代表を務めており、IBJJF(国際ブラジリアン柔術連盟)公認ジムです。ぜひ一度、御体験下さい。


This is the BLOG for the Martial Arts gym in Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong, where you can learn " Brazilian Jiu-Jitsu,Judo,Grappling,MMA from the professionals. For someone whose goal is to become a professional fighter, or just to go on a diet and shape up, we offer a variety of class schedules that will certainly meet your request. Feel free to drop by and see for yourself. HONG KONG JIU-JITSU is the Brazilian Jiu-Jitsu Academy in HongKong that has a Black belt 3rd degree instructor(Masters World Championship 3rd place, Asian Open Champion in Black Belt). It also has near 110㎡ of Training mat space and is open daily.HONG KONG JIU-JITSU is an official academy of IBJJF(International Brazilian Jiu-Jitsu Federation).

20 Jul 2012

星島日報 / Sing Tao Daily / 香港の新聞に載りました。

送信者 2012.07.03.Sing Tao Daily
[星島日報]是著名的報紙在香港幾乎所有的學生。
香港柔術被報導,2012年7月3日版(星島日報)。
我很吃驚當我收到報紙。
其實,我以為我接受了記者採訪時,這將也許是很小的空間。
然而,一個大空間的!
據報導在報紙第一頁上同彩色照片上的。
我深深感謝他們的合作。
尤其是,謝謝你,記者Afa女士。
這是一個好的文章非常為巴西柔術。

The newspaper [Sing Tao Daily] that is distributed to school almost all of Hong Kong.
HONG KONG JIU-JITSU was picked up on July 03, 2012 edition of that (SingTao Daily).
I was so surprised by the newspaper that had been sent to me.

Actually, I thought it will be small space when I was interviewed.
However,What a large space!!
It was reported on first page with color photographs in the newspaper.
I deeply appreciated their cooperation. Especially, Thank you, reporter Afa-san.
This is a very nice article for BJJ.

2012年7月3日版の星島日報(SingTaoDaily)という香港のほぼ全ての学校に配布される新聞に、香港柔術を取り上げて頂きました。
送られてきた新聞を手にとって驚愕しました。
何と、一面全てににカラー写真付きでの掲載でした。
今回のインタビュー&取材を担当して頂いた記者のAfaさん、どうもありがとうございました。
とても素晴らしい記事です。



送信者 2012.07.03.Sing Tao Daily
送信者 2012.07.03.Sing Tao Daily

港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version
http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group

No comments:

Post a Comment