歡迎流覽香港柔術BLOG,本館設立於香港九龍大角咀,專門教授巴西柔術(BJJ)及地面格鬥技,柔道,Grappling,MMA。不論你是運動選手,想加強地戰技巧,或者初次接觸武術,想體驗這種運動的樂趣,一樣歡迎之至! 香港柔術是一間有全職巴西柔術黑帶三段(亜洲公開賽 冠軍、Master世界柔術錦標賽季軍)代表的道場。道場由週一至週六均有練習時段,場內練習用地占110平方米。香港柔術是IBJJF(國際巴西柔術連盟)認可的學院。


香港・九龍の大角咀にある格闘技ジム、「香港柔術」のBLOGです。「香港柔術」ではブラジリアン柔術(BJJ)、柔道、グラップリング、MMA(総合格闘技)を本格的に学ぶ事が出来る格闘技ジムです。また選手を目指す人だけでなく、運動経験のない方やダイエット目的の方まで、初心者でも安心して対応できる多彩なクラススケジュールをご用意しておりますので、格闘技に興味がある人ならどなたでも見学、入会大歓迎です!アジア選手権王者、世界選手権3位の黒帯三段選手が代表を務めており、IBJJF(国際ブラジリアン柔術連盟)公認ジムです。ぜひ一度、御体験下さい。


This is the BLOG for the Martial Arts gym in Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong, where you can learn " Brazilian Jiu-Jitsu,Judo,Grappling,MMA from the professionals. For someone whose goal is to become a professional fighter, or just to go on a diet and shape up, we offer a variety of class schedules that will certainly meet your request. Feel free to drop by and see for yourself. HONG KONG JIU-JITSU is the Brazilian Jiu-Jitsu Academy in HongKong that has a Black belt 3rd degree instructor(Masters World Championship 3rd place, Asian Open Champion in Black Belt). It also has near 110㎡ of Training mat space and is open daily.HONG KONG JIU-JITSU is an official academy of IBJJF(International Brazilian Jiu-Jitsu Federation).

13 May 2012

捐贈的報告/The notice of the donations / 寄付金の御報告


送信者 2012.03.11.Charity one match fighting

謝謝等待長時間
曾舉行慈善比賽2012年3月11日
我捐贈所有参加者柔術家的報名費捐款福島相馬震災孤児支援金支給基金

我深深感謝您的支持幫助

順便說一下,宣布了本次活動開幕作為慈善活動上次這次
不過,我不會那樣宣布下一次
下一次捐出個人的

Thank you for waiting for a long time.
I had held the charity one match fighting event on 2012/Mar/11th.
I donated your entry fee & donations from all competitors & Jiu-Jitsu lover to Fukushima-Ken, Souma-shi,earthquake orphans.

I deeply appreciate your support & help.

Incidentally, I had announced this event was opened as charity event last time & this time.
However, I would not announce it like that from next time.
I will donate personally from next time.

長らくお待たせいたしました、2012年3月11日に開催しましたチャリティーワンマッチファイティングの参加費と皆様からの寄付金を、福島県相馬市の震災孤児支援金支給基金へ寄付させて頂きました。
本当にありがとうございました。
ちなみに、前回と今回はチャリティー大会と銘打ちましたが、以後はそのようには発表せず、個人的に寄付していく方針でやっていくつもりです。

送信者 2012.03.11.Charity one match fighting

港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version
http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group

12 May 2012

明日和下星期六的通知/The notice of the class on 12th&19th/今週と来週の土曜日柔道クラスについて。

送信者 2012.04.19.Morning Class
明天,5月12日(星期六)及下星期5月19日(星期六)、
柔道教練不能來健身房。
因此柔道課是改將開放立技技術課在明日和下星期六
我(荒牧誠)將教12日,Ryan將教19日
14:00-15:30:立技(Standing)技術課
15:30-16:30:初級課
16:30-17:30:Sparring課

香港柔術會員,請記住。
謝謝。
Tomorrow,May/12th(Sat) & Next week May/19th(Sat),
Judo Instructor would not be able to come to the gym.
So the class will be opened as the standing technique class.
I(Makoto)will teach the class on 12th, Ryan will teach the class on 19th.
14:00-15:30:Standing technique class
15:30-16:30: Beginner class
16:30-17:30: Sparring class

HKJJ members, please keep in mind.
Thank you.

明日12日と来週の土曜日19日は、柔道の先生が遠征のため来られないので、
14:00-15:30の柔道クラスは、柔術立ち技クラスとして開講します。
12日は荒牧、19日はライアンがクラスを担当いたします。
もちろん、
15:30-16:30:ビギナークラス
16:30-17:30:スパーリングクラス
も通常通り開講しますので、ご安心を。

香港柔術会員の皆様よろしくお願いします。

港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version
http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group

4 May 2012

帯授与式的通知 / BELT PROMOTION CEREMONY

送信者 2012/05/01 Copa de HK / HK Open tournament

我想做帶授与式在本星期五(5月4日)。
(*今天!然而,所有會員已經知道這個信息,對不對?)

其實,我給了紫帶 to Ryan當天比賽在領獎台上的。
不過,我想正式給予帶。
所有會員,如果你有時間,請來健身房盡可能的

5月4日時間表(星期五):
健身房開館時間:18:00
OPEN MAT:18:00-19:30(Let's roll!)
帶授与式:19:30-20:00
慶祝黨為新紫帶Ryan和後柔術賽:20:30-----
*(在任意餐廳)

HKJJ會員大家,當然,你可以來與你的朋友或家人。
一起祝賀和享受吧。

I'd like to make a belt promotion ceremony on this Friday(May/4th).
(*TODAY!! However,All members had already known this information,right? )

Actually I had given a purple belt to Ryan on the podium in the tournament day.
However,I want to give the belt officially.
All members, If you have a time,please come to the gym as possible.
The date schedule of May/4th(Fri):
GYM OPEN:18:00
OPEN MAT:18:00-19:30(Let's roll!)
BELT PROMOTION CEREMONY:19:30-20:00 Celebration Party for New purple belt Ryan & after the tournament:20:30-----
*(At any restaurant)

To HKJJ members, of course, you can come with your friends or families.
Let's congratulate & enjoy for Jiu-Jitsu together.
港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version
http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group

比賽結束後,你覺得セ野呀? / After the fight,feel what you got?/ 試合を終えて、君は何を想う。

送信者 2012/05/01 Copa de HK / HK Open tournament
(I will also add it by Chinese & Japanese later.)

Thank you very much ,tournament organizer,all competitors,all staff and my students.
I am still so happy for that tournament.
Every students had showed great movement.
Of course,many students lost in the tournament.
Only one person can get a champion in the bracket in that day.
However,
Some team mate's winning is for all your daily support & training.
Some team mate's loss is our loss.

And especially,Ryan showed strong Jiu-Jitsu spirits!
His match impressed us deeply.
He had kept training hardly for a long time.
He never give up & tell complaining.
Just did it everyday.
This victory was the result of his effort.
However, If there was no support of all you,he could not make it.
Therefore,This victory was also the result of our effort.
I am proud of you all my students.
See you on the mat soon.

送信者 2012/05/01 Copa de HK / HK Open tournament


Copa de Hongkong / HK OPEN  RESULT, Please click the below [read more] button.
Date   : 1st MAY 2012 (TUESDAY/HOLIDAY)