歡迎流覽香港柔術BLOG,本館設立於香港九龍大角咀,專門教授巴西柔術(BJJ)及地面格鬥技,柔道,Grappling,MMA。不論你是運動選手,想加強地戰技巧,或者初次接觸武術,想體驗這種運動的樂趣,一樣歡迎之至! 香港柔術是一間有全職巴西柔術黑帶三段(亜洲公開賽 冠軍、Master世界柔術錦標賽季軍)代表的道場。道場由週一至週六均有練習時段,場內練習用地占110平方米。香港柔術是IBJJF(國際巴西柔術連盟)認可的學院。


香港・九龍の大角咀にある格闘技ジム、「香港柔術」のBLOGです。「香港柔術」ではブラジリアン柔術(BJJ)、柔道、グラップリング、MMA(総合格闘技)を本格的に学ぶ事が出来る格闘技ジムです。また選手を目指す人だけでなく、運動経験のない方やダイエット目的の方まで、初心者でも安心して対応できる多彩なクラススケジュールをご用意しておりますので、格闘技に興味がある人ならどなたでも見学、入会大歓迎です!アジア選手権王者、世界選手権3位の黒帯三段選手が代表を務めており、IBJJF(国際ブラジリアン柔術連盟)公認ジムです。ぜひ一度、御体験下さい。


This is the BLOG for the Martial Arts gym in Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong, where you can learn " Brazilian Jiu-Jitsu,Judo,Grappling,MMA from the professionals. For someone whose goal is to become a professional fighter, or just to go on a diet and shape up, we offer a variety of class schedules that will certainly meet your request. Feel free to drop by and see for yourself. HONG KONG JIU-JITSU is the Brazilian Jiu-Jitsu Academy in HongKong that has a Black belt 3rd degree instructor(Masters World Championship 3rd place, Asian Open Champion in Black Belt). It also has near 110㎡ of Training mat space and is open daily.HONG KONG JIU-JITSU is an official academy of IBJJF(International Brazilian Jiu-Jitsu Federation).

29 Sep 2012

10月特別時間表/Special schedule for October/10月の特別スケジュール

送信者 2012.08.18.3rd king of HKJJ tournament & belt Graduation Ceremony

十月特別時間表的通知
事實上,我將參加亞洲公開賽在日本、東京在10月13日和14日。
同我將參加曼谷公開賽在泰國、曼谷在10月27日和28日。
香港柔術教Brad將去上海,Ryan會去曼谷公開賽。
所以,將改變類特別時間表10月26日(星期五)及27日(星期六)。
我已經更新了最新的香港柔術Google Calendar/日曆表
您也可以查看它。
多謝合作。


10月特別時間表
1日(公眾假期/星期一):健身房是休館
2日(公眾假期/星期二):Open Mat:14:00-16:00
23日(公眾假期/星期二):Open Mat:14:00-16:00
26日(星期五):健身房是休館
27日(星期六):Open Mat:14:00-16:00


 
The notice of the Special Schedule for October.
Actually, I will join the Asian Open that is held in Tokyo,Japan on Oct/13th,14th &
Bangkok Open that is held in Bangkok,Thailand on Oct/27th,28th.
The instructor Brad will go to Shanghai , Ryan will go to Bangkok Open.
Therefore,The class will be changed to the special schedule on 26th(Fri) & 27 th(Sat).
 
I had already updated the latest schedule on HKJJ google schedule.
You can also check it there.
 
Thank you for your CO.
 
October Special Schedule
1st(Public Holiday/Mon):The gym is closed
2nd(Public Holiday/Tue):The gym is opened as open mat:14:00-16:00
23rd(Public Holiday/Tue):The gym is opened as open mat:14:00-16:00
26th(Fri):The gym is closed
27th(Sat):The gym is opened as open mat:14:00-16:00
 
 
10月の特別スケジュールのお知らせです。
私・荒牧は、10月13日・14日の東京で行われるアジアン・オープン並びに、
27日・28日にタイのバンコクで行われるバンコク・オープンに出場予定です。
26日(金)と27日(土)は、インストラクターのブラッドが上海に、ライアンがバンコクオープンに行ってしまうため、平日ですが、特別スケジュールとなります。
ご理解の程、よろしくお願いします。
 
HKJJ google スケジュールには、既に最新の時間表がUPされていますので、そちらでも
御確認できます。
 
10月の特別スケジュール:
1日(祝日・月曜):休館となります。
2日(祝日・火曜):オープンマット:14:00-16:00
23日(祝日・火曜):オープンマット:14:00-16:00
26日(金曜):休館となります。
27日(土曜):オープンマット:14:00-16:00
 
 
 
 
港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version

日本語 version
English version
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group

4 Sep 2012

石澳泳灘BBQ黨的通知/The notice of Shek O Beach BBQ Party/シェッ・オーBBQビーチパーティのお知らせ

 

再次、2012年香港柔術海灘黨的通知。
我們將保持海灘黨在2012年9月9日(星期日)。


日期:2012年9月9日(星期日)
地點:石澳泳灘(Shek O Beach)
時間:11:30 本地集合

讓我們有一個良好的時間在沙灘上BBQ與我的老師和道先生!
請隨時参加與您的家人和朋友。
請詢問任何查詢至荒牧。


順便說一下,如果你不知道如何去至石澳泳灘,
事先告訴我
我們一起去吧。


Again,the notice of 2012 HKJJ Beach Party.
We will produce the beach party on 2012/Sep/9th.
If you can join this event , please list your name by e-mail to me or Brad,
Or list your name on the form at the gym until on Aug/31st(Fri).

Date:2012/Sep/09th(Sun)HKJJ BBQ Beach Party
Venue:Shek O Beach(石澳泳灘)

Time:11:30 let us meet at the beach.

Let's have a good time at the beach with my Master Wadou-sensei!!
Please feel free to join with your families and friends.
Please ask any inquiry to Makoto.
See you on the beach.


By the way, If you are not sure how to go to the venue,
Please let me know in advance.
Let's go together.

再び2012年香港柔術BBQビーチパーティのお知らせです。
実は、当初はボートトリップの計画だったのですが、予算が高くなりすぎるので、
皆で海に行きビーチで遊ぶという、大胆不敵な計画に変更しました。
正直、ボートの上も、海岸も何も変わりません。
むしろ、船酔いにならないので、このほうが僕にとっては最高です。笑
というわけで、もしよろしければ、そんな浜辺でワイワイ皆でBBQしながら、

飲んだくれるという会ですが、皆様と御家族、御友人の御参加をお待ちしております。
私の先生である和道さんも奥様と共に、参加予定です。


日時:2012年9月9日(日)
場所:シェッ・オー・ビーチ/Shek O Beach(石澳泳灘)
時間:11:30 現地集合


ちなみに、行き方が分らない方は、僕まで連絡を下さい。
ぜひ、一緒に行きましょう。

 
 
 



港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version

日本語 version
English version
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group

阿布扎比世界PROFESSIONAL柔術錦標賽香港TRIAL的通知/The notice of the ABU DHABI WORLD PRO JIU-JITSU CHAMPIONSHIP HONG KONG TRIAL 2013/アブダビワールドプロ香港予選のお知らせ

 

ABU DHABI WORLD PRO JIU-JITSU CHAMPIONSHIP HONG KONG TRIAL 2013

AND COPA DE HONG KONG 2012

2013年 阿布扎比世界PROFESSIONAL柔術錦標賽香港TRIAL

和 2012年 香港杯
 
When:2012/Dec/15(Sat)
2012年12月15日(星期六)
Where: Tsim Sha Tsiu Community Hall, 136A Nathan Rd. Tsim Sha Tsui, Kowloon,
Hong Kong.
Weigh-in: 9:30am - 10:30am
Early bird tickets end on 24th November 2012.
Deadline of registration: 10th December 2012
Ticket price includes one free T-shirt:
Ticket Price
Early Bird
Standard
Abu Dhabi
HK$400.00
HK$480
HK-Open
HK$380.00
HK$456
Both
HK$625.00
HK$750
Kids & Juniors
HK$80.00
HK$80.00
 
For the first time, the Abu Dhabi WPJJC trials will be hosted here in Hong Kong
on 15th December 2012! In addition, on the same day, time and place,
will also be hosted Copa De Hong Kong 2012! Participants are allowed to participate
in either competitions, or BOTH! Two competitions, twice the action! All in one day,
under one roof!

Abu Dhabi World Pro Jiu-Jitsu Championship Hong Kong TRIAL 2013

WPJJC Hong Kong Trial 2013 is the selection trials for the 2013 WPJJC Championship.
The following winners will receive free accommodation and airfare to compete at the
 
WPJJC 2013 World Championships:
- Male's Open-Weight Division: White, blue and purple belts (3 winners)
- Female's Open-Weight Division: White & Blue belts (1 winner)

Eligibility

To compete under WPJJC, you must have all of the following:
1. Passport or work/student/resident visas with the eligible countries.

Please check "Eligible Countries" at link above.
2. Must be a registered UAEJJ member. Please visit the
UAE Jiu Jitsu's Official Website
for registration and details.
(UAE Jiu Jitsu membership proof will be asked on the day of the competition)
If you are hungry to compete, but are not eligible to compete under WPJJC,

do not worry, Copa De Hong Kong 2012’s competition is happening as well!

Copa De Hong Kong

Come one, come all! No eligibility requirement to compete for Copa De Hong Kong 2012!

REGISTRATIONS:

 
Please note: Deadline for registration is 10th December 2012. No registrations will be accepted on the day of the competition!
 
 
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
 
 
 
港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version

日本語 version
English version
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group

2012年亞洲公開賽的通知/The notice of Asian Open IBJJF Jiu-Jitsu Championship/ 2012年アジアンオープン選手権大会のお知らせ

 

亞洲公開賽by IBJJF 即將到來。
這是一個比賽舉行了亞洲最大的比賽之一。
這是舉行一次在兩年內。
我已經完成了它的註冊申請。
事實上,我得到了第二位在我的體重級、

並得到了冠軍在天差別級在亞洲公開賽黑帶Master部。
這是so hard比賽...
我會盡我所能了。


Asian Open IBJJF Jiu-Jitsu Championship that is a tournament held one of the largest tournament in Asia is coming soon. 
It has been held once in two years.
I had already completed the application to register for it.
Actually, I had gotton 2nd place in my weight category and Champion in the absolute category in Asian Open Black belt Master Division , two years ago.
That was so hard tournament...
I will do my best again.

2年に1度開催されるアジア1の大会であるアジアンオープンの開催が近づいてきましたね。
実は既に、私自身の申込を完了させております。
2年前は、自分は何とか黒帯マスターの部で階級別で準優勝、無差別級で優勝することが
できました。
今回もベストを尽くしたいと思います。

2012 ASIAN OPEN JIU-JITSU CHAMPIONSHIP
亞洲公開賽
DATE: October 13th and 14th
2012/2012年10月13日&14日

ADDRESS: Tokyo Budoh-Kan Gynasium
tokyo- to adachi-ku ayase 3-20-1

東京武道館

REGISTRATION DEADLINE: 5/Oct/2012

ATHLETE CORRECTION DEADLINE: 6/Oct/2012

REGISTRATION CHECK DAY: 10/Oct/2012

PRICES:
$75.00 (JUVENILES) by 5/Sep/2012 - Equivalent to 6000 Yen
$100.00 (ADULT, MASTER AND SENIOR) by 5/Sep/2012 - Equivalent to 8000 Yen


$87.00 (JUVENILES) by 5/Oct/2012 - Equivalent to 7000 Yen
$112.00 (ADULT, MASTER AND SENIOR) by 5/Oct/2012 - Equivalent to 9000 Yen


Athletes affiliation and Academy registration deadline: 24/Sep/2012

All Juvenile, brown and black belt athletes must be properly affiliated for the current year.
All academies must be registered in order for its students to register in the competition.

All the documentation must be sent properly filled and signed as instructed on the e-mail received when soliciting your affiliation online. Juveniles, Brown and Black belts with pending and/or incorrect documentation won't be able to register for the tournament, as they need to have their request approved first.

For information about how to become a member or renew your membership please access:http://www.ibjjf.org/member.htm
For more information on how to register your academy please access: http://www.ibjjf.org/school.htm

How to register



2012年アジアンオープン選手権大会

日程:10月13日(土)、14日(日) 会場:東京武道館・大武道場

○住所/東京都足立区綾瀬3-20-1
○交通アクセス/
JR山手線・京浜東北線「西日暮里」駅乗換え
東京メトロ千代田線「綾瀬」駅東口下車
徒歩5分(東綾瀬公園内をお通りください)


エントリーリスト確定日:10月10日

エントリーリストは申し込み順に随時掲載されます。全ての競技者は登録内容を確認し、申し込み内容が正確に反映しているかどうかをご確認下さい。

エントリーリスト確定日以降は、IBJJF側のミスであっても、いかなる変更も登録漏れも受け付けられません。エントリーリストを確認する義務は競技者側が明確に負います。

1. カテゴリー変更依頼〆切 10月6日

全ての競技者は、IBJJFのシステムにログインし、ご自身で修正、変更を行って下さい。
http://www.ibjjfdb.com

ログインシステムが正常に機能しなかった場合、IBJJFへ英文にて修正内容をメール送信して下さい。

Emailアドレス:
ibjjf@ibjjf.com
件名は'ASIAN CORRECTION'として下さい。

メール本文には以下のフォーマットをコピーして利用して下さい。変更後の情報のみを入力して下さい。

Name:
ID number:
Academy:
Sex:
Age divison
Belt:
Weight division:

3. 代表メンバー編成期間 10月7、8日

各カテゴリーに2名以上の競技者がいる場合、指導者は上記の2日間で代表メンバーを選抜し、Eメールでご連絡下さい。3人目以降の競技者も、サブチームとして出場出来ます。

Emailアドレス:
ibjjf@ibjjf.com
件名は'ASIAN TEAM CORRECTION'として下さい。

メール本文として指定されているフォーマットは特にございませんが、以下のフォーマットをご利用頂くことも出来ます(例では
帯色/年齢別/性別/階級を表記しています)。

Academy: JBJJF academy
Instructor name: Yuki Nakai

Blue/Adult/Male/Rooster:
1. Ichiro Tanaka
2. Jiro Sato
トーナメント表は10月12日以降に発表しします。




港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version

日本語 version
English version
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group

3 Sep 2012

2013阿布扎比世界Professional柔術Trials日期/2013World Professional Jiu Jitsu Trials Dates/2013ワールドプロ柔術の予選日程

 
 
UAEJJ已經開始宣布Trials的日期和信息為2013WPJJC
(阿布扎比世界Professional柔術錦標賽)。
可查看日程表從UAEJJ網站



UAEJJ has started to announce the trials dates & info for 2013WPJJC.
(Abu Dhabi World Professional Jiu Jitsu Championship)
You can check the schedule from UAEJJ website .

今年も2013アブダビワールドプロ柔術チャンピオンシップの予選日程が発表されました。
各エリアの日程はこちらからチェックすることができます。

ちなみに、各エリアの開催階級の優勝者は、2013アブダビワールドプロ柔術チャンピオンシップ本選への出場権、並びに飛行機チケット&ホテルが保障されます。


港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version

日本語 version
English version
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group

2 Sep 2012

比賽的通知在10月/The notice of the tournament on Oct/ 10月の大会のお知らせ

Tournament Information 1

2012 Bang Kok Open in Thailand on Oct/27(Sat) & 28(Sun) by Bang Kok BJJ

Start: 27 October 2012
8:00 am Weigh In // 10:00 am Start (Bangkok Time) 

End: 28 October 2012
About 5 pm or after last match (Bangkok Time) 

Online Registration Close:
24 October 2012 9:00 pm (Bangkok Time)
Event Address:
Srivikorn School Gymnasium
1020/1 Sukumvit Road
Prakanong, Khlong Toei, Bangkok 10110
THAILAND

Contact Details:
http://strongvon.com/bangkokopen2012


Online registration is here for the 2012 Bangkok Open BJJ/Grappling Championship .




<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
 
Tournament Information 2
 
WPJJC China Trial in Shanghai on Oct/27(Sat) by JJFCN
 
 
今年的World Pro Jiu-Jitsu Championship CHINA TRIAL将于10月27日举行。
在线报名链接:從這裡

参加本次比赛需缴纳注册费和报名费。
注册费为160人民币,报名费为150人民币,总共310人民币。
 
比赛日期:20121027
比赛时间:当天上午9
比赛地点:闸北体育馆(中华新路475号(近共和新路),地铁八号线中兴路站下,四号口出站步行五分钟)
所有参赛者均需有所属道馆。所属道馆须在JJFC(中国柔术联盟)注册。
持有永久签证和工作签证的外籍人士可以参赛,持有旅游签证的外籍人士不能参赛
男子组级别:
: -65Kg, -74Kg,-83Kg, -92Kg, +92Kg, 无差级
: -65Kg, -74Kg,-83Kg, -92Kg, +92Kg, 无差级
紫带: -65Kg, -74Kg, -83Kg, -92Kg, +92Kg, 无差级
 
女子组级别:
白带:-63Kg, +63Kg, 无差级
蓝带:-63Kg, +63Kg, 无差级
 
CHINA TRIAL 2013 

Participants do not need to register on uaejj.com and pay the registration fee on it,
just register here and pay registration fee to WJAJC.
And the registration fee was reduced to 160RMB。
 
Shanghai Wrestling &Judo Assocation Jiujitsu Commttee(WJAJC)
Tel:86-21-54217351
E-mail: info@jjfcn.com
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>







香港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version
http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group