歡迎流覽香港柔術BLOG,本館設立於香港九龍大角咀,專門教授巴西柔術(BJJ)及地面格鬥技,柔道,Grappling,MMA。不論你是運動選手,想加強地戰技巧,或者初次接觸武術,想體驗這種運動的樂趣,一樣歡迎之至! 香港柔術是一間有全職巴西柔術黑帶三段(亜洲公開賽 冠軍、Master世界柔術錦標賽季軍)代表的道場。道場由週一至週六均有練習時段,場內練習用地占110平方米。香港柔術是IBJJF(國際巴西柔術連盟)認可的學院。


香港・九龍の大角咀にある格闘技ジム、「香港柔術」のBLOGです。「香港柔術」ではブラジリアン柔術(BJJ)、柔道、グラップリング、MMA(総合格闘技)を本格的に学ぶ事が出来る格闘技ジムです。また選手を目指す人だけでなく、運動経験のない方やダイエット目的の方まで、初心者でも安心して対応できる多彩なクラススケジュールをご用意しておりますので、格闘技に興味がある人ならどなたでも見学、入会大歓迎です!アジア選手権王者、世界選手権3位の黒帯三段選手が代表を務めており、IBJJF(国際ブラジリアン柔術連盟)公認ジムです。ぜひ一度、御体験下さい。


This is the BLOG for the Martial Arts gym in Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong, where you can learn " Brazilian Jiu-Jitsu,Judo,Grappling,MMA from the professionals. For someone whose goal is to become a professional fighter, or just to go on a diet and shape up, we offer a variety of class schedules that will certainly meet your request. Feel free to drop by and see for yourself. HONG KONG JIU-JITSU is the Brazilian Jiu-Jitsu Academy in HongKong that has a Black belt 3rd degree instructor(Masters World Championship 3rd place, Asian Open Champion in Black Belt). It also has near 110㎡ of Training mat space and is open daily.HONG KONG JIU-JITSU is an official academy of IBJJF(International Brazilian Jiu-Jitsu Federation).

23 Oct 2012

再次確認 / Reminder for Special Schedule of Oct / 特別スケジュールの再確認です。

 

我想再次確認香港柔術的10月時間表。
我將參加曼谷公開賽在泰國、曼谷在10月27日和28日。
4選手將參加那比賽從香港柔術。
(荒牧、Ryan、Carl、Chester)
香港柔術教Brad將去上海,Ryan會去曼谷公開賽。
所以,將改變類特別時間表10月26日(星期五)及27日(星期六)。
我已經更新了最新的香港柔術Google Calendar/日曆表
您也可以查看它。
多謝合作。

10月特別時間表:
23日(公眾假期/星期二):Open Mat:14:00-16:00
26日(星期五):健身房是休館
27日(星期六):Open Mat:14:00-16:00

I'd like to confirm the schedule of Oct for HKJJ, again. 
I will join the tournament of Bangkok Open that is held in Bangkok,Thailand on Oct/27th,28th.
4 competitor will attend that tournament from HKJJ.
(Makoto, Ryan, Carl, Chester)
The instructor Brad will go to Shanghai , Ryan will go to Bangkok Open.
Therefore,The class will be changed to the special schedule on 26th(Fri) & 27 th(Sat).
I had already updated the latest schedule on HKJJ google schedule.
You can also check it there.
Thank you for your CO.
October Special Schedule:
23rd(Public Holiday/Tue):The gym is opened as open mat:14:00-16:00
26th(Fri):The gym is closed
27th(Sat):The gym is opened as open mat:14:00-16:00

10月の特別スケジュールの再確認です。
私・荒牧は、27日・28日にタイのバンコクで行われるバンコク・オープンに出場予定です。
香港柔術からは、全部で4人の参加となります。(荒牧、ライアン、カール、チェスター)

26日(金)と27日(土)は、インストラクターのブラッドが上海に、ライアンがバンコクオープンに行ってしまうため、平日ですが、特別スケジュールとなります。
ご理解の程、よろしくお願いします。
HKJJ google スケジュールには、既に最新の時間表がUPされていますので、そちらでも
御確認できます。
10月の特別スケジュール:
23日(祝日・火曜):オープンマット:14:00-16:00
26日(金曜):休館となります。
27日(土曜):オープンマット:14:00-16:00


港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version

日本語 version
English version
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group

2 Oct 2012

HK living magazine

上週,我得採訪中從新聞的網站「HK Living Magazine」。
該視頻已經上傳到他們的網站
非常感謝。

視頻顯示,週六下午班約30分鐘。

幾乎沒有編輯,很長的時間,即使我看全是痛苦的,哈哈。
但我希望在你的閒暇時間,你看這個。

順便說一下,在那一天,我沒有收到任何採訪中
瑞安接受採訪很長一段時間,哈哈。

您可以查看從下面的鏈接。
HK Living Magazine 武術頻道: 巴西柔術


其實,参加人数是少少比平時参加了類上週六。
因為這一天是中秋節日,

正常情況下,約15至20人參加,並有一個很好的時間在每週六的類。

①是MMA拼Grappling類的視頻。 是BJJ類的視頻。

Last week, I got a interview from a news website,[HK living magazine].
The video is already uploaded on their website.
Thank you very much.

The video has about 30 minutes showed Sat afternoon class.
There's almost no editing, so even though for me to watch full is painful,haha.
But I hope you watch this one in your spare time.

By the way, In that day, I did not recieve any question,
Ryan took an interview for a long time,haha.

You can check it from below link.
HK Living Magazine 武術頻道: 巴西柔術

Actually, Attendant was less than usual members joined the class last Sat.
Because the day is Mid-Autumn Festival day,
Normally  about 15-20 people join and have a good time in the class every Sat.

is site of MMA & grappling class. is the site of  BJJ class.

先週、HK living magazine というwebニュースサイトの取材を受けました。
早速その時の、動画がUPされております。
ありがとうございます。

一つの動画が30分くらいあり、ひたすら土曜日の昼下がりのゆったりとしたクラス風景が、
ほぼ編集なしで、永遠に流れていますので、僕でも全部見るのがつらいですが、
一応動画を貼っておきます。
何か片手間に作業しながら、流し見でもして頂ければ幸いです。
ちなみに、ほぼ僕への質問はなしで、ずっとライアンがインタビューに答えております。笑

HK Living Magazine 武術頻道: 巴西柔術
上記のリンクから記事を確認できます。

取材日は、中秋節という日だったため、練習に来られてる会員さんがいつもより大分少なかった
ですね。。。残念です。
普段は土曜日だと15~20人くらいでワイワイ盛り上がって練習しております。

①がMMA & グラップリングクラス。②がBJJクラスの模様です。





港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version

日本語 version
English version
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group