歡迎流覽香港柔術BLOG,本館設立於香港九龍大角咀,專門教授巴西柔術(BJJ)及地面格鬥技,柔道,Grappling,MMA。不論你是運動選手,想加強地戰技巧,或者初次接觸武術,想體驗這種運動的樂趣,一樣歡迎之至! 香港柔術是一間有全職巴西柔術黑帶三段(亜洲公開賽 冠軍、Master世界柔術錦標賽季軍)代表的道場。道場由週一至週六均有練習時段,場內練習用地占110平方米。香港柔術是IBJJF(國際巴西柔術連盟)認可的學院。


香港・九龍の大角咀にある格闘技ジム、「香港柔術」のBLOGです。「香港柔術」ではブラジリアン柔術(BJJ)、柔道、グラップリング、MMA(総合格闘技)を本格的に学ぶ事が出来る格闘技ジムです。また選手を目指す人だけでなく、運動経験のない方やダイエット目的の方まで、初心者でも安心して対応できる多彩なクラススケジュールをご用意しておりますので、格闘技に興味がある人ならどなたでも見学、入会大歓迎です!アジア選手権王者、世界選手権3位の黒帯三段選手が代表を務めており、IBJJF(国際ブラジリアン柔術連盟)公認ジムです。ぜひ一度、御体験下さい。


This is the BLOG for the Martial Arts gym in Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong, where you can learn " Brazilian Jiu-Jitsu,Judo,Grappling,MMA from the professionals. For someone whose goal is to become a professional fighter, or just to go on a diet and shape up, we offer a variety of class schedules that will certainly meet your request. Feel free to drop by and see for yourself. HONG KONG JIU-JITSU is the Brazilian Jiu-Jitsu Academy in HongKong that has a Black belt 3rd degree instructor(Masters World Championship 3rd place, Asian Open Champion in Black Belt). It also has near 110㎡ of Training mat space and is open daily.HONG KONG JIU-JITSU is an official academy of IBJJF(International Brazilian Jiu-Jitsu Federation).

30 Nov 2012

時代已經到來/Time has come/いよいよ明日です。

 


2012/Dec/1st(Sat) at UOG Field House in Guam.
GSPN Guam Open Tournament.
Super fight:
CLARK GRACIE(Gracie Elite) VS MAKOTO ARAMAKI(Hong Kong Jiu-Jitsu)
Referee:MAKOTO OGASAWARA(Taiwan BJJ)
Special Guest:WANDERLEI SILVA
I am so looking forward it.
And I am so honored to be offered this fight.
Thank you very much, Mr.Gracie & organizer Patrick(GPSN).


明日、12月1日(土)にクラーク・グレイシー選手とグァムの柔術トーナーメントにて、
スーパーファイトとして、試合いたします。
事の発端は、主催者の方から急に連絡があり、グァムでのレフェリーの御依頼を
受けたことからでした。
黒帯2名のレフェリーを探しているということでしたので、小笠原さんを誘い、2名で行くことになりましたが、ここから話が右往左往し、最終的には、ゲストがヴァンダレイ・シウバ選手。
レフェリーを小笠原さんが、そしてスーパーファイトを何故か、
自分とクラーク選手が行う事となりました。

まだ柔術を始めていない頃から、格闘技雑誌などを読んで、
グレイシーという名前は知っておりました。
やがて、自分が柔術を始めて、いつかこのような状況で、グレイシー一族の選手と、
試合をすることになるとは、まったく想像もしておりませんでした。

ただ単に運がほとんどだと思うのですが、やはり嬉しいですね。
当日が楽しみです。
試合前に試合が楽しみという感覚は、今までで初の体験です。

柔術は、常に新鮮な驚きと、喜びに出会わせてくれますね。
ありがとう、柔術。
そして、このような機会を与えて下さったクラーク・グレイシー選手、そして主催者のパトリックさん、
本当にありがとうございます。



港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version

日本語 version
English version
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group


28 Nov 2012

新時間表/New Time Table/新クラススケジュール

 
再次、我想宣布新上課時間表在健身房。
新上課時間表開始從2012年12月10日(星期一)。
你可以查看的詳細從這裡。(香港柔術Goole日曆表)

12月15日(星期六)道場是休館。
因為、這一天是柔術比賽日Copa de HK 和WPJJC HK Trail
在尖沙咀。
請到比賽的地點為支持你們的隊友。

因此通常健身房將休館在星期日。
不過,我想開健身房開放as 特別OPEN MAT 此時(比賽的翌日)。
這個時候為所有的柔術家。

特別OPEN MAT
日期:12月16日(星期日)
時間:14:00-16:00
地點:香港柔術
費用:免費
所有BJJ人歓迎。

如果你有時間,請你到健身房。
我期待著訓練與您們。

I'd like to announce about the new time table at the gym, again.
It would been stated from 2012/Dec/10th(Mon).You can check the detail from HERE.(HKJJ Google Schedule)
And Dec/15th(Sat) the gym is closed.
The day is the tournament day at TST.
Please go to the tournament place to support your team mate.

I will decide to open the gym on the next day of the tournament.
So normally,the gym will be closed on Sunday.
However, I would open the gym as open mat this time for all Jiu-Jitsu ka.

Special Open Mat
Date:Dec/16th(Sun)
Time:14:00-16:00
Free charge for all BJJ people
Venue: HONG KONG JIU-JITSU

If you have a time,please come to the gym.
I am looking forward to train with you.


2012年12月10日(月)より、再び新クラススケジュールが施行されております。
詳しくはコチラから(香港柔術Googleカレンダー)。

そして、12月15日(土曜日)は、香港で柔術大会が開催されるため、ジムは休館となります。
会員の皆様、ぜひ普段の練習仲間の応援に行きましょう。

その代わり、大会の翌日の日曜日に、ジムをスペシャル・オープンマットとして、
開館しようと思います。

スペシャルオープンマット
日時:12月16日(日)14:00-16:00
場所:香港柔術
参加費:無料

今回のオープンマットは、香港柔術会員の方でなくても、参加可能です。
ぜひ皆さんの御参加をお待ちしております。


港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version

日本語 version
English version
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group

16 Nov 2012

ANDRE GALVAO將來到香港 / ANDRE GALVAO is coming to Hong Kong / ガヴァオン選手が香港に来ます。

 
ANDRE GALVAO is coming to Hong Kong in Dec as Special Guest for the tournament!
Wow, That's awesome!!
2012/Dec/15th(Sat) TST, HK.

I think this the 2nd times for him to come to HK.
In 2008, He had been to HK to join [Copa de HK 2].
The black belt super tournament was held in that time.
There were Andre Galvao , Eduardo Telles , Alexandre Izidro(Xandinho) , Ikuta Makoto , Tony Eduardo , Pedro , Makoto Aramaki.
And Galvao got the champion of the black belt tournament.
It is nostalgic memories.

アンドレ・ガヴァオン選手が、12月15日(土)に香港で行われる
「2012年コパ・デ・香港」&「ワールドプロ柔術香港トライアル」に、
特別ゲストとして来られる模様です。
これは、非常に楽しみですね。

ガヴァオン選手は、これが実は2回目の来香港になります。
1回目は、2008年に開催された「コパ・デ・香港 2」という大会内の黒帯賞金トーナメントに参戦しております。
そのトーナメントには、
ガヴァオン、エドワルド・テレス、シャンジーニョ、生田誠さん、トニー・エドワルド、ペドロ、荒牧誠が
参加し、優勝はガヴァオン選手でした。
懐かしいですね。


港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version

日本語 version
English version
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group

15 Nov 2012

BJJ-ASIA 5 YEAR ANNIVERSARY COMMEMORATIVE SHIRT & CHARITY

I recieved the information from Luke who is founder of BJJ-ASIA.
Please check the below notice.
I will buy this T-shirts.

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

BJJ-ASIA 5 YEAR ANNIVERSARY COMMEMORATIVE SHIRT & CHARITY


 
All profits from the pre-order of this t-shirt will go to Sarnelli House, an orphanage dedicated to the care of children with HIV/AIDS in Nongkhai, Thailand. Your support will help provide medication, food, education and a future. As a father of two, I am most grateful for their health each and every day. The majority of the children at Sarnelli House have been abandoned at the hospital or parents have passed on from HIV/AIDS or related complications. Medication is costly and often times relatives/parents are unable to manage the financial burden. Here they have a chance for a future.

For every shirt bought, you will be eligible to win a number of prizes thanks to our generous sponsor, Shoyoroll. The folks at SYR have donated 3x gis to raffle amongst those who have bought a shirt and let me say, there is no limit to shirts you can buy. For every shirt you purchase, your name will be entered in the lucky draw that many times. More shirts increases you chances of winning these awesome gis. SEABJJ will also be donating a number of prizes to the raffle.

Thank you for your support these past 5 years.

-Luke

RULES:

*PRE-ORDER WILL BE OPEN FROM NOVEMBER 16-30 @ WWW.BANGKOKFIGHTSHOP.COM

*THERE IS NO LIMIT TO THE NUMBER OF SHIRTS YOU CAN PURCHASE. BUY MORE SHIRTS AND INCREASE YOUR CHANCES OF WINNING A SHOYOROLL GI

*OTHER PRIZES THAT WILL BE RAFFLED WILL BE SEABJJ-COMMUNITY SHIRTS, SEABJJ PATCHES, BAGS AND GRAPPLINGS SHORTS.

*T-SHIRTS WILL BE SHIPPED WITHIN THE 2ND WEEK OF DECEMBER

*THIS PRE-ORDER IS OPEN TO ALL COUNTRIES

*RAFFLE FOR SYR GIS AND OTHER PRIZES WILL BE DONE AT SARNELLI HOUSE IN DECEMBER PIOR TO THE CHRISTMAS HOLIDAY

*T-SHIRT COST IS $20 USD (DOES NOT INCLUDE SHIPPING COSTS)

*100% PROFITS WILL GO TO SARNELLI HOUSE ORPHANAGE


WWW.SARNELLIORPHANAGE.ORG
WWW.BANGKOKFIGHTSHOP.COM
WWW.SHOYOROLL.COM

SIZES:
 



港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version

日本語 version
English version
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group

9 Nov 2012

明天UFC澳門被舉行。/It will be held UFC Macau tomorrow/明日はUFCマカオです。

 

明天2012年11月10日(星期六)、UFC澳門被舉行在澳門威尼斯人Cotai Arena。
我認為這是第2個地方的UFC舉行在亞洲。(第1個地方是日本在亞洲。
我會在那裡為觀看UFC澳門與我的夫人和學生。
現在,我太激動。

這是第二次,我看UFC現場。
第一次,我去了拉斯維加斯在2006年為支持我的先輩、弘中先生

而且我也期待著看到澳門BJJ Guys and 橋本先生和貝瀬先生照顧我們在泰國。

下週我將發布關於2012年曼谷公開在泰國,。

順便說一下,明天香港柔術是照常開館
所有課堂是開講。
因此,請來健身房。

Finally, It will be held UFC Macau at the Venetian Macau, Cotai Arena tomorrow,2012/Nov/10th(Sat).

I think this is the 2nd place in Asia that UFC is held.

I will be there to watch UFC MACAU with my wife and students.
Now I am so excited.
This is the 2nd time for me to watch the UFC live.
The first time, I went  to Las Vegas to support my senpai Hironaka-san in 2006.

And I also looking forward to seeing  Macau BJJ guys , Hashimoto-san and Kaise-san who
was taking care of us in Thailand.
I will post about 2012 Bangkok open in Thailand ,next week.

By the way, HKJJ will be opened as usual tomorrow.
All class is available.
So please come to the gym.

遂に明日2012年11月10日、マカオのヴェネチアンホテル内のコタイアリーナにて、
UFCマカオが開催されます。
アジア内でのUFC開催は、日本に続き二番目の開催地となりますかね。

明日は、僕も妻と生徒さん達と共に、現地で観戦する予定です。
とても楽しみですね。
UFCを生で観戦するのは、2006年に弘中さんのUFC初試合の応援のため訪れた、ラスベガスのマンダレンベイホテル以来です。

タイでとてもお世話になった橋本さん、貝瀬さんにも会える予定なので、こちらも今から非常に楽しみです。
タイでの2012バンコクオープンの模様は、来週ブログに書く予定です。

ちなみに、明日も香港柔術は、通常通り開館して、クラスもいつも通りの開講となりりますので、
よろしくお願いします。


港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version

日本語 version
English version
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group