歡迎流覽香港柔術BLOG,本館設立於香港九龍大角咀,專門教授巴西柔術(BJJ)及地面格鬥技,柔道,Grappling,MMA。不論你是運動選手,想加強地戰技巧,或者初次接觸武術,想體驗這種運動的樂趣,一樣歡迎之至! 香港柔術是一間有全職巴西柔術黑帶三段(亜洲公開賽 冠軍、Master世界柔術錦標賽季軍)代表的道場。道場由週一至週六均有練習時段,場內練習用地占110平方米。香港柔術是IBJJF(國際巴西柔術連盟)認可的學院。


香港・九龍の大角咀にある格闘技ジム、「香港柔術」のBLOGです。「香港柔術」ではブラジリアン柔術(BJJ)、柔道、グラップリング、MMA(総合格闘技)を本格的に学ぶ事が出来る格闘技ジムです。また選手を目指す人だけでなく、運動経験のない方やダイエット目的の方まで、初心者でも安心して対応できる多彩なクラススケジュールをご用意しておりますので、格闘技に興味がある人ならどなたでも見学、入会大歓迎です!アジア選手権王者、世界選手権3位の黒帯三段選手が代表を務めており、IBJJF(国際ブラジリアン柔術連盟)公認ジムです。ぜひ一度、御体験下さい。


This is the BLOG for the Martial Arts gym in Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong, where you can learn " Brazilian Jiu-Jitsu,Judo,Grappling,MMA from the professionals. For someone whose goal is to become a professional fighter, or just to go on a diet and shape up, we offer a variety of class schedules that will certainly meet your request. Feel free to drop by and see for yourself. HONG KONG JIU-JITSU is the Brazilian Jiu-Jitsu Academy in HongKong that has a Black belt 3rd degree instructor(Masters World Championship 3rd place, Asian Open Champion in Black Belt). It also has near 110㎡ of Training mat space and is open daily.HONG KONG JIU-JITSU is an official academy of IBJJF(International Brazilian Jiu-Jitsu Federation).

21 Jun 2013

再通知、它是後天 / reminder・finally,it is the day after tomorrow / 再通知・いよいよ明後日です。



好。

特別研討會將於香港柔術在後天。

「早川光由 巴西柔術 研討會」
日期:2013623日(星期日)
時間:14:00-1600
地點:香港柔術
費用:200HKD(香港柔術會員:100HKD
詢:香港柔術 電子郵件:info@hkjj.com.hk
電話:(85234885594


早川光由
IBJJF(國際巴西柔術連盟)認可 黒帯三段

IBJJF(國際巴西柔術連盟)認可 A級審判員
Tri-force 柔術道場集団 代表 / 首席導師
JBJJF(日本巴西柔術連盟)常務理事
2004年柔術世界冠軍黑帶 第8名
巴西柔術里約熱內盧錦標賽 冠軍
全日本柔術公開賽 冠軍x3次
請大家自由參加本次研討會。
這是公開研討會,不只是為香港柔術會員。

他的技術,他的培訓方式和手段至柔術是非常好好的。
這將是一個很大的對參加研討會。
(*我們會做一個特別Sparring Session 供參加者16:00-17:00。)我們期待著看到您們,ALL柔術家在香港和澳門。


The special seminar will be held at the Hong Kong Jiu-Jitsu day after tomorrow.
[Mitsuyoshi Hayakawa Brazilian Jiu-Jitsu seminar]
Date:2013/June/23rd(SUN)
Time:14:00-16:00
Place:
Hong KongJiu-Jitsu
Fee:200HKD (HKJJ members:100HKD)
Inquiry:
Hong Kong Jiu-Jitsu
E-mail:
info@hkjj.com.hk
TEL: (+852) 34885594
Mitsuyoshi Hayakawa
Black belt 3rd degree certificated by International BJJ federation(IBJJF)
President of Tri-force Jiu-Jitsu academy in Japan
Executive director of Japan BJJ Federation(JBJJF)

Official A Referee certificated by IBJJF
TOP 8 of World championship 2004(black belt)
Champion of Rio de Janeiro championship in Brazil
3 x Champion of All Japan open championship

Please feel free to join this seminar.
This is open seminar, not only for HKJJ members.

His technique and training methods or approach to Jiu-Jitsu is really nice.
It will be a great seminar to attend absolutely.
(*We would make a special sparring session time for attendants from 16:00-17:00.)


We are looking forward to seeing you, all Jiu-Jitsu ka in HK & MACAU.



明後日に行われる特別セミナーのお知らせです。

「早川光由 ブラジリアン柔術セミナー」
日期:2013623日(日)
時間:14:00-1600
場所:香港柔術
費用:200HKD(香港柔術会員:100HKD
お問合せ:香港柔術 Eメール:info@hkjj.com.hk
電話:(85234885594

 
早川光由
IBJJF(国際ブラジリアン柔術連盟)認可 黒帯三段

IBJJF(国際ブラジリアン柔術連盟)認可 A級審判員
Tri-force 柔術グループ 総代表
JBJJF(日本ブラジリアン柔術連盟)理事
2004年柔術世界大会黒帯 ベスト8
ブラジル・リオ州選手権 優勝
全日本オープン選手権 優勝 3回

早川先生の技術はもちろん、繊細な身体の使い方まで、直接学べる
またとないチャンスです。

しかも、このセミナーは、オープンセミナーですので、香港柔術会員だけではなく、
全ての方が参加可能です。
ぜひ皆さんの参加をお待ちしております。
(セミナー後の16時ー17時に参加者同士によるスパーリング大会も行う予定です。)

よろしくお願いします。


<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

香港柔術新網站更新完成了!
我希望你來看我們的網站。
香港柔術新網站
http://hkjj.com.hk/main/?lang=tc(中文)


Hong Kong Jiu-Jitsu website is completed the renewal!
I hope you'll come to see us.
New HKJJ website
http://hkjj.com.hk/main/?lang=en(English)


香港柔術のHPがリニューアルいたしました!
ぜひ見て頂ければ幸いです。
香港柔術新ウェブサイト。
http://hkjj.com.hk/main/(日本語)


>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>


港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version

日本語 version
English version
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group

6月22日(六)的特別安排的通知 / The notice of the special schedule on June/22nd(Sat) / 今週土曜日のクラス時間変更のお知らせ



您好香港柔術會員大家。
我想公佈特別日程這個星期六、6月22日。
通常情況下,初級課15:00-16:00,Open Mat16:00〜在星期六。
然而,只有這個星期六、6月22日,時間表將更改以下安排。

星期六、6月22日
健身房開館時間:14:30
Open Mat:14:30-16:00
初級課:16:00-17:00
Open Mat:17:00-18:00

請記住。
多謝合作。

Hello HKJJ members.

I'd like to announce about the special schedule of this Saturday,June/22nd.
Normally,there are Beginner class from 15:00-16:00, Open Mat from 16:00~on Sat.
However, Only this Sat,June/22nd Please let me change to below schedule.

June/22nd(Sat)
Gym Open:14:30
Open Mat:14:30-16:00
Beginner Class:16:00-17:00
Open Mat:17:00-18:00

Please keep in your mind.
Thank you for your CO.


香港柔術会員の皆様。
今週の土曜日の6月22日は、特別スケジュールでの開館となります。

6月22日(土)
ジムオープン:14:30
オープンマット:14:30-16:00
ビギナークラス:16:00-17:00
オープンマット:17:00-18:00

来週からは、通常のタイムテーブルでの開館となります。
御間違えのないようよろしくお願いします。


<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
香港柔術新網站更新完成了!
我希望你來看我們的網站。
香港柔術新網站
http://hkjj.com.hk/main/?lang=tc(中文)


Hong Kong Jiu-Jitsu website is completed the renewal!
I hope you'll come to see us.
New HKJJ website
http://hkjj.com.hk/main/?lang=en(English)


香港柔術のHPがリニューアルいたしました!
ぜひ見て頂ければ幸いです。
香港柔術新ウェブサイト。
http://hkjj.com.hk/main/(日本語)


>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>


港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version

日本語 version
English version
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group

11 Jun 2013

明天健身房是休館 / Tomorrow Gym is closed / 明日は休館です。




明天,6月12日(星期三/公眾假期)
健身房是休館。
請記住。
多謝合作。



Tomorrow,June/12th(Wed/Public Holiday),
The gym is closed.
Please keep in mind.
Thank you for your CO.


明日6月12日(水・祝日)は、ジムは、休館となります。
御間違えのないよう、よろしくお願いします。

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
香港柔術新網站更新完成了!
我希望你來看我們的網站。
香港柔術新網站
http://hkjj.com.hk/main/?lang=tc(中文)


Hong Kong Jiu-Jitsu website is completed the renewal!
I hope you'll come to see us.
New HKJJ website
http://hkjj.com.hk/main/?lang=en(English)


香港柔術のHPがリニューアルいたしました!
ぜひ見て頂ければ幸いです。
香港柔術新ウェブサイト。
http://hkjj.com.hk/main/(日本語)


>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>


港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version

日本語 version
English version
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group

4 Jun 2013

2013台灣國際巴西柔術錦標賽的通知 / The notice of 2013 Taiwan International / 2013台湾国際トーナメントのお知らせ




2013台灣國際巴西柔術錦標賽

舉辦日期:
七月二十號(星期六), 七月二十一號(星期日)

活動開始時間:
早上9點30分

活動會場:  
國立臺灣大學體育館 柔道室 地下1樓

地址:  
臺北市大安區羅斯福路四段一號
http://ntusportscenter.ntu.edu.tw/ntu/front/intro3.aspx

主辦單位:  
台灣巴西柔術學院
http://taiwanbjj.org/

活動日程內容:
星期六 - 巴西柔術
星期日 - 無道袍巴西柔術

活動規則: 依據國際巴西柔術總會規則辦理之
http://www.ibjjf.org/docs/rulesibjjf1stedition.pdf

報名方式: 本次活動採取網路報名方式辦理
網路報名開始 六月八號 星期六
http://taiwanbjj.org/

報名截止日: 七月十二號(星期五) 晚上11:59 台灣時間
早鳥報名, 免費送比賽紀念T恤 六月三十號(星期日) 晚上 11:59 台灣時間

報名費用:
早鳥優惠 1000元 (一天) 1500元 (兩天) ***優惠時段完成付款即贈送比賽紀念T恤乙件
無差別參加的選手要加付款200元(道袍和無道袍)

原價 1300元 (一天) 2000元 (兩天) ***沒有附送比賽紀念T恤 優惠購買價 500元
無差別參加的選手要加付款200元(道袍和無道袍)

*** 黑帶/棕帶 選手免報名費

分組:
星期六 – 巴西柔術 國際巴西柔術總會規則

星期日 – 無道袍巴西柔術
初級 五分鐘 (巴西柔術白帶或是無道袍兩年以下經驗)
高級 六分鐘 (巴西柔術藍帶或是無道袍五年以下經驗)
精英級 七分鐘 (巴西柔術紫帶以上或是無道袍五年以上經驗

參加年齡:
成年組 (當年) – (出生年) ≧ 16
壯年組 (當年) – (出生年) ≧ 36

體重:
星期六 – 巴西柔術 國際巴西柔術總會規則
星期日 – 女性 (58公斤以下, 68公斤以下, 68公斤以上, 無級別)
      男性 (63公斤以下, 70公斤以下, 77公斤以下, 88公斤以下,88公斤以上, 無級別)

過磅地點: 比賽當天會場報到處

過磅時間: 過磅時間比賽前三天會公布

贊助廠商:
BULL TERRIER http://www.btfightgear.com/
DUMAU KIMONOS http://www.dumau.com/
KEDYSON KIMONOS http://www.kedyson.com/?lang=en
SAMULIME http://samulime.net/
ETERNAL DESTENY http://www.i-eternaldestiny.com/index.html
BJJ ASIA http://www.bjj-asia.com/
KUNAI FIGHT WEAR http://kunaifightwear.com
夢幻之泉 http://www.dreamwater.asia/zh/?language=chinese
ASIA FIGHT SHOP http://www.asiafightshop.com/
Live to Play Wellness Center https://www.facebook.com/pages/Live-to-Play-Wellness-Center
Dos Chinos https://www.facebook.com/DosChinosTW?fref=ts

廣告:
BJJ-ASIA by Luke Chaya http://www.bjj-asia.com/
BRAZIL BLOG by 橋本欽也 http://btbrasil.livedoor.biz/
BULL TERRIER BLOG http://bjj.livedoor.biz/
BJJ-WORLD.INFO http://bjj-world.info/
中國柔術聯盟 http://www.jjfcn.com/index.aspx
MMA in Asia http://mma-in-asia.com/
BJJ Culture http://www.bjj-culture.com/
Jiu-Jitsu Life http://www.jiujitsu-life.com/
Ben does Martial Arts http://www.bendoesmartialarts.com/

聯絡:
台灣巴西柔術學院
http://taiwanbjj.org/


2013 Taiwan International BJJ/No-Gi Championship
[Date]: July 20th, 21st
Start 9:30
[Place]: Taiwan University Sport Center Judo Hall B1F
[Address]: No.1, Roosevelt Rd., Section 4., Daan District., Taipei City
http://ntusportscenter.ntu.edu.tw/ntu/front/intro3.aspx

[Access]:
About 10 minutes walk from MRT Gong-guan Station Exit 3
or MRT Tai-power Building Station Exit 2

[Organizer]:
Taiwan Brazilian Jiu-Jitsu Academy
http://taiwanbjj.com/

[Type]:
Saturday – BJJ,
Sunday – No-Gi Grappling

[Qualification]:
Participants have to be in a good condition without any infectious disease.

[Enrollment]:
Online registration Start June 8th
http://taiwanbjj.com/
[Dead line]:
July 12th Friday 23:59 Taiwan time
Early bird and free T-shirt until June 30th Sunday 23:59 Taiwan time

[Fee]:
Early bird – 1000 NTD (GI or no-Gi) and 1500 NTD (Gi and No-Gi Grappling both)
***Open Class + 200 NTD (Gi and No-Gi Grappling each)
***with free event T-shirt

Regular – 1300 NTD (GI or no-GI) and 2000 NTD (Gi and No-Gi Grappling both)
***Open Class + 200 NTD (Gi and No-Gi Grappling each)
***without free event T-shirt
***Black-belt and Brown-belt competitors entry fees are waved

[Divisions]:
Saturday – IBJJF belt rank
Sunday –
Beginner 5min (BJJ white-belt or less than 2 years No-Gi Grappling experiences)
Advance 6min (BJJ blue-belt or less than 5 years No-Gi Grappling experiences)
Elite 7min (BJJ purple-belt above or more than 5 years No-Gi Grappling experiences)

[Age categories]:
Adult (Current year) – (Birth year) ≧ 16
Master (Current year) – (Birth year) ≧ 36

[Weight categories]:
Saturday – IBJJF weight list
Sunday – female (-58kg, -68kg, 68kg above, Open class)
Sunday – male (-63kg, -70kg, -77kg, -88kg, 88kg above, Open class)
***Weight with competition gear on
***All competitors must wear non-metal pocketless shorts and shirt

[Weigh-in place]:
Day of event at the venue

[Weigh-in time]:
Weigh-in time will be released 3 days before the tournament.

[Sponsors]:
BULL TERRIER http://www.btfightgear.com/
DUMAU KIMONOS http://www.dumau.com/
KEDYSON KIMONOS http://www.kedyson.com/?lang=en
SAMULIME http://samulime.net/
ETERNAL DESTINY http://www.i-eternaldestiny.com/index.html
BJJ ASIA http://www.bjj-asia.com/
KUNAI FIGHT WEAR http://kunaifightwear.com
DREAM WATER http://www.dreamwater.asia/en/?language=English
ASIA FIGHT SHOP http://www.asiafightshop.com/
Live to Play Wellness Center https://www.facebook.com/pages/Live-to-Play-Wellness-Center
Dos Chinos https://www.facebook.com/DosChinosTW?fref=ts

[Information]:
BJJ-ASIA by Luke Chaya http://www.bjj-asia.com/
BRAZIL BLOG by Kinya Hashimoto http://btbrasil.livedoor.biz/
BULL TERRIER BLOG http://bjj.livedoor.biz/
BJJ-WORLD.INFO http://bjj-world.info/
Jiu-Jitsu Federation of China http://www.jjfcn.com/index.aspx
MMA in Asia http://mma-in-asia.com/
BJJ Culture http://www.bjj-culture.com/
Jiu-Jitsu Life http://www.jiujitsu-life.com/
Ben does Martial Arts http://www.bendoesmartialarts.com/

[Contact]:
Taiwan Brazilian Jiu-Jitsu Academy
contact@taiwanbjj.org
 
【大会名】  2013台湾国際BJJ/No-Giチャンピオンシップ


【開催日程】 2013年7月20日(土)、21(日)


【開催場所】 中華民国(台湾)台北市内 国立台湾大学
       http://ntusportscenter.ntu.edu.tw/ntu/front/intro3.aspx


【主催】   台湾ブラジリアン柔術アカデミー
       http://taiwanbjj.org/


【大会概要】 20(土):ブラジリアン柔術   IBJJFルールに基づく
       21(日):ノーギグラップリング IBJJFルールに基づく
http://www.jbjjf.com/rules/pdf/IBJJF_rule_jp.pdf


【出場資格】 心身共に健康な16歳以上の男女


【申込方法】 オンラインによる申込
6月8日(土)より、下記ウェブサイト上にて開始致します
http://www.taiwanbjj.org/


【申込〆切】 
2013年7月12日(金) ***(日本時間22:59)
早期エントリーに拠る出場割引の〆切は以下期日となります
2013年6月30日(日) ***(日本時間22:59)


【参加費】  
申込日により異なります
早期エントリーして頂けます方には、
出場料割引、並びに、大会Tシャツ無料プレゼントが御座います
無差別級出場を希望される方は、両日共、別途出場費が必要となります
※黒帯並びに茶帯の選手の皆様の出場費は無料とさせて頂きます

【特記事項】
(大会募集年齢)
アダルト  (誕生年) - (現在の年) ≧ 16
マスター  (誕生年) - (現在の年) ≧ 36
上記、変則的な、2カテゴリーでの募集となります
対戦相手不在により、マスターカテゴリーで申し込みされた方に、
アダルトカテゴリーの出場を御願いする事が御座います
御理解、御了承下さいませ


(大会二日目カテゴリー)
ノーギグラップリングは以下に記す全3カテゴリーでの募集となります

ビギナー (ブラジリアン柔術白帯、或いはノーギグラップリング等の御経験2年未満)
アドバンス(ブラジリアン柔術青帯、或いはノーギグラップリング等の御経験2~5年)
エリート (ブラジリアン柔術紫帯以上、或いはノーギグラップリング等の御経験5年以上)


(大会二日目試合時間)  
ビギナー 5分、 アドバンス 6分、 エリート 7分


(大会二日目ルール)
ビギナー IBJJF白帯、 アドバンス IBJJF青帯、 エリート IBJJF黒帯


(大会二日目階級)
ノーギグラップリングは以下に記す階級となります(試合時衣類等込み)

女子 58kg以下、68kg以下、68kg以上、無差別
男子 63kg以下、70kg以下、77kg以下、88kg以下、88kg以上、無差別


【計量場所】 大会開催当日、会場にて計量致します


【計量時間】 大会開催三日前に台湾ブラジリアン柔術ウェブサイト上にて発表致します
http://www.taiwanbjj.org/

【協賛各社】 ブルテリア様       http://www.b-j-j.com/
ドゥマウキモノス様    http://www.dumau.com/
ケジソンキモノス様    http://www.kedyson.com/?lang=en
サムライム様       http://samulime.net/
エターナルデスティニー様 http://i-eternaldestiny.com/productshome
クナイファイトウェアー様 http://kunaifightwear.com/
夢幻の泉Dream Water 様 http://www.dreamwater.asia/zh/
アジアファイトショップ様 http://www.asiafightshop.com/
ライブトゥプレイ様    https://www.facebook.com/pages/Live-to-Play-Wellness-Center
ドスチノス様       https://www.facebook.com/DosChinosTW?fref=ts
※協賛各社様より、各種賞品が御座います


【注意事項】 対戦相手不在の場合、こちらより、メールにて連絡させて頂きます
出場申込後、怪我等で、やむを得ず出場不可能となった場合、
御手数ですが、速やかに主催者まで御連絡下さい


【大会情報】大会最新情報は、下記ウェブサイト上にて随時更新させて頂きます
BJJアジアブログ        http://www.bjj-asia.com/
台湾ブラジリアン柔術アカデミー http://taiwanbjj.org/


【御連絡先】 日本語専用となります
下記メールアドレスまで、御気軽に御問い合わせ下さい
nihonnominasamataiwanbjj@gmail.com



<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
香港柔術新網站更新完成了!
我希望你來看我們的網站。
香港柔術新網站
http://hkjj.com.hk/main/?lang=tc(中文)


Hong Kong Jiu-Jitsu website is completed the renewal!
I hope you'll come to see us.
New HKJJ website
http://hkjj.com.hk/main/?lang=en(English)


香港柔術のHPがリニューアルいたしました!
ぜひ見て頂ければ幸いです。
香港柔術新ウェブサイト。
http://hkjj.com.hk/main/(日本語)


>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>


港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version

日本語 version
English version
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group