歡迎流覽香港柔術BLOG,本館設立於香港九龍大角咀,專門教授巴西柔術(BJJ)及地面格鬥技,柔道,Grappling,MMA。不論你是運動選手,想加強地戰技巧,或者初次接觸武術,想體驗這種運動的樂趣,一樣歡迎之至! 香港柔術是一間有全職巴西柔術黑帶三段(亜洲公開賽 冠軍、Master世界柔術錦標賽季軍)代表的道場。道場由週一至週六均有練習時段,場內練習用地占110平方米。香港柔術是IBJJF(國際巴西柔術連盟)認可的學院。


香港・九龍の大角咀にある格闘技ジム、「香港柔術」のBLOGです。「香港柔術」ではブラジリアン柔術(BJJ)、柔道、グラップリング、MMA(総合格闘技)を本格的に学ぶ事が出来る格闘技ジムです。また選手を目指す人だけでなく、運動経験のない方やダイエット目的の方まで、初心者でも安心して対応できる多彩なクラススケジュールをご用意しておりますので、格闘技に興味がある人ならどなたでも見学、入会大歓迎です!アジア選手権王者、世界選手権3位の黒帯三段選手が代表を務めており、IBJJF(国際ブラジリアン柔術連盟)公認ジムです。ぜひ一度、御体験下さい。


This is the BLOG for the Martial Arts gym in Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong, where you can learn " Brazilian Jiu-Jitsu,Judo,Grappling,MMA from the professionals. For someone whose goal is to become a professional fighter, or just to go on a diet and shape up, we offer a variety of class schedules that will certainly meet your request. Feel free to drop by and see for yourself. HONG KONG JIU-JITSU is the Brazilian Jiu-Jitsu Academy in HongKong that has a Black belt 3rd degree instructor(Masters World Championship 3rd place, Asian Open Champion in Black Belt). It also has near 110㎡ of Training mat space and is open daily.HONG KONG JIU-JITSU is an official academy of IBJJF(International Brazilian Jiu-Jitsu Federation).

18 Jul 2013

關於本星期六(7月20日) / About this Saturday(July/20th) / 今週の土曜日(7月20日)について



Taiwan International Tournament will be held in this week end.
Some Instructors and members will go to Taiwan for this tournament.
I had announced that the gym is closed on this Friday and this Saturday for that.

However, HKJJ's idol, Calvin had asked me that let him open the gym on this Saturday.
So he will open the gym as open mat this Sat.

July/20th(Sat)
15:00-17:30:Open Mat
17:30~Clean up
18:00:Closed

Please do not use a rental Gi and rental towel only this day.
Because that Gi would be soaking wet with sweat for few days.
If you want to buy that gi, please use it,haha.

You can take beverages from refrigerator as usual.
But , please must pay the fee to Calvin.
Otherwise, he have to pay the fee.
Please keep in mind.

Finally, the most important thing is safe training.
Please take care each other.

Thank you for your CO.


今週末は、台湾国際トーナメントが開催されます。

香港柔術からは、インストラクターとメンバー合わせて、7人が参加する予定です。
その関係で、先日は、今週の金曜・土曜はジムは休館となる旨を発表させて頂きましたが、
皆のアイドルCalvinが名乗りを自らあげてくれ、ぜひ練習したいということなので、
土曜日は開館いたします。

7月20日(土)
15:00-17:30:オープンマット
17:30~:掃除
18:00:閉館

上記の通りになります。
申し訳ないのですが、この日だけは、レンタル着もレンタルタオルも、使用を御遠慮下さい。
なぜならその後、数日間汗だくで放置されることになるので、使用した方は、買い取って下さい。笑

飲み物は、通常どおり冷蔵庫より取って、飲んでもらって構いません。
そして必ず、Calvinに料金を支払ってください。
足りなかった場合は、Calvinがその分、補償予定ですので、皆さんお気をつけください。

最後に、一番重要なのは、怪我を互いにしないように安全にスパーリングしてください。

よろしくお願いします。


<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

香港柔術新網站更新完成了!
我希望你來看我們的網站。
香港柔術新網站
http://hkjj.com.hk/main/?lang=tc(中文)


Hong Kong Jiu-Jitsu website is completed the renewal!
I hope you'll come to see us.
New HKJJ website
http://hkjj.com.hk/main/?lang=en(English)


香港柔術のHPがリニューアルいたしました!

ぜひ見て頂ければ幸いです。
香港柔術新ウェブサイト。
http://hkjj.com.hk/main/(日本語)


>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>


港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version

日本語 version
English version
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group

弘中先輩 / Hironaka Senpai



本月我的先輩、弘中邦佳訪問了香港。
他教導我們為特別上課在香港柔術。
上年我可以邀請了我的師傅和道先生和今年弘中先輩。

所以,我的心充滿了深厚的情感。
每天我們喝酒他的逗留期間,哈哈。
這是如此寶貴的時間。
非常感謝、弘中さん。



My Senpai Kuniyoshi Hironaka was coming this month.
He taught us as special class at HKJJ.
I could invite my master Wado-san last year,
And also this year, Hironaka-san.
So my heart is filled with deep emotion.
We kept drinking everyday during his stay,haha.
That was so precious time.
Thank you very much, Hironaka-san.


今月(2013年7月)の6日に、兄のような存在の弘中さんが来て下さり、
香港柔術にて特別クラスを行いました。
昨年お招きした師匠である和道さんに引き続き、今年は弘中さんを招待することができ、
感無量でした。
滞在中は、ずっと一緒に飲んで過ごしておりました。笑
最高に楽しかったですね。
ありがとうございます。




<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

香港柔術新網站更新完成了!
我希望你來看我們的網站。
香港柔術新網站
http://hkjj.com.hk/main/?lang=tc(中文)


Hong Kong Jiu-Jitsu website is completed the renewal!
I hope you'll come to see us.
New HKJJ website
http://hkjj.com.hk/main/?lang=en(English)


香港柔術のHPがリニューアルいたしました!

ぜひ見て頂ければ幸いです。
香港柔術新ウェブサイト。
http://hkjj.com.hk/main/(日本語)


>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>


港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version

日本語 version
English version
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group

早川先生 / Hayakawa Sensei



上個月(2013年6月)、早川光良先生的研討會舉行了在香港柔術
他教所有的技巧由by英文。
本次研討會的主題是基本的技術例如Arm Bar 或 Kimura Lock。
在這些日子裡,每個人知道這些類型的技術。
但是,我們可以發現了新的細節。
我覺得我突然驚醒了Arm Bar的真理by他的意見,哈哈。

我很欣賞他的親切的香港柔術訪問。
非常感謝。



Mitsuyoshi Hayakawa Sensei's seminar was held at HKJJ last month(2013/June).
He taught all technique by English.
This seminar's theme is basic technique like a arm bar or Kimura lock.
In these days, Every fighter know these kind of technique.
However, We could find new details of them.
I felt like I was suddenly awakened to the truth about the arm bar by his advice,haha.
I appreciate his kindly visit to HKJJ.
Thank you very much.


先月末(2013年6月)に、早川光由先生によるセミナーが無事に終了いたしました。
早川先生は、全て英語での御指導をして下さりました。
腕十字、キムラロックなどの誰もが知っている技の最大限の有効活用を御指導をして頂き、
目から鱗の内容でした。
本当にありがとうございました。



 







<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

香港柔術新網站更新完成了!
我希望你來看我們的網站。
香港柔術新網站
http://hkjj.com.hk/main/?lang=tc(中文)


Hong Kong Jiu-Jitsu website is completed the renewal!
I hope you'll come to see us.
New HKJJ website
http://hkjj.com.hk/main/?lang=en(English)


香港柔術のHPがリニューアルいたしました!
ぜひ見て頂ければ幸いです。
香港柔術新ウェブサイト。
http://hkjj.com.hk/main/(日本語)


>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>


港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version

日本語 version
English version
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group

12 Jul 2013

想像力 / Imagination



這是會的照片。
他們注視
教師的指導和教訓認真看看
想像力使得柔術長大



This is the photo of members who gaze an instructor's guidance and lesson with a serious look.
Imagination makes your Jiu-Jitsu grow up.


真剣な眼差しでインストラクターの指導を見つめる会員さん達です。
想像力が柔術を成長させる。



<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

香港柔術新網站更新完成了!
我希望你來看我們的網站。
香港柔術新網站
http://hkjj.com.hk/main/?lang=tc(中文)


Hong Kong Jiu-Jitsu website is completed the renewal!
I hope you'll come to see us.
New HKJJ website
http://hkjj.com.hk/main/?lang=en(English)


香港柔術のHPがリニューアルいたしました!
ぜひ見て頂ければ幸いです。
香港柔術新ウェブサイト。
http://hkjj.com.hk/main/(日本語)


>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>


港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version

日本語 version
English version
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group

11 Jul 2013

關於香港柔術特別時間​表在七月 / About the HKJJ special schedule for July / 7月の特別スケジュールのお知らせ


 
您好香港柔術會員大家。

我想公佈關於香港柔術特別時間表在七月。
台灣國際柔術和No-GI比賽將舉行在7月20日(星期六)及21日(星期日)。

All導師將赴台灣為本次比賽。
因此,健身房是休館在7月19日(星期五)及20日(星期六)。
And上課時間將改變在7月22日(星期一)及23日(星期二)。
從7月24日(星期三),上課將照常開館。

19日(星期五)
健身房休館

20日(星期六)
健身房休館

22日(星期一)
開門:19:20
柔術課:19:30-20:30
初級課:20:30-21:30
Sparring課:21:30-22:00

23日(星期二)
白天的上課(10-30-11:30)是休課。
請記住。

 
開門:19:20

初級課:19:30-20:30
柔術課:20:30-22:00

我很抱歉不便。
然而,請理解。
多謝合作。

Dear HKJJ members.
I'd like to announce about the HKJJ special schedule for July.
Taiwan International BJJ & No-Gi tournament will be held
on July/20th(Sat) & 21st(Sun).
And All instructors will go to Taiwan for this tournament.
Therefore, the gym is closed on July/19th(Fri) & 20th(Sat).
And the class schedule will be changed on July/22nd(Mon) & 23rd(Tue).
From July/24th(Wed),the class will be opened as usual.
 
19th(Fri)
Gym is closed

20th(Sat)
Gym is closed

22nd(Mon)
Door Open:19:20
Regular:19:30-20:30
Beginner:20:30-21:30
Sparring:21:30-22:00
 
23rd(Tue)
Day time class(10-30-11:30) will be canceled.
Please keep in mind.
 
Door Open:19:20
Beginner:19:30-20:30
Regular:20:30-22:00
 
We are sorry for inconvenience.
However, please understand it.

Thank you for your CO.
 

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

香港柔術新網站更新完成了!
我希望你來看我們的網站。
香港柔術新網站
http://hkjj.com.hk/main/?lang=tc(中文)


Hong Kong Jiu-Jitsu website is completed the renewal!
I hope you'll come to see us.
New HKJJ website
http://hkjj.com.hk/main/?lang=en(English)


香港柔術のHPがリニューアルいたしました!
ぜひ見て頂ければ幸いです。
香港柔術新ウェブサイト。
http://hkjj.com.hk/main/(日本語)


>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>


港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version

日本語 version
English version
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group