歡迎流覽香港柔術BLOG,本館設立於香港九龍大角咀,專門教授巴西柔術(BJJ)及地面格鬥技,柔道,Grappling,MMA。不論你是運動選手,想加強地戰技巧,或者初次接觸武術,想體驗這種運動的樂趣,一樣歡迎之至! 香港柔術是一間有全職巴西柔術黑帶三段(亜洲公開賽 冠軍、Master世界柔術錦標賽季軍)代表的道場。道場由週一至週六均有練習時段,場內練習用地占110平方米。香港柔術是IBJJF(國際巴西柔術連盟)認可的學院。


香港・九龍の大角咀にある格闘技ジム、「香港柔術」のBLOGです。「香港柔術」ではブラジリアン柔術(BJJ)、柔道、グラップリング、MMA(総合格闘技)を本格的に学ぶ事が出来る格闘技ジムです。また選手を目指す人だけでなく、運動経験のない方やダイエット目的の方まで、初心者でも安心して対応できる多彩なクラススケジュールをご用意しておりますので、格闘技に興味がある人ならどなたでも見学、入会大歓迎です!アジア選手権王者、世界選手権3位の黒帯三段選手が代表を務めており、IBJJF(国際ブラジリアン柔術連盟)公認ジムです。ぜひ一度、御体験下さい。


This is the BLOG for the Martial Arts gym in Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong, where you can learn " Brazilian Jiu-Jitsu,Judo,Grappling,MMA from the professionals. For someone whose goal is to become a professional fighter, or just to go on a diet and shape up, we offer a variety of class schedules that will certainly meet your request. Feel free to drop by and see for yourself. HONG KONG JIU-JITSU is the Brazilian Jiu-Jitsu Academy in HongKong that has a Black belt 3rd degree instructor(Masters World Championship 3rd place, Asian Open Champion in Black Belt). It also has near 110㎡ of Training mat space and is open daily.HONG KONG JIU-JITSU is an official academy of IBJJF(International Brazilian Jiu-Jitsu Federation).

7 Nov 2013

2013年亜洲柔術公開賽 / 2013Asian Open / 2013年アジアンオープン




2013年亜洲柔術公開賽舉行在10月26日和27日在日本、東京。
我和我的學生“Pong”參加那場比賽從香港柔術。
這個時候,我已經参加Adult年齡組別(全年齡)。
然後,我得到了黑帯Feather級第二名。

Pong参加Adult藍帶Feather級。
該類別是非常艱難的在本次比賽。
但他得了2次取勝,最後,他在quarter final。
所以,我認為他的fight最好的。
Good Job, Pong!
Cheers!


2013Asian Open was held in Tokyo,Japan on Oct/26th & 27th.
I and my student "Pong" joined there from HKJJ.

This time, I had joined to Adult age category(for all age).
Then, I could get the black belt feather weight 2nd place.

Pong fought in adult blue belt feather weight category.
That category was very tough in this tournament.
But he won 2times and finally, he lost in quarter final.
So I think his result best 8 is great.
He fought very well under first big international tournament for him.
Good job,Pong!

Cheers!!

先月末(10月26日、27日)に東京で行われたアジアンオープンに、香港柔術から、
私、荒牧と生徒さんのポンが出場いたしました。

今回は、アダルトカテゴリー(全年齢対象)に、出場し、黒帯フェザー級にて準優勝をすることができました。

ポンは、出場者の多かったアダルト青帯フェザー級という激戦区の中で、2回勝ち上がり、
準々決勝で惜しくも敗れ、ベスト8でした。
入賞はできませんでしたが、初のビッグマッチで、良く頑張りました。
本当に素晴らしいですね。

今年は、本当に様々な場所で御一緒させてもらった先輩である台湾柔術の小笠原さんも、アダルト黒帯ミドル級で見事に、準優勝を果たしました。
さすがですね。

また、グアムの柔術家の皆さんと東京で、再会できたのも非常に嬉しかったです。

試合後は、久しぶりに会えた先生、友人、生徒さん達とお酒を酌み交わしたり、、
先生である和道さんの道場に練習に行ったりと、
非常に充実した時間を過ごすことができました。

ありがとうございました。







<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

香港柔術新網站更新完成了!
我希望你來看我們的網站。
香港柔術新網站
http://hkjj.com.hk/main/?lang=tc(中文)


Hong Kong Jiu-Jitsu website is completed the renewal!
I hope you'll come to see us.
New HKJJ website
http://hkjj.com.hk/main/?lang=en(English)


香港柔術のHPがリニューアルいたしました!

ぜひ見て頂ければ幸いです。
香港柔術新ウェブサイト。
http://hkjj.com.hk/main/(日本語)


>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>


港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version

日本語 version
English version
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group