歡迎流覽香港柔術BLOG,本館設立於香港九龍大角咀,專門教授巴西柔術(BJJ)及地面格鬥技,柔道,Grappling,MMA。不論你是運動選手,想加強地戰技巧,或者初次接觸武術,想體驗這種運動的樂趣,一樣歡迎之至! 香港柔術是一間有全職巴西柔術黑帶三段(亜洲公開賽 冠軍、Master世界柔術錦標賽季軍)代表的道場。道場由週一至週六均有練習時段,場內練習用地占110平方米。香港柔術是IBJJF(國際巴西柔術連盟)認可的學院。


香港・九龍の大角咀にある格闘技ジム、「香港柔術」のBLOGです。「香港柔術」ではブラジリアン柔術(BJJ)、柔道、グラップリング、MMA(総合格闘技)を本格的に学ぶ事が出来る格闘技ジムです。また選手を目指す人だけでなく、運動経験のない方やダイエット目的の方まで、初心者でも安心して対応できる多彩なクラススケジュールをご用意しておりますので、格闘技に興味がある人ならどなたでも見学、入会大歓迎です!アジア選手権王者、世界選手権3位の黒帯三段選手が代表を務めており、IBJJF(国際ブラジリアン柔術連盟)公認ジムです。ぜひ一度、御体験下さい。


This is the BLOG for the Martial Arts gym in Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong, where you can learn " Brazilian Jiu-Jitsu,Judo,Grappling,MMA from the professionals. For someone whose goal is to become a professional fighter, or just to go on a diet and shape up, we offer a variety of class schedules that will certainly meet your request. Feel free to drop by and see for yourself. HONG KONG JIU-JITSU is the Brazilian Jiu-Jitsu Academy in HongKong that has a Black belt 3rd degree instructor(Masters World Championship 3rd place, Asian Open Champion in Black Belt). It also has near 110㎡ of Training mat space and is open daily.HONG KONG JIU-JITSU is an official academy of IBJJF(International Brazilian Jiu-Jitsu Federation).

29 May 2014

2014年6月特別研討會的通知 / The notice of the special seminar in 2014/June / 2014年6月特別セミナーのお知らせ



I am so honored and glad to announce this event to you.
On 2014/June/21st(Sat),
The special seminar will be held at the Hong Kong Jiu-Jitsu.

[SATO "WADO" TOSHIYUKI & KUNIYOSHI HIRONAKA Brazilian Jiu-Jitsu seminar]
Date:2014/June/21st(Sat)
Time:15:00-17:00
Place:Hong KongJiu-Jitsu
Fee:300HKD (HKJJ members:150HKD)
Inquiry: Hong Kong Jiu-Jitsu
E-mail: info@hkjj.com.hk
TEL: (+852) 34885594


Please feel free to join this seminar.
This is open seminar, not only for HKJJ members.
Their technique and training methods or approach to Jiu-Jitsu is really nice.
It will be a great seminar to attend absolutely.
We are looking forward to seeing you, all Jiu-Jitsu ka in HK & MACAU.

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Toshiyuki "Wado" Sato
clube de jiujitsu founder
He started his fighting career in Shooto under Noboru Asahi. For three years he trained with teammate Rumina Sato.

After his successful Shooto Debut he saw the first UFC and was intrigued on how Royce Gracie defeated many stronger and larger opponents quite effortlessly.

To learn this Martial Art he set out for Brazil in 1997 and joined the world famous Alliance Academy in Sao Paulo. Under the instruction of Leo Vieira and Fabio Gurgel he became the first Japanese to ever medal at the Mundials in 1998.
In 2002, There was the split up of Alliance and Wado decided to follow Terere, Comprido, Felipe Costa, and the Vieira Brothers to Master and subsequently Brasa.

In 2005, Wado was awarded his black belt from Leo Vieria.
As a coach, Wado has produced and worked with some of the best talent in Asia.

His students are from an international make up coming from Brazil, Guam, USA, Canada, Russia, South Korea, Malaysia, Israel, Hong Kong, New Zealand, Philippines, Germany and Guyana.

Notable blackbelt students:
・Kuniyoshi Hironaka ( Master Japan MMA coach, former UFC fighter and current Shooto Welterweight champion)
・John Baylon (3x Olympic Judoka, Club de Jiujitsu Philippines instructor)
・Keisuke Takizawa (Kowloon BJJ Founder)
・Akichika Tanji (IBJJF International Master and Senior Medalist)
・Makoto Aramaki ( Hong Kong Jiu-Jitsu Founder)
His other students are active competitors at IBJJF, JBJJF , pro grappling and Shooto events.


Kuniyoshi Hironaka
MASTER JAPAN MMA ACADEMY main instructor
・Current Shooto welterweight world champion
・Cage Force Light Weight Champion
・First and Only Asian fighter defeated a legendary ADCC champion Jean Jacque Machado in grappling

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>



我很榮幸和高興地宣布這一消息。
621日(星期六),特別研習會將於香港柔術。

「佐藤和道稔之 & 弘中邦佳 巴西柔術研習會」
日期:2014621日(星期六)
時間:15:00-1700
地點:香港柔術
費用:300HKD(香港柔術會員:150HKD
詢:香港柔術
電子郵件:info@hkjj.com.hk
電話:(85234885594

請大家自由參加本次研討會。
這是公開研討會,不只是為香港柔術會員。

他們的技術,他們的培訓方式和手段至柔術是非常好好的。
這將是一個很大的對參加研討會。
我們期待著看到您們,ALL柔術家在香港和澳門。



来月の第3土曜日、2014年6月21日(土)に私の先生和道(佐藤稔之)さんと弘中さんを、
日本から招いてのブラジリアン柔術セミナーを、香港柔術にて開催いたします。

佐藤 ”和道” 稔之 & 弘中 邦佳 ブラジリアン柔術セミナー
日時:2014年6月21日(土曜日)15:00-17:00
場所:香港柔術
参加費:300HKD(香港柔術会員:150HKD)
お問合せ:香港柔術
E-mail:info@hkjj.com.hk
TEL:(+852)34885594


2年前に長年の目標であった、先生の和道さんを、昨年に弘中さんを、香港柔術にお招きすることができました。
そして、今年は、お二人を同時に御呼びし、セミナーを開催することができ、非常に楽しみです。
香港柔術の生徒さんはもちろん、他のジムの柔術家の皆さんもぜひ御参加下さい。

和道さんと弘中さんの技術や柔術に対する考え方や練習方法は、弟子の私が言うのも恐縮ですが、本当に素晴らしく、絶対に受講して損のないセミナーとなるでしょう。

皆様の御参加をお待ちしております。

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
●佐藤 ”和道” 稔之

地元の高校を卒業後、上京し、総合格闘技木口道場に入門。
朝日昇に師事。
同期には佐藤ルミナ、秋本仁、巽宇宙。
先輩には桜田直樹、草柳和宏、山田学、伊藤裕二、
大石真丈、大河内衛。
後輩にはYUZO、吉岡大がいる。
その後K’z ファクトリーに移籍。
プロデビュー後、第一回目のジ・アルティメット・ファイティング・チャンピオンシップで優勝したホイス・グレイシーやヒクソン・グレイシーに触発され、ブラジル留学を決意。
単身約1年半に渡り修業を決行。

ブラジルでは名門アリアンス・アカデミア・ファビオ グージェウに入門、
ファビオ グージェウ、レオナルド ヴィエイラに師事。
テレレ、コンプリード、ヒカルジーニョ、レアンドロ、フィリッペ コスタ等と練習に明け暮れる。

第3回(1998年)世界大会では青帯ペナ級で3位入賞、日本人初のメダリストとなる。
そのときの準優勝者は、BJペンであった。

レオジーニョがアリアンスを脱退後は、 マスター柔術、ブラザ、チェッキマットとアカデミーは、変われど、ヴィエイラ兄弟に変わらずに師事する。
その過程で、デミアン マイヤ、アンドレ ガウヴァオン、ルーカス レイチ、ヘイナルド ヒベイロ、ホドリゴ ヘニハリ、フィンホウ、アリ ファリアス等とトレーニングを共にしている。

日本では2001年より水道橋にて柔術の指導を開始!
ブラジルで培った豊富な技術はもちろん、日本人に合った技術を常に工夫した指導の確かさには、定評がある。

生徒には元UFCファイター、現修斗世界ウェルター級王者・弘中邦佳、元柔道フィリピンオリンピック代表選手・ジョン・バイロン、九龍柔術・瀧澤 恵介、インターナショナルマスター&シニア2位・丹治章近、香港柔術代表の荒牧誠、プロシューター丸井憲一郎、浜路康高、村野麻子がいる。



●弘中 邦佳
マスタージャパン メインインストラクター
柔道二段
柔術黒帯
第3代CEGE FORCEライト級王者
現・修斗ウェルター級世界王者
元UFCファイター



<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

香港柔術 的舊址:
[香港九龍大角咀洋松街100徳讃中心8F A室」
已經於 2014 年3月31日 遷移至以下的新地址:
[九龍大角咀必發道69號2樓A室]
New location on Google Map


Hong Kong Jiu-Jitsu had relocated from previous address 
[Splendid Centre 8F-A, Larch Street 100, Tai Kok Tsui, KLN.」on 2014/Mar/23rd.

New location is :
[Room A, 2/F, 69 Bedford Road, Tai Kok Tsui, Kowloon]
New location on Google Map


香港柔術は、2014年3月23日に旧住所
(九龍大角咀洋松街100徳讃中心8F-A)より、
移転しました。

新住所は、以下のとおりになります。
「九龍大角咀必發道69號2樓A室」
New location on Google Map


>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>


港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version 

日本語 version 
English version 
twitter: http://twitter.com/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group

20 May 2014

5月26日特別上課的通知 / The notice of the special class on May/26th / 5月26日特別クラスのお知らせ



小笠原誠老師(台灣巴西柔術導師)/Professor Makoto Ogasawara(Taiwan BJJ)

下星期一、2014年5月26日特別上課的通知。
小笠原誠先生、再次將訪問香港柔術在5月26日
香港柔術會員大家,們應該参加這個類!

2014年
5月26日(星期一)
19:00-21:00:特別上課by小笠原誠先生
21:00-22:00:Free Sparring
請記住。

小笠原誠先生的巴西柔術主要戦績:
IBJJF 亞洲公開賽  年組 黒帯 中量級 冠軍
CBJJE 亞洲公開賽  成年組 黒帯 中量級 冠軍
兩次 IBJJF 壯年組世界錦標賽  壯年組 咖啡帶 輕量級 冠軍
CBJJE 世界錦標賽  成年組 咖啡帯 輕量級 季軍 [No loss]
CBJJO 世界錦標賽  成年組 紫帯 輕量無差別級 季軍 [No loss]
JBJJF 全日本巴西柔術錦標賽  成年組 藍帶 輕量級 冠軍
等。


The notice of the special class.
Makoto Ogasawara Sensei(From Taiwan BJJ) will visit Hong Kong Jiu-Jitsu on May/ 26th.
HKJJ members,you should join this class!

2014
May/26th(Mon)
19:00-21:00:Special class by Makoto Ogasawara Sensei
21:00-22:00:Free Sparring

Makoto Ogasawara's BJJ Main result:
IBJJF Asian Open  Master Black-Belt Middle Weight Champion
CBJJE Asian Open  Adult Black-Belt Middle Weight Champion
2x IBJJF International Master and Senior Championship (Masters World Championship)  Master Brown-Belt Champion
CBJJE Mundia (World Championship)  Adult Brown-Belt Light Weight 3rd place [No loss]
CBJJO Copa do Mundo (World Championship)  Adult Purple-Belt Light-Absolute 3rd place [No loss]
JBJJF All Japan BJJ Championship  Adult Blue-Belt Light Weight Champion
etc

特別クラスのお知らせです。
台湾BJJのインストラクターである小笠原誠先生が、再び香港柔術に来て頂けます。

香港柔術の生徒の皆さん、ぜひこの機会をお見逃しなく!

2014年
5月26日(月)
19:00-21:00:特別クラスby小笠原誠先生
21:00-22:00:スパーリング

小笠原先生の主な戦績
IBJJFアジア選手権 黒帯マスターミドル級優勝
CBJJEアジア選手権 黒帯アダルトミドル級優勝
IBJJFインターナショナル・マスター&シニア選手権 茶帯マスター 優勝 2回
CBJJE世界選手権 茶帯アダルトライト級3位(同門対決のためシェア優勝)
CBJJO世界選手権 紫帯アダルト軽無差別級3位(同門対決のためシェア優勝)
JBJJF全日本選手権 青帯アダルトライト級優勝
etc

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

香港柔術 的舊址:
[香港九龍大角咀洋松街100徳讃中心8F A室」
已經於 2014 年3月31日 遷移至以下的新地址:
[九龍大角咀必發道69號2樓A室]
New location on Google Map


Hong Kong Jiu-Jitsu had relocated from previous address 
[Splendid Centre 8F-A, Larch Street 100, Tai Kok Tsui, KLN.」on 2014/Mar/23rd.

New location is :
[Room A, 2/F, 69 Bedford Road, Tai Kok Tsui, Kowloon]
New location on Google Map


香港柔術は、2014年3月23日に旧住所
(九龍大角咀洋松街100徳讃中心8F-A)より、
移転しました。

新住所は、以下のとおりになります。
「九龍大角咀必發道69號2樓A室」
New location on Google Map


>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>


港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version 

日本語 version 
English version 
twitter: http://twitter.com/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group