歡迎流覽香港柔術BLOG,本館設立於香港九龍大角咀,專門教授巴西柔術(BJJ)及地面格鬥技,柔道,Grappling,MMA。不論你是運動選手,想加強地戰技巧,或者初次接觸武術,想體驗這種運動的樂趣,一樣歡迎之至! 香港柔術是一間有全職巴西柔術黑帶三段(亜洲公開賽 冠軍、Master世界柔術錦標賽季軍)代表的道場。道場由週一至週六均有練習時段,場內練習用地占110平方米。香港柔術是IBJJF(國際巴西柔術連盟)認可的學院。


香港・九龍の大角咀にある格闘技ジム、「香港柔術」のBLOGです。「香港柔術」ではブラジリアン柔術(BJJ)、柔道、グラップリング、MMA(総合格闘技)を本格的に学ぶ事が出来る格闘技ジムです。また選手を目指す人だけでなく、運動経験のない方やダイエット目的の方まで、初心者でも安心して対応できる多彩なクラススケジュールをご用意しておりますので、格闘技に興味がある人ならどなたでも見学、入会大歓迎です!アジア選手権王者、世界選手権3位の黒帯三段選手が代表を務めており、IBJJF(国際ブラジリアン柔術連盟)公認ジムです。ぜひ一度、御体験下さい。


This is the BLOG for the Martial Arts gym in Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong, where you can learn " Brazilian Jiu-Jitsu,Judo,Grappling,MMA from the professionals. For someone whose goal is to become a professional fighter, or just to go on a diet and shape up, we offer a variety of class schedules that will certainly meet your request. Feel free to drop by and see for yourself. HONG KONG JIU-JITSU is the Brazilian Jiu-Jitsu Academy in HongKong that has a Black belt 3rd degree instructor(Masters World Championship 3rd place, Asian Open Champion in Black Belt). It also has near 110㎡ of Training mat space and is open daily.HONG KONG JIU-JITSU is an official academy of IBJJF(International Brazilian Jiu-Jitsu Federation).

26 Mar 2015

9天之前2015年曼谷杯 / 9 days more until 2015 Copa De Bangkok / 2015コパ・デ・バンコクまであと9日

2015年曼谷杯

Copa De Bangkok 2015
4th April 2015 Saturday 
Thailand / Bangkok

2015コパ・デ・バンコク
2015年4月4日(土)
タイランド・バンコク

(申込締切日4月1日(水))
申込及び詳細:コパ・デ・バンコクHP

REGISTRATION CLOSE:
1 April 2015 09:00PM  Bangkok
Venue:
Chantanayingyong Indoor Stadium (National Stadium), Bangkok

Inquiry: copadebangkok@gmail.com

Website: Here

SCHEDULE
Saturday, April 4
Rules Meeting: 9:00-9:15am
White Belt matches begin 10:00am (5 minute matches)
Blue Belts begin at 11:00am (6 minute matches)
Purple and Brown Belts begin at 12:30pm (7 and 8 minute matches, respectively)
Black belt matches begin at 1:30pm (10 minute matches)
Absolute Divisions begin at 2:30pm (white, blue, purple, brown, black)
Master's Divisions begin at 3:30pm
(Medals will be given after each, individual competition bracket is completed.)




Following the tournament day ,2015/April/5th(Sun)14:00-17:00 
Q23 Academy will be hosting 6 black-belts for a 3-hour seminar. 
FREE for 2015 Copa De Bangkok competitors.
(1500 baht seminar fee for other attendants)
Professors:
Adam Kayoom(Q23 Academy)
Daniel Charles Pereira(Nova Union)
Edison Kagohara(Over Limit)
Lee Livingstone(Bangkok Fight Lab)
Makoto Ogasawara(Taiwan BJJ)
Makoto Aramaki(Hong Kong Jiu-Jitsu)


Inquiry: copadebangkok@gmail.com



6 ブラック・ベルト・セミナーat Q23アカデミー、バンコク
2015年4月5日(日)14:00-17:00
料金:1500バーツ(大会参加者は無料)

コパ・デ・バンコクの翌日に黒帯6人によるセミナーが、開催されます。
私、荒牧も指導させて頂く予定です。
ぜひ、皆さんの御参加をお待ちしております。


黒帯講師:
アダム・カユーン(Q23アカデミー)
ダニエル・チャールズ(ノバユニオン)
エジソン・籠原(オーバーリミット)
リー・リビングストン(バンコクファイトラボ)
小笠原誠(台湾BJJ)
荒牧誠(香港柔術)




港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version 

日本語 version 
English version 
twitter: http://twitter.com/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group

2015年3月馬里亞納群島公開賽即將舉行的 / 2015 Marianas Open will be held in this weekend / 2015マリアナスオープン開催間近


This weekend, 2015/Mar/28th(Sat), Marianas Open will be held in Guam.
Black Belt absolute division winner take all 10,000USD cash prize.
Black belt absolute division competitors:
TERENCE AFLAGUE- PUREBRED
LUIS BLANCO - THE POUND ACADEMY
KEENAN CORNELIUS - ATOS JIU JITSU HQ
MICHAEL FOWLER - PUREBRED
JOSHUA HINGER - ATOS JIU JITSU HQ
LUCAS LEITE - CHECKMAT
MARCOS SOUZA - BONSAI JIU JITSU

This tournament must be great!!
I am so honored to be there as a referee on the day.

以前にもブログで書いたとおり、今週末に2015マリアナスオープン(3月28日)が、グアムにて開催されます。
さらに黒帯無差別級は、1万USDの賞金トーナメントとして開催され、大会の大きな目玉となっております。
その黒帯無差別級の出場選手は、上記の7選手です。

つまり、今週の土曜日、グアムにて、マイク・ファウラー選手、マルキーニョス選手、キーナン選手、ルーカス・レイチ選手などの素晴らしいTOP選手達が一堂に会したトーナメントが、行われます。

審判として、その場に立ち会えるのが光栄です。
楽しみです。

3月28日(星期六):關島

Mar / 28th (Sat): Guam,USA

3月28日(土):グアム




港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version 

日本語 version 
English version 
twitter: http://twitter.com/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group

25 Mar 2015

2015年復活節假期期間日程表的通知 / The notice of during the Easter holiday 2015 / 2015年イースターホリディ期間中の予定


2015年復活節假期期間的香港柔術日程表通知。
請記住、香港柔術會員大家。

4月3日(星期五/公眾假期):特別時間開館10:00-11:30:Open Mat
4月4日(星期六/公眾假期):休

4月5日(星期日)       :休
4月6日(星期一/公眾假期):休
4月7日(星期二/公眾假期):特別時間開館10:00-11:30:Open Mat


The notice of during the Easter holiday Gym's schedule.
Hong Kong Jiu-Jitsu members, please keep in mind.

Apr/3rd(Fri/Public Holiday):
Special Schedule Day:Open Mat:10:00-11:30
Apr/4th(Sat/Public Holiday):Closed

Apr/5th(Sun)                         :Closed

Apr/6th(Mon/Public Holiday):Closed
Apr/7th(Tue/
Public Holiday):Special Schedule Day:Open Mat:10:00-11:30


香港柔術のイースターホリディ期間中の予定です。
会員の皆様は、御確認よろしくお願いします。

4月3日(金/祝日):特別時間開館10:00-11:30:オープンマット
4月4日(土/祝日):
休館
4月5日(日)        :休
4月6日(月/祝日):休
4月7日(火/祝日):特別時間開館10:00-11:30:オープンマット



港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version 

日本語 version 
English version 
twitter: http://twitter.com/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group

2014年の活動報告まとめ

大分前になりますが、いつもお世話になっている、ファイトギアカンパニー・ブルテリア様のブルテリア・ブログに、昨年2014年の年間活動報告のレポートを、掲載させて頂きました。
下記のリンクから、閲覧可能です。

香港柔術ライフスタイル11「2014年活動報告レポート前編」

香港柔術ライフスタイル11「2014年活動報告レポート後編」


そして、それからもかなりの時間が経ちましたので、このブログにも前編と後編をまとめたものを載せたいと思います。


<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

お久しぶりです。
香港柔術の荒牧です。

ブルテリア様の御厚意により始まりました、この「香港柔術ライフスタイル」レポートも、
誕生から約6年の歳月が経ちました。

もうしばらくの御付き合いの程、よろしくお願いします。

おそらく、前回のレポートより一年以上間が空いてしまいました。。。
そこで、今回は、その間の2014年のまとめ的なレポートを、していきたいと思います。

2014年
2月
・タイ、バンコク:Q23アカデミー並びに、EMACに出稽古

3月
・マカオ:UFCマカオ観戦
・グアム:マリアナスオープン:レフェリー
・香港:香港柔術移転

4月
・MMA PLANETにインタビュー記事が掲載。

5月
・フィリピン、マニラ:パンアジアントーナメント:レフェリー

6月
・香港:和道稔之先生&弘中邦佳先生セミナー at 香港柔術

7月
・台湾、台北:台湾国際:試合出場及びレフェリー

8月
・香港:ホナルド・バルセロス先生セミナー at 香港柔術
・香港:コパデ香港(香港オープン):レフェリー
・香港:小笠原誠先生セミナーat 九龍柔術 を受講
・マカオ:UFCマカオ観戦
・タイ、バンコク:Q23アカデミー並びに、アレテ柔術に出稽古

9月
・日本、東京:師匠である和道さんのclube de jiujitsuに出稽古
・マカオ:小室宏二先生セミナー at マカオBJJ を受講

11月
・日本、名古屋:アジアンオープン:試合観戦及びIBJJF審判講習会参加
・日本、東京:ヒクソンカップ:試合観戦、兄弟子の弘中さんのマスタージャパンに出稽古

12月
・シンガポール:ブル&タイガートーナメント:レフェリー及びBJJシンガポールにて、小笠原先生との合同セミナーを開催


こうして、昨年の大体のイベントを書き出してみると、ジムの移転があったにも関わらず、
かなりの頻度で、海外遠征をしていました。

そして、いくつか例外はありますが、ほぼこれらの全ての遠征等は、台湾BJJメインインストラクターである小笠原さんと一緒でした。
今後もダブル誠’sとして、アジアを巡っていきたいですね。

さて、本来でしたら。一つ一つにレポートが書ける程、いろいろなことがあったのですが、
あまりにも時間が経ち過ぎているいるのと、数が多過ぎるため、
いくつかのイベントのみを、少しづつ紹介していきたいと思います。
なので、今回はさくさくと進んでいく形になりますが、お許し下さい。


12 Mar 2015

阿布札比Pro中國區選拔賽的報告 / The report of China National Pro Tournament / チャイナ・ナショナルプロトーナメントの報告

在3月7日(星期六):上海、阿布札比Pro中國區選拔賽已經舉行了。
由香港柔術5名參加本次比賽。

Mar / 7th (Sat): Shanghai,China
China National Pro Tournament (World Pro Jiu-Jitsu Trial) was held.
5 members from Hong Kong Jiu-Jitsu joined this tournament.

3月7日(土):上海
チャイナ・ナショナルプロトーナメント(ワールドプロ柔術トライアル)が、先日開催され、香港柔術より5人のメンバーが参加いたしました。

















The result of Hong Kong Jiu-Jitsu members at China National Pro in Shanghai.
Weight Category
Louis :White Belt -65kg : 3rd place
Chester:Blue Belt -75kg :5th place
Pong: Blue Belt -75kg: Champion
Gary: Purple Belt -85kg : Champion
Brad: Brown Belt -95kg : 2nd place

Absolute(open weight)
Louis White/blue Belt light open weight :9th place
Pong White/blue Belt light open weight:2nd place
Gary Purple Belt heavy open weight:2nd place
Brad Brown Belt open weight:2nd place

Every guys showed good movement.
And especially , Gary (total 4 fight with heavy weight competitors) and Pong (total 6 fight) were wonderful in that day.
Their strong heart made us excitement.
I am proud of you guys!!
Of course, still we need to train more,
however, my great students who were be on the mat on the day in Shanghai, 
you guys ,to take a time to feel rest of our happiness for a while after the tournament had finished.

Cheers!!
Thank you all.






港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version 

日本語 version 
English version 
twitter: http://twitter.com/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group