歡迎流覽香港柔術BLOG,本館設立於香港九龍大角咀,專門教授巴西柔術(BJJ)及地面格鬥技,柔道,Grappling,MMA。不論你是運動選手,想加強地戰技巧,或者初次接觸武術,想體驗這種運動的樂趣,一樣歡迎之至! 香港柔術是一間有全職巴西柔術黑帶三段(亜洲公開賽 冠軍、Master世界柔術錦標賽季軍)代表的道場。道場由週一至週六均有練習時段,場內練習用地占110平方米。香港柔術是IBJJF(國際巴西柔術連盟)認可的學院。


香港・九龍の大角咀にある格闘技ジム、「香港柔術」のBLOGです。「香港柔術」ではブラジリアン柔術(BJJ)、柔道、グラップリング、MMA(総合格闘技)を本格的に学ぶ事が出来る格闘技ジムです。また選手を目指す人だけでなく、運動経験のない方やダイエット目的の方まで、初心者でも安心して対応できる多彩なクラススケジュールをご用意しておりますので、格闘技に興味がある人ならどなたでも見学、入会大歓迎です!アジア選手権王者、世界選手権3位の黒帯三段選手が代表を務めており、IBJJF(国際ブラジリアン柔術連盟)公認ジムです。ぜひ一度、御体験下さい。


This is the BLOG for the Martial Arts gym in Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong, where you can learn " Brazilian Jiu-Jitsu,Judo,Grappling,MMA from the professionals. For someone whose goal is to become a professional fighter, or just to go on a diet and shape up, we offer a variety of class schedules that will certainly meet your request. Feel free to drop by and see for yourself. HONG KONG JIU-JITSU is the Brazilian Jiu-Jitsu Academy in HongKong that has a Black belt 3rd degree instructor(Masters World Championship 3rd place, Asian Open Champion in Black Belt). It also has near 110㎡ of Training mat space and is open daily.HONG KONG JIU-JITSU is an official academy of IBJJF(International Brazilian Jiu-Jitsu Federation).

13 Jul 2015

研習會在台灣2015年 / seminar in Taiwan 2015 / セミナーin台湾2015年





































台灣國際比賽的日期越來越近。

2015年台灣國際巴西柔術錦標賽
活動時間:7月25日Gi & 7月26日NO-GI

報名開始:2015年6月1日
報名網址:http://taiwanbjj.org/zh (中文)
活動地點:台北市南港運動中心 3F多功能運動場 / 台北市玉成街69號

而在比賽的下一個日期,我的研習會將舉行在台灣巴西柔術。
我感謝台灣巴西柔術「小笠原老師」為邀請我到那兒。
荒牧誠研習會在台灣2015年
日期:7月27日(星期一)19:30開始

地點:台灣巴西柔術學院(台北本院)
地址:104台北市中山區吉林路12-3號B1(立富大樓)
電話:(02)2531-7383

費用:
7月22日前 NT$500/人
7月23日起 NT$800/人
預約人數已額滿,將不開放現場報名。
報名方式:
1) 台灣巴西柔術台北本院現場報名
2) 7/25-7/26台灣國際巴西柔術錦標賽現場報名
3) E-MAIL通訊報名至台灣巴西柔術學院 並於7/26前完成繳費



The date of the Taiwan International Tournament gets closer.

Taiwan International Open 2015
Date: 2015/July/25 Gi - July/26 NO-GI

Registration Start from: 2015-06-01
Website: http://taiwanbjj.org/ (English)
Venue: Taipei Nangan Sports Center 3F / No.69, Yucheng St., Nangang Dist., Taipei City, Taiwan

And on the next date of the tournament, my seminar will be held at Taiwan BJJ
.
I appreciate Taiwan BJJ ,Ogasawara-san to invite me there.
Makoto Aramaki seminar in Taiwan 2015
Date: July/27th(Mon)19:30 start
Location: Taiwan BJJ
 (Taipei Headquarter)
Address: 
B1, No.12-3, Jilin Rd., 104, Taipei City, Taiwan
Tel: (02) 2531-7383
Fee:
500NTD (before July/22nd)
800NTD (after July/23rs)
Contact :Taiwan BJJ


台湾国際の日にちが近づいてまいりました。

2015年台湾国際BJJ&No-Giチャンピオンシップ
日時:7月25日Gi & 7月26日NO-GI
申込開始:2015年6月1日
HP: http://taiwanbjj.org/ (English)
http://taiwanbjjjapanese.jimdo.com/ (日本語)
会場:台北市南港運動中心 3F多功能運動場 / 台北市玉成街69號

そして、大会翌日に台湾BJJ様の御厚意により、セミナーを行うことになりました。
ぜひ、皆様の御参加を、お待ちしております。

荒牧誠セミナーin台湾2015年
日時:7月27日(月)19:30開始
場所:台湾BJJ(台灣巴西柔術台北本院)
住所:104台北市中山區吉林路12-3號B1(立富大樓)
B1, No.12-3, Jilin Rd., 104, Taipei City, Taiwan
電話:(02) 2531-7383
受講料:
500NTD(7月22日までの申込)
800NTD(7月23日以降)
お問い合わせ先:台湾BJJ




港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version 

日本語 version 
English version 
twitter: http://twitter.com/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group

9 Jul 2015

今晚(7月9日)健身房是休館為颱風 / The gym is closed tonight(July/9th) by Typhoon / 今晩(7月9日)台風のため、ジムは休館となります



您好香港柔術會員大家。
現在颱風信號三號發出。
八號暴風訊號即將發出。。
所以,今晚7月9日(星期四)全部上課將被取消。
請記住和小心。

謝謝。


Dear HKJJ members.

Now the typhoon signal No.3 has been issued.
And the typhoon signal No.8 will be issued soon.
So tonight(July/9th(Thursday)) all class will be canceled.
Please keep in mind and take care.

Thank you.


香港柔術会員の皆様。

現在、台風シグナル3号が発令中です。
さらに、まもなく台風シグナル8号が発令されるため、
本日(7月9日(木))ジムは、休館となります
くれぐれも御注意ください。

よろしくお願いします。



港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version 

日本語 version 
English version 
twitter: http://twitter.com/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group