歡迎流覽香港柔術BLOG,本館設立於香港九龍大角咀,專門教授巴西柔術(BJJ)及地面格鬥技,柔道,Grappling,MMA。不論你是運動選手,想加強地戰技巧,或者初次接觸武術,想體驗這種運動的樂趣,一樣歡迎之至! 香港柔術是一間有全職巴西柔術黑帶三段(亜洲公開賽 冠軍、Master世界柔術錦標賽季軍)代表的道場。道場由週一至週六均有練習時段,場內練習用地占110平方米。香港柔術是IBJJF(國際巴西柔術連盟)認可的學院。


香港・九龍の大角咀にある格闘技ジム、「香港柔術」のBLOGです。「香港柔術」ではブラジリアン柔術(BJJ)、柔道、グラップリング、MMA(総合格闘技)を本格的に学ぶ事が出来る格闘技ジムです。また選手を目指す人だけでなく、運動経験のない方やダイエット目的の方まで、初心者でも安心して対応できる多彩なクラススケジュールをご用意しておりますので、格闘技に興味がある人ならどなたでも見学、入会大歓迎です!アジア選手権王者、世界選手権3位の黒帯三段選手が代表を務めており、IBJJF(国際ブラジリアン柔術連盟)公認ジムです。ぜひ一度、御体験下さい。


This is the BLOG for the Martial Arts gym in Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong, where you can learn " Brazilian Jiu-Jitsu,Judo,Grappling,MMA from the professionals. For someone whose goal is to become a professional fighter, or just to go on a diet and shape up, we offer a variety of class schedules that will certainly meet your request. Feel free to drop by and see for yourself. HONG KONG JIU-JITSU is the Brazilian Jiu-Jitsu Academy in HongKong that has a Black belt 3rd degree instructor(Masters World Championship 3rd place, Asian Open Champion in Black Belt). It also has near 110㎡ of Training mat space and is open daily.HONG KONG JIU-JITSU is an official academy of IBJJF(International Brazilian Jiu-Jitsu Federation).

31 Aug 2015

特別日程表的通知在9月 / The notice of the special schedule in Sep / 9月中のジム特別スケジュールのお知らせ



2015年9月香港柔術的特別日程表通知。
請記住、香港柔術會員大家。

9月3日(星期四):特別時間開館14:00-16:00:Open Mat
9月5日(星期六):*Copa de HK tournament day(巴西柔術比賽將舉行尖沙咀。)
9月7日(星期一):小笠原誠老師的特別研習會:19:30-21:00(Open Mat:18:30-19:30)
9月26日(星期六):
瑜伽上課只是休課/其他上課照常開課
9月28日(星期一/公眾假期):休

The notice of the special schedule in Sep.
Hong Kong Jiu-Jitsu members, please keep in mind.

Sep/3rd(Thu):
Special Schedule Day:Open Mat:14:00-16:00
Sep/5th(Sat):Gym is closed.
 (*Copa de HK tournament will be held in TST on this day.)
Sep/7th(Mon):Professor Makoto Ogasawara Seminar:19:30-21:00(Open Mat:18:30-19:30)
Sep/26th(Sat):Only Yoga class is canceled. / other class is opened as usual.
Sep/28th(Mon/Public Holiday):Gym is closed.

香港柔術の9月中のジム特別スケジュールのお知らせです。
会員の皆様は、御確認よろしくお願いします。

9月3日(木):特別時間開館14:00-16:00:オープンマット
9月5日(土):休館 *コパ・デ・香港開催日(尖沙咀にて、トーナメントが開催されるため、休館といたします。)
9月7日(月):小笠原誠先生セミナー:19:30-21:00(オープンマット:18:30-19:30)
9月26日(土):ヨガクラスのみ休講/他のクラスは、通常通り開講されます。
9月28日(月/祝日):休


港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version 

日本語 version 
English version 
twitter: http://twitter.com/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group

11 Aug 2015

研習會的通知在9月 / The notice of a seminar in Sep / 9月のセミナーのお知らせ




您好、
我很榮幸宣布這一消息。
9月7日(星期一),特別研習會將於香港柔術。


「小笠原 誠  巴西柔術研習會」
日期:2015年9月7日(星期一)
時間:19:30時~21:00時
地點:香港柔術
費用:
8月31日(星期一)以前:150HKD
研習會當天:200HKD
查詢或註冊:香港柔術 info@hkjj.com.hk
電話:(+852)34885594


請大家自由參加本次研討會。
這是公開研討會,不只是為香港柔術會員。
我們期待著您們的出席。

小笠原誠老師(台湾巴西柔術學院導師)的巴西柔術主要戦績:
IBJJF 亞洲公開賽  年組 黒帯 中量級 冠軍
CBJJE 亞洲公開賽  成年組 黒帯 中量級 冠軍
兩次 IBJJF 壯年組世界錦標賽  壯年組 咖啡帶 輕量級 冠軍
CBJJE 世界錦標賽  成年組 咖啡帯 輕量級 季軍 [冠亞軍讓給隊友]
CBJJO 世界錦標賽  成年組 紫帯 輕量無差別級 季軍 [冠亞軍讓給隊友]
JBJJF 全日本巴西柔術錦標賽  成年組 藍帶 輕量級 冠軍
等。


I would like to announce about a special seminar.
It will be held on 2015/Sep/7th(Mon) at Hong Kong Jiu-Jitsu

[MAKOTO OGASAWARA Brazilian Jiu-Jitsu seminar] 
Date:2015/Sep/7th(Mon)
Time:19:30-21:00
Place: Hong KongJiu-Jitsu
Fee: 

eairly bird registration: 150HKD (Before or on Aug/31st.)
at the door: 200HKD
Inquiry & Registration: Hong Kong Jiu-Jitsu  info@hkjj.com.hk
TEL: (+852) 34885594


Please feel free to join this seminar.
This is open seminar, not only for Hong Kong Jiu-Jitsu members.
We are looking forward your visit.

Makoto Ogasawara's BJJ Main result:
IBJJF Asian Jiu-Jitsu Championship  Master Black-Belt Middle Weight Champion
CBJJE Asian Jiu-Jitsu Championship  Adult Black-Belt Middle Weight Champion
2x IBJJF Master International Jiu-Jitsu Championship (Masters World Championship)  Master Brown-Belt Light Weight Champion
CBJJE Mundial (World Championship)  Adult Brown-Belt Light Weight 3rd place [No loss]
CBJJO Copa do Mundo (World Championship)  Adult Purple-Belt Light-Absolute 3rd place [No loss]
JBJJF All Japan Jiu-Jitsu Championship  Adult Blue-Belt Light Weight Champion
etc


特別セミナーのお知らせです。
台湾BJJのインストラクターである小笠原誠先生が、
9月7日に、香港柔術に来られます。
香港柔術の生徒の皆さん、ぜひ参加して下さい!
よろしくお願いします。

「小笠原 誠 ブラジリアン柔術セミナー」
日時:2015年9月7日(月曜日)19:30-21:00
場所:香港柔術
参加費:
8月31日以前のお申込み:150HKD
当日:200HKD
お問合せ&お申込み: 香港柔術 info@hkjj.com.hk
TEL:(+852)34885594

会員さんだけではなく、どなたでも参加可能なセミナーになっておりますので、
ぜひ皆様の御参加をお待ちしております。

小笠原先生の主な戦績
IBJJFアジア選手権黒帯マスターミドル級優勝
CBJJEアジア選手権黒帯アダルトミドル級優勝
IBJJFインターナショナルマスター選手権(マスター世界選手権)茶帯マスターライト級優勝2回
CBJJE世界選手権茶帯アダルトライト級3位(同門シェア)
CBJJO世界選手権紫帯アダルト軽無差別級3位(同門シェア)
JBJJF全日本選手権青帯アダルトライト級優勝
etc



港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version 

日本語 version 
English version 
twitter: http://twitter.com/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group

10 Aug 2015

2015年9月比賽的通知 / 2015/Sep the notice of the tournament / 2015年9月の大会お知らせ

Copa de HK 2015

香港巴西柔術公開賽
日期:2015年 9 月 5 日
地點:香港尖沙咀彌敦道136A號2樓之尖沙咀街坊福利會會堂
稱重時間::比賽當日上午 9時 30分

Copa de Hong Kong (GI Tournament)
Date: 2015/Sep/5th
Venue:Tsim Sha Tsui Community Hall, 136A Nathan Rd, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong
Weigh-Ins starts at 9:30 AM

コパ・デ・香港2015
日期:2015年 9 月 5 日
会場:香港尖沙咀彌敦道136A號2樓之尖沙咀街坊福利會會堂
計量時間::大会当日 9時 30分より
早期割引申込締め切り日8月21日
最終申込締切日:8月28日

Regisitration/報名
http://www.copadehk.com/



Asian Jiu-Jitsu IBJJF Championship


IBJJF亞洲公開賽
日期:2015年 9 月 12 日和13日
地點:日本東京都足立区彩瀬3-20-1 東京武道館

Asian Jiu-Jitsu IBJJF Championship
Date: 2015/Sep/12th & 13th
Venue: Tokyo Budoh-Kan Gynasium tokyo- to adachi-ku ayase 3-20-1,Tokyo, Japan

アジアオープン柔術選手権2015
日期:2015年 9 月12日&13日
会場:東京都足立区彩瀬3-20-1 東京武道館


Regisitration/報名
http://ibjjf.org/championship/asian-jiu-jitsu-ibjjf-championship/



港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version 

日本語 version 
English version 
twitter: http://twitter.com/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group