歡迎流覽香港柔術BLOG,本館設立於香港九龍大角咀,專門教授巴西柔術(BJJ)及地面格鬥技,柔道,Grappling,MMA。不論你是運動選手,想加強地戰技巧,或者初次接觸武術,想體驗這種運動的樂趣,一樣歡迎之至! 香港柔術是一間有全職巴西柔術黑帶三段(亜洲公開賽 冠軍、Master世界柔術錦標賽季軍)代表的道場。道場由週一至週六均有練習時段,場內練習用地占110平方米。香港柔術是IBJJF(國際巴西柔術連盟)認可的學院。


香港・九龍の大角咀にある格闘技ジム、「香港柔術」のBLOGです。「香港柔術」ではブラジリアン柔術(BJJ)、柔道、グラップリング、MMA(総合格闘技)を本格的に学ぶ事が出来る格闘技ジムです。また選手を目指す人だけでなく、運動経験のない方やダイエット目的の方まで、初心者でも安心して対応できる多彩なクラススケジュールをご用意しておりますので、格闘技に興味がある人ならどなたでも見学、入会大歓迎です!アジア選手権王者、世界選手権3位の黒帯三段選手が代表を務めており、IBJJF(国際ブラジリアン柔術連盟)公認ジムです。ぜひ一度、御体験下さい。


This is the BLOG for the Martial Arts gym in Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong, where you can learn " Brazilian Jiu-Jitsu,Judo,Grappling,MMA from the professionals. For someone whose goal is to become a professional fighter, or just to go on a diet and shape up, we offer a variety of class schedules that will certainly meet your request. Feel free to drop by and see for yourself. HONG KONG JIU-JITSU is the Brazilian Jiu-Jitsu Academy in HongKong that has a Black belt 3rd degree instructor(Masters World Championship 3rd place, Asian Open Champion in Black Belt). It also has near 110㎡ of Training mat space and is open daily.HONG KONG JIU-JITSU is an official academy of IBJJF(International Brazilian Jiu-Jitsu Federation).

16 Jun 2016

香港柔術Original長袖T卹現在on Sale / Hong Kong Jiu-Jitsu original long-sleeved T-shirt on sale / 香港柔術オリジナル長袖Tシャツ発売中


香港柔術Original長袖T卹現在on Sale
價格:350HKD
尺寸::XS/S/M/L/XL

可購買在健身房。


Hong Kong Jiu-Jitsu original long-sleeved T-shirt on sale!!
Price: 350HKD
Size: XS/S/M/L/XL

It is available for purchase at the gym.


香港柔術オリジナル長袖Tシャツ発売中です!!
価格:350HKD
サイズ: XS/S/M/L/XL

ジム内にて、購入可能です。


港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version 

日本語 version 
English version 
twitter: http://twitter.com/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group

15 Jun 2016

暑期兒童柔術課將在2016年在7月和8月(毎星期六)開始 / Summer Holiday Jiu-Jitsu class for kids will be held in July & Aug(every Sat), 2016 / 香港柔術サマーホリディキッズ柔術クラスin2016年7月&8月開講決定!


我很高興向大家宣布新增的課程安排。

暑期兒童柔術課將在2016年在7月和8月(毎星期六)開始

時間: 2016年7月和8月週六:14:00-15:00
導師:Nicholas Kawada & Chester Chan
費用:1000HKD/2個月
(*免入會費 500HKD)

暑期兒童柔術課 (60分鐘)
兒童課是為了年齡在6至12歲之間的小孩而設,課堂會由最基本的技巧開始,讓小學員體驗蓆上運動,並學習如何使用和控制自己的身體。
課堂內容包括教導小孩們如何拍蓆(缷力)、基本柔術動作以及如何在學習和玩樂之間的互相尊重。
上課運動服不限類型,包括柔術袍、柔道袍、空手道袍及T恤,(但請緊記不要穿著任何附帶金屬配件的衣服參與課堂)

如果您對此課程有興趣,請隨時聯絡我們。

相應地,我們將改變瑜伽課的時間於7月2日(星期六)〜8月27日(星期六)。
瑜伽課【7月2日(星期六)〜8月27日(星期六)]
時間:12:45至13:45(60分鐘)
開放時間是12:30照常進行。

謝謝。


I am glad to announce a new class.
Summer Holiday Jiu-Jitsu class for kids will be held in July & Aug(every Sat), 2016

Time:Every Sat in July & Aug:14:00-15:00
Instructor:Nicholas Kawada & Chester Chan
Fee:1000HKD / 2 months
(*exemption from 500 HKD enrollment fee.)

Summer Holiday Jiu-Jitsu class for kids(60mins)
This is the class for the kids between 6 to 12 years old. The class starts with basic exercises for kids to get an idea of mat sport, and to learn how to control their bodies. It introduces some basic Jiu-Jitsu movements (such as break fall ), combined with games. It teaches kids to respect their partners in combat sport while having fun.

Any kind of sportswear are accepted.
(For example: Jiu-jitsu-gi, Judo-gi, Karate-gi, T-shirts, sports wear without metal parts such as fastener)

If you are interested in this class,please feel free to have a contact with us.

Correspondingly, we will change the yoga class time for July/2nd(Sat) ~ Aug/27th(Sat).
Yoga class[July/2nd(Sat) ~ Aug/27th(Sat)]
Time: 12:45 to 13:45 (60 minutes)

Opening hours is on 12:30 as usual.

Best regards.


新クラスのお知らせです。
香港柔術サマーホリディキッズ柔術クラスin2016年7月&8月開講決定!
2016年7月&8月の期間限定で、毎週土曜日14:00-15:00にキッズクラスが開講されます。

開講時間:2016年7月&8月毎週土曜日:14:00-15:00
講師:ニコラス河田&チェスターチャン
費用:1000HKD/2ヵ月
(*入会費500HKDは、無料となります。)

サマーホリディキッズ柔術クラス [ 60分 ]
マット運動等の基本的な体の使い方から始まり、身を守るための受け身や柔術の動き、そして、
武道の持つ礼儀正しさ、相手を敬う心を楽しく学んでいけるように、ゲームを交えながら練習していきます。
自然に体力も身に付けることができ、強い心と体を育成します。
服装は、運動しやすい服装であれば自由です。
(柔術着、柔道着、空手着、ファスナーなど金具の付いていないTシャツやスポーツウェアなど。)
6歳~12歳までのお子様を対象としたクラスです。

ご興味のある方は、ぜひ御連絡ください。

またそれに伴い、7月2日(土)~8月27日(土)のヨガクラスの時間を変更いたします。
ヨガクラス[7月2日(土)~8月27日(土)]
時間:12:45-13:45(60分)
開館時間は、今まで通り12:30となります。

よろしくお願いします。







港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version 

日本語 version 
English version 
twitter: http://twitter.com/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group

13 Jun 2016

新帶接受者的通知 / The notice of recipients of new belt / 帯昇格者のお知らせです


新帶接受者 / The recipients of new belt / 新帯昇級者:

紫帶/Purple Belt
Pong

Congratulations 恭喜、Pong!!



港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version 

日本語 version 
English version 
twitter: http://twitter.com/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group

2 Jun 2016

2016台湾国際BJJ/No-Giチャンピオンシップのお知らせ



 2016台湾国際BJJ/No-Giチャンピオンシップ

【開催日程】 2016723()24()

【開催場所】 中華民国(台湾)台北市内 中正スポーツセンター(中正運動中心)
台北市中正区信義路一段1(臺北市中正區信義路一段1)

【主催】   中華ブラジリアン柔術協会(中華巴西柔術協會)

【共催】   台湾ブラジリアン柔術アカデミー
       http://taiwanbjj.org/

【大会概要】 23():ブラジリアン柔術    IBJJFルールに基づく
       24():ノーギグラップリング  IBJJFルールに基づく
       24():キッズブラジリアン柔術 IBJJFルールに基づく
http://www.jbjjf.com/wp-content/uploads/2016/01/IBJJF_rule_jp_v3.pdf

【出場資格】 心身共に健康な男女

【申込方法】 オンラインによる申込
61()より、下記ウェブサイト上にて開始致します。

【申込〆切】 2015714() ***(日本時間22:59)
早期エントリーに拠る出場割引の〆切は以下期日となります。
第一次
201569() ***(日本時間22:59)
第二次
2015623() ***(日本時間22:59)

【申込修正】 2015715() ***(日本時間22:59)
出場申し込みされました皆様は、必ずエントリーリストを御確認下さい。
対戦相手不在、同アカデミーでの対戦回避等の理由に拠り、
カテゴリー変更、キャンセルを希望されます方は、コチラtournament@taiwanbjj.org迄、
御手数ですが、御連絡下さい。
その際、件名に「CORRECTION」と記載して下さい。

【申込確認】 2015716() ***(日本時間22:59)
出場申し込みされました皆様は、必ずエントリーリストを御確認下さい。
申し込み情報に不備が有る方(主催者側に拠るもの、選手側に拠るもの問わず)
或いは、対戦相手不在の為、キャンセルを希望されます方、
速やかに、コチラtournament@taiwanbjj.org迄、御連絡下さい。
その際、件名に「CANCELLATION」と記載して下さい。
出場申し込み後、怪我等で、やむを得ず出場不可能となった場合、
御手数ですが、速やかに主催者まで御連絡下さい。
出場費は、対戦相手不在以外の如何なる理由でも、返金出来ません。
御了承下さいませ。

【参加費】  申込日により異なります。
       早期エントリーして頂けます方には、出場料割引が御座います。
無差別級出場を希望される方は、両日共、別途出場費が必要となります。
       初日ブラジリアン柔術アダルト無差別級各帯の優勝者の皆様に、
スポンサー様より賞品として、キモノを提供して頂けます。
※黒帯の選手の皆様の出場費は、「無料」とさせて頂きます。
※申し込み開始後先着100名の皆様に、大会記念Tシャツを贈呈させて頂きます。

【特記事項】
(大会募集年齢) 23():ブラジリアン柔術 / 24():ノーギグラップリング
ジュブナイル  (現在の年) (誕生年) 16
アダルト    (現在の年) (誕生年) 18
マスター1   (現在の年) (誕生年) 30
マスター2   (現在の年) (誕生年) 35

24():キッズブラジリアン柔術
マイティマイト (現在の年) (誕生年)  6
ピーウィー   (現在の年) (誕生年)  9
ジュニア    (現在の年) (誕生年) 12
ティーン    (現在の年) (誕生年) 15
上記、8カテゴリーでの募集となります。
対戦相手不在により、マスター12、または、ジュブナイルカテゴリーで、
申し込みをされた方に、アダルトカテゴリーでの出場を御願いする事が御座います。
御理解、御了承下さいませ。

(大会二日目カテゴリー) ノーギグラップリング
ビギナー (ブラジリアン柔術白帯、或いはノーギグラップリング等の御経験2年未満)
アドバンス(ブラジリアン柔術青帯、或いはノーギグラップリング等の御経験25)
エリート (ブラジリアン柔術紫帯以上、或いはノーギグラップリング等の御経験5年以上)

(大会二日目カテゴリー) キッズブラジリアン柔術
ブラジリアン柔術白帯、男女混合
ブラジリアン柔術色帯混合、男女混合

(大会二日目試合時間) ノーギグラップリング
ジュブナイル  ビギナー 5分  ※ビギナーのみ
アダルト    ビギナー 5分、 アドバンス 6分、 エリート 7
       マスター1    ビギナー 5分、 アドバンス 5分、 エリート 6
       マスター2    ビギナー 5分、 アドバンス 5分、 エリート 5

(大会二日目試合時間) キッズブラジリアン柔術
マイティマイト 2
ピーウィー   3
ジュニア    4
ティーン    4

(大会二日目ルール) ノーギグラップリング
ビギナー IBJJF白帯、 アドバンス IBJJF青帯、 エリート IBJJF黒帯

(大会二日目ルール) キッズブラジリアン柔術
IBJJFルール

(大会二日目階級) ノーギグラップリング
ジュブナイル女子    48kg以下、56kg以下、56kg以上 ※無差別無し
ジュブナイル男子    59kg以下、69kg以下、69kg以上  ※無差別無し
アダルト・マスター女子 58kg以下、68kg以下、68kg以上、無差別
アダルト・マスター男子 63kg以下、70kg以下、77kg以下、88kg以下、88kg以上、無差別
※計量時試合時着用衣類込み

 (大会二日目階級) キッズブラジリアン柔術
マイティマイト 22kg以下、28kg以下、34kg以下、34kg以上 ※無差別無し
ピーウィー   30kg以下、36kg以下、42kg以下、42kg以上 ※無差別無し
ジュニア    40kg以下、48kg以下、56kg以下、56kg以上 ※無差別無し
ティーン    52kg以下、60kg以下、69kg以下、69kg以上 ※無差別無し
※計量時試合時着用キモノ、帯込み

【計量場所】 大会開催当日、会場にて計量致します。

【計量時間】 大会開催2日前に台湾ブラジリアン柔術アカデミーウェブサイト上、
並びに、フェイスブックページにて発表致します。
https://www.facebook.com/groups/taiwanbjj/?fref=ts

【協賛各社】 ブルテリア様       http://www.b-j-j.com/
ドゥマウキモノス様    http://www.dumau.com/
ケジソンキモノス様    http://www.kedyson.com/?lang=en
柔術プリースト様     https://www.youtube.com/user/fullforcepro
柔術ナード様              https://www.facebook.com/JiuJitsuNerd
ファッカイ様       http://www.fokai.tv/fxv/
ワンチャンピオンシップ様 http://www.onefc.com/
アジアファイトガイド様  http://www.asiafightguide.com/
ルーチライフスタイルブランド様 http://lutelifestyle.com/
グラノーラハウス様    http://granola-house.com/
※協賛各社様より、各種賞品が御座います。

【大会情報】  大会最新情報は、下記ウェブサイト上にて随時更新させて頂きます。
BJJプレイヤー         http://www.bjj-asia.com/
台湾ブラジリアン柔術アカデミー http://taiwanbjj.org/

【御連絡先】 下記メールアドレスまで、日本語にて、御気軽に御問い合わせ下さい

大会を主催する台湾BJJのメインインストラクターが小笠原誠選手なので、
日本語での対応も万全です!!
ぜひ皆さん出場を御検討してみてください。


港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version 

日本語 version 
English version 
twitter: http://twitter.com/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group

The notice of 2016 Taiwan International BJJ/No-Gi Championship



2016 Taiwan International BJJ/No-Gi Championship

[Date]:            
July 23rd, 24th  
Start 9:30

[Place]:            
Taipei City Jhong Jheng Sports Center 3F
http://www.tpejjsports.com.tw/zh-TW/index/

[Address]:         
No.1, Section 1, Xinyi road, Zhongzheng District, Taipei City 10048
http://www.tpejjsports.com.tw/zh-TW/traffic/

[Access]:         
About 8 minutes walk from MRT NTU Hospital Station Exit 2
About 10 minutes walk from MRT Chiang Kai-Shek Memorial Hall Station Exit 5

[Sanction by]:      
Chinese Taipei Brazilian Jiu-Jitsu Association

[Organizer]:      
Taiwan Brazilian Jiu-Jitsu Academy
http://taiwanbjj.com/

[Type]:            
Saturday – BJJ 
Sunday  – No-Gi Grappling / Kids BJJ

[Rule]:            
IBJJF rule
http://ibjjf.org/wp-content/uploads/2015/04/RulesIBJJF_v4_en-US.pdf

[Qualification]:    
Participants have to be in good health without any infectious disease.
Mighty Mite, Pee Wee, Junior, Teen, Juvenile, Adult, Master 1 and Master 2 category only.

[Enrollment]:    
Online registration   Start  June 1st
http://taiwanbjj.com/

[Dead lines]:
First earlybird deadline. June 9th Thursday 23:59 Taiwan time
Second earlybird deadline. June 23rd Thursday 23:59 Taiwan time
Final deadlineJuly 14th, Thursday 23:59 Taiwan time

[Competitor correction dead line]:
July 15th Friday 23:59 Taiwan time
***If you do not have an opponent in your bracket you can contact  tournament@taiwanbjj.org (Subject : CORRECTION) till the day before registration check day and request a change in your registration.

[Registration check day]:
July 16th Saturday 23:59 Taiwan time
***The competitors must check your registration information on the registration check day.
***The registration fee is non-refundable.
(Exemption: The competitors who are alone in their bracket are eligible to receive a full refund of the registration fee if they contact tournament@taiwanbjj.org (Subject : CANCELLATION) and request withdraw their name from the competition prior to the end of the appointed event registration check day.

[Fees]:
For Adult, Master 1, Master 2 Category
First earlybird – 1000 NTD (Gi or no-Gi) and 1500 NTD (Gi and No-Gi Grappling)
Second earlybird – 1300 NTD (Gi or no-Gi) and 2000 NTD (Gi and No-Gi Grappling)
Final deadline fee   – 1500 NTD (Gi or no-GI) and 2300 NTD (Gi and No-Gi Grappling)
***Open Class additional 300 NTD for each event.
***FREE event souvenir T-shirt for the first 100 registered competitors.
***Black-belt competitors entry fees are waived.
***Adult Open Class division winner will receive a Gi from one if our tournament sponsors.

For Juvenile
First earlybird – 800 NTD(Gi or No-GI) and 1200 NTD (Gi and No-Gi Grappling)
Second earlybird – 1000 NTD (Gi or No-GI) and 1500 NTD (Gi and No-Gi Grappling)
Final deadline fee   – 1300 NTD (Gi OR no-GI) and 2000 NTD (Gi and No-Gi Grappling)
*** No Open Class for Juvenile division.
***FREE event souvenir T-shirt for the first 100 registered competitors.

For Mighty Mite, Pee Wee, Junior, Teen
First earlybird – 600 NTD (Gi only)
Second earlybird – 800 NTD (Gi only)
Final deadline fee   – 1000 NTD (Gi only)
*** No Open Class for Mighty Mite, Pee Wee, Junior, Teen division.
***FREE event souvenir T-shirt for the first 100 registered competitors.

[Divisions]:     
Saturday – BJJ
IBJJF belt rank
Sunday  – No-Gi Grappling
Beginner   (BJJ white-belt or < 2 years No-Gi Grappling experiences)
           Advance  (BJJ blue-belt or < 5 years No-Gi Grappling experiences)
           Elite      (BJJ purple-belt above or > 5 years No-Gi Grappling experiences)
Sunday  – Kids BJJ
White-belt
All color belts
           ***Girls and boys brackets are mixed.

[Age categories]:
Saturday – BJJ  /  Sunday – No-Gi Grappling
Juvenile   (Current year) – (Birth year)  16 years old
Adult      (Current year) – (Birth year)  18 years old
Master 1   (Current year) – (Birth year)  30 years old
Master 2   (Current year) – (Birth year)  35 years old

Sunday  – Kids BJJ
Mighty Mite (Current year) – (Birth year) ≦  6 years old
Pee Wee    (Current year) – (Birth year)   9 years old
Junior      (Current year) – (Birth year)  12 years old
Teen        (Current year) – (Birth year)  15 years old

[Regulation match durations]:
Saturday – BJJ
IBJJF belt rank
Sunday  – No-Gi Grappling
Juvenile Beginner 5min   ***Beginner only
           Adult    Beginner 5min   Advance 5min   Elite 6min
           Master 1   Beginner 5min   Advance 5min   Elite 6min
           Master 2   Beginner 5min   Advance 5min   Elite 5min
Sunday  – Kids BJJ
Mighty Mite  2min
Pee Wee      3min
Junior        4min
Teen          4min

[Weight categories]:
Saturday – BJJ
IBJJF weight list
Sunday  – No-Gi Grappling
Juvenile female (-48kg, -56kg, 56kg above   *** No Open class)
Juvenile  male (-59kg, -69kg, 69kg above   *** No Open class)
   Adult / Master 1, Master 2 female (-58kg, -68kg, 68kg above, Open class)
Adult / Master 1, Master 2  male (-63kg, -70kg, -77kg, -88kg, 88kg above, Open class)
***Weight with competition gear on
***All competitors must wear non-metal pocketless shorts and shirt.
Sunday  – Kids BJJ
Mighty Mite (-22kg, -28kg, 34kg, 34kg above   *** No Open class)
Pee Wee     (-30kg, -36kg, 42kg, 42kg above   *** No Open class)
Junior       (-40kg, -48kg, 56kg, 56kg above   *** No Open class)
Teen         (-52kg, -60kg, 69kg, 69kg above   *** No Open class)
***Weight with Gi on
***Girls and boys brackets are mixed.

[Weigh-in place]:  
Day of event at the venue

[Weigh-in time]:   
Weigh-in time will be released 2 days before the tournament.

[Sponsors]:       
BULL TERRIER     http://www.btfightgear.com/
FOKAI        http://www.fokai.tv/fxv/   
DUMAU KIMONOS     http://www.dumau.com/
KEDYSON KIMONOS     http://www.kedyson.com/?lang=en
JIU-JITSU PRIEST     https://www.youtube.com/user/fullforcepro
JIU-JITSU NERD MAGAZINE     https://www.facebook.com/JiuJitsuNerd
ONE CHAMPIONSHIP     http://www.onefc.com/
ASIA FIGHT GUIDE     http://www.asiafightguide.com/
LUTE LIFESTYLE BRANDS     http://lutelifestyle.com/
GRANOLA HOUSE     http://granola-house.com/

[Information]:
BRAZIL BLOG by Kinya Hashimoto   http://btbrasil.livedoor.biz/
BULL TERRIER BLOG   http://bjj.livedoor.biz/
BJJ Player   https://www.facebook.com/bjjplayer.tw/?fref=ts

[Contact]:
Taiwan Brazilian Jiu-Jitsu Academy
tournament@taiwanbjj.org




港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version 

日本語 version 
English version 
twitter: http://twitter.com/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group