您好香港柔術會員大家。
帯授与典禮的通知在6月24日(星期六)。
當天,它將授予新帶和證書從老師Aramaki。
(*對於新帶接受者,如果您不能出席在當天,請提前通知您的缺席 到導師。)
健身房開館:12:15小童柔術課:1:45-14:00
瑜伽上課:14:00-15:00
柔術初級課:15:00-16:00
帯授与典禮&stripe授与典禮:16:00-16:30
Open Mat:16:30-17:30
Open Mat:16:30-17:30
藍帯:
Justin Ng
Kei Ling
Chris Fung
Justin Leung
Kei Ling
Chris Fung
Justin Leung
共4人
Big Congratulations 恭喜!!
The recipients of strip would be announced on the day.
香港柔術會員大家,
請你必要来為這event,如果你可以來健身房。
按照你的隊友,或恭喜祝賀他的帯或stripe授与。
Hello Hong Kong Jiu-Jitsu members.
The recipients of new belt are blow members.
The recipients of new belt
Blue belt:
Total:4 personsBig Congratulations , Guys!!
按照你的隊友,或恭喜祝賀他的帯或stripe授与。
非常感謝。
Hello Hong Kong Jiu-Jitsu members.
The notice of Belt & Stripe Promotion Ceremony on June/24th(Sat).
On the day, it will be awarded a new belt with the certificate from Sensei Aramaki.
(*For the recipients, if you are not able to attend on the day, please inform your absence to instructors in advance.)
Date:2017/June/24th(Sat)
Door Open :12:15
Kids class:1:45-14:00
Yoga class:14:00-15:00
Jiu-Jitsu :15:00-16:00
Belt & Stripe Promotion Ceremony:16:00-16:30
Open Mat:16:30-17:30
Kids class:1:45-14:00
Yoga class:14:00-15:00
Jiu-Jitsu :15:00-16:00
Belt & Stripe Promotion Ceremony:16:00-16:30
Open Mat:16:30-17:30
The recipients of new belt are blow members.
The recipients of new belt
Justin Ng
Kei Ling
Chris Fung
Justin Leung
Kei Ling
Chris Fung
Justin Leung
The recipients of strip would be announced on the day.
We are looking forward that a lot of members will attend on the day.
HKJJ Members , please come to the gym for the event as possible as you can.
Congratulate the team mate.
Thank you.
Best regards.
香港柔術会員の皆様。
お疲れ様です。
今月6月24日(土)に、帯授与式及びストライプ授与式を行いた いと思います。
当日は、代表の荒牧より帯認定書と新しい帯を授与いたします。
(*また、受領者で参加できない方は、必ず事前にインストラクタ ーまでお知らせください。)
日時:2017年6月24日(土)
ジム開館:12:15キッズクラス:1:45-14:00
ヨガクラス:14:00-15:00
帯受領者は、下記の方達です。
帯受領者
ストライプ受領者は、当日発表いたします。
会員さんは、いつも一緒に練習している仲間の応援、あるいは帯の 昇級をお祝いになるべく来て下さい。
ジム開館:12:15キッズクラス:1:45-14:00
ヨガクラス:14:00-15:00
柔術ビギナークラス:15:00-16:00
帯授与式 & ストライプ授与式:16:00-16:30
オープンマット:16:30-17:30
オープンマット:16:30-17:30
帯受領者は、下記の方達です。
帯受領者
青帯:
Justin Ng
Kei Ling
Chris Fung
Justin Leung
Justin Ng
Kei Ling
Chris Fung
Justin Leung
Total:4 persons
皆さん、おめでとうございます!!
ストライプ受領者は、当日発表いたします。
会員さんは、いつも一緒に練習している仲間の応援、あるいは帯の
ぜひ、皆さんご参加下さい。
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY