農歴年末年始的香港柔術日程表通知 / Notice of the lunar year-end & new-Year Hong Kong Jiu-Jitsu schedule / 香港柔術の旧暦年末年始の予定です

The photo is on last training session with Robin before he leave HK.
Thank you & Good Luck.

And we'll see you again in any place any time in our Jiu-Jitsu journey.
Take care.

農歴年末年始的香港柔術日程表通知。

健身房將正式開館直到2017年1月26日(星期四)在農歴今年。
它將正式開館從2017年2月2日（星期四）在農歴新年。
請記住。

2017年
1月26日（星期四）：照常開館

1月27日（星期五）：特別時間開館

13:30: Gym開館
14:00~15:00: 初級課
15:00~16:00: Open Mat
16:30: Gym Closed
1月28日（星期六）：休館
1月29日（星期日）：休館
1月30日（星期一）：休館
1月31日（星期二）：休館

2月1日（星期三）：特別時間開館

18:30: Gym開館
19:00~20:00: 初級課
20:00~21:00: Open Mat

21:30: Gym Closed

2月2日（星期四）：照常開館

Notice of the lunar year-end & new-Year Hong Kong Jiu-Jitsu schedule.
The gym will be opened as an official until 2017/Jan/26th(Thu). 
In the lunar new year,the gym will be opened as an official from 2017/Feb/2nd(Thu).
Please keep in mind.

2017

Jan/26th(Thu):Opening as usual
Jan/27th(Fri):Opening as special schedule

13:30:  Gym Open

14:00~15:00:  Beginner Class

15:00~16:00:  Open Mat

16:30:  Gym Closed

Jan/28th(Sat):Gym is closed

Jan/29th(Sun):Gym is closed
Jan/30th(Mon):Gym is closed
Jan/31st(Tue):Gym is closed
Feb/1st(Wed):Opening as special schedule

18:30:  Gym Open

19:00~20:00:  Beginner Class

20:00~21:00:  Open Mat

21:30:  Gym Closed

Feb/2nd(Thu):Opening as usual



香港柔術の旧暦年末年始の予定です。
旧暦年内は2017年1月26日（木）が最後の正式開館になります。
旧暦年始は2017年2月2日（木）からの正式開館となります。
御確認よろしくお願いします。

1月26日（木）：通常開館

1月27日（金）：特別時間開館
13:30: ジム開館
14:00~15:00: ビギナークラス
15:00~16:00: オープンマット
16:30: ジム閉館

1月28日（土）：休館
1月29日（日）：休館
1月30日（月）：休館
1月31日（火）：休館

2月1日（水）：特別時間開館

18:30: ジム開館
19:00~20:00: ビギナークラス
20:00~21:00: オープンマット

21:30: ジム閉館

2月2日（木）：通常開館

香港柔術　荒牧誠　MAKOTO ARAMAKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY

■□HKJJ 香港柔術　巴西柔術道場　ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文　version 
日本語 version 
English version 
twitter: http://twitter.com/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group

Pong got a Gold in 2016 Philippines National Pro Jiu-Jitsu Championship

Hong Kong Jiu-Jitsu member, Pong got gold medal in purple belt  -69kg category & silver medal in light open weight category in 2016 Philippines National Pro Jiu-Jitsu Championship on 2017/Jan/14th(Sat).

Big Congratulations, Pong!!

香港柔術　荒牧誠　MAKOTO ARAMAKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY

■□HKJJ 香港柔術　巴西柔術道場　ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文　version 
日本語 version 
English version 
twitter: http://twitter.com/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group