香港柔術的新上課時間表從2018年11月1日(星期四)的通知 / The notice of Hong Kong Jiu-Jitsu new class schedule from 2018/Nov/1st(Thu) / 2018年11月1日（木）からの新クラス時間表について

香港柔術的新上課時間表從2018年11月1日(星期四)的通知。

我們將改變上課時間表。
請記住。

很抱歉給您帶來不便。
然而，這變化是為成員的利益。
請理解這一點。
謝謝。

Hello HKJJ members.
The notice of Hong Kong Jiu-Jitsu new class schedule from 2018/Nov/1st(Thu).
We will change the class time table.
All members , please keep in mind this.

We are sorry for inconvenience.
However this changing is for benefit for members.
Please understand this.
Thank you.

香港柔術会員の皆様。
いつもお世話になっております。
2018年11月1日（木）からの新クラス時間表についてお知らせいたします。
香港柔術のクラス時間が変更されます。
会員の皆様においては、お間違えのないようによろしくお願いいたします。

今回のクラス変更により、お手数をおかけしてしまいますが、会員の皆様により良くジムをご使用してもらうための変更です。
ご理解の程、よろしくお願いいたします。

香港柔術　荒牧誠　MAKOTO ARAMAKI

■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY

■□HKJJ 香港柔術　巴西柔術道場　ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文　version 
日本語 version 
English version 
twitter: http://twitter.com/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group