DETAILS

Today, Ricardo spent almost 40mins explaining 2 variations of escaping from Half Guard.
It was a big 'wow--!' for me.
I was so surprised by how many little details hidden inside. The timing you move to escape, the way to hold and grip, etc. everything was precisely calculated. It is the details like these change your game.
The day you start paying attention to the little details is the day you start improving.

今天、Ricardo用了差不多40分鐘的時間解釈了2個如何従Half Guard escape的招式。為何僅2個招式要用半個小時以上的時間?
原因就在「細節」両個字上。
2個招式看似簡単、其中所含的「細節」却非常重要。如何有効地運用自己的体重来圧制対手使其的Sweep不能成功、如何等待最佳的時機移動使自己的攻撃有最大的威力。等等...
小心留意毎一個細節、才能使自己有更大的進歩、獲到「事半功倍」的効果。

いや、さすがヒカジーニョ!!僅か二つの技で、説明は40分もかかりました。技は一見簡単そうに見えますが、一番大事な所は中の細かい部分にあります。つまり「Details」。攻撃のタイミング、グリップの掴む場所、手の向き方、体重の移動方向、など。如何に自分の動きを効率よく、攻撃/防衛を最大限に発揮させるか、すべて精密に計算されました。
「Details」の大事さを改めて感じさせられました。



香港柔術 顧 一未 Brad Ku


■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
広東語 version http://www.hkjj.com.hk/index_c.html
日本語 version http://www.hkjj.com.hk/index_j.html
English version http://www.hkjj.com.hk/index_e.html
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Group

Comments