12月・1月特別安排的通知/ Special Schedule for Dec & Jan/ 12月・1月の特別スケジュールのお知らせ

 
2012年12月和2013年1月香港柔術特別安排的通知。

12月/
10日(星期一):新上課時間表是開始。
15日(星期六):健身房是休館。 

:香港杯比賽及WPJJC HK Trial@ 尖沙咀

16日(星期日):特別Open Mat:14:00-16:00,(香港柔術會員和非香港柔術會員也歡迎!)
25日(星期二/公共假期):Open Mat14:00-16:00
26日(星期三):健身房是休館。
31日(星期一):健身房是休館。

2013年1月/
1日(星期二/公共假期):健身房是休館。
2日(星期三):特別安排日
開館時間:18:30
普通課:19:00-20:30
自由對戰(自由練習):20:30-21:30

所有柔術家可以參加特別Open Mat在12月16日(星期日)14:00-16:00。
我期待著見到你。


The notice of the special schedule of December 2012 and January 2013 HKJJ.

December /
10th(Mon): The new class time table is started.
15th(Sat): The gym is closed.  
: Copa de Hong Kong Tournament & WPJJC HK Trial @ TST

16th(Sun):Special Open Mat: 14:00-16:00(Non HKJJ member also are welcomed!)
25th(Tue/Public Holiday): Open Mat14:00-16:00
26 (Wed):The gym is closed.
31 (Mon):
The gym is closed.

January 2013 /
1st(Tue/Public Holiday):The gym is closed.
2nd(Wed): special schedule day
Opening:18:30
Regular Class: 19:00-20:30
Sparring class: 20:30-21:30
All Jiu-Jitsu-ka are able to join the special open mat on Dec/16th(Sun)14:00-16:00.
I am looking forward to seeing you.

12月と2013年1月の特別スケジュールのお知らせです。

12月/
10日(月):新クラススケジュール開始。
15日(土):ジム休館
      :コパ・デ・香港トーナメント & WPJJC香港トライアル@TST
16日(日):特別オープンマット14:00-16:00(香港柔術会員以外の方も参加可能)
25日(火):オープンマット14:00-16:00
26日(水):ジム休館
31日(月):ジム休館

2013年1月/
1日(火):ジム休館
2日(水):特別スケジュール日
      開館:18:30
      レギュラークラス:19:00-20:30
      スパーリングクラス:20:30-21:30

12月16日(日)14:00-16:00は、会員さん以外の方も参加可能ですので、ぜひ皆さんお越しください。

よろしくお願いします。


<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

香港柔術新網站更新完成了!
我希望你來看我們的網站。
香港柔術新網站
http://hkjj.com.hk/main/?lang=tc(中文)

Hong Kong Jiu-Jitsu website is completed the renewal!
I hope you'll come to see us.

New HKJJ website
http://hkjj.com.hk/main/?lang=en(English)


香港柔術のHPがリニューアルいたしました!
ぜひ見て頂ければ幸いです。

香港柔術新ウェブサイト。
http://hkjj.com.hk/main/(日本語)


>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>


港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version

日本語 version
English version
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group

Comments