香港柔術新網站完成/ HKJJ new website is completed/ 香港柔術新HP完成しました。

 

Finally,香港柔術新網站更新完成了

其實,這一年的時間從我決定重新開始。
這是一個很長的路要走......

我們認為如何做如滿意的人誰訪問香港柔術網站。
這是反复試驗和錯誤。

我很欣賞的設計師給我更多的東西比我反复給他order。
非常感謝。

因此,它是一個很好的網站,
我希望你能來看我們的網站。


香港柔術新網站
http://hkjj.com.hk/main/?lang=tc

Finally, Hong Kong Jiu-Jitsu website is completed the complete renewal.
Actually, it have taken the time for a year from I decided to do it.
It was a long way to go......

We have thought how to do for such as satisfactory from the person who visited the HKJJ website.
It was repeated trials and errors.
 
I appreciate the designer to give me back something more than my repeated order and to give me advices various times.
Thank you very much.
So it is a nice website,
I hope you'll come to see us.

New HKJJ website
http://hkjj.com.hk/main/?lang=en


遂に、香港柔術のHPの完全リニューアルが完成いたしました。
変更を思い立ってから、約一年。
長い道のりでした。。。
それというのも自分が納得できて、見て下さる方達が満足できるようなHPを作るために、
試行錯誤を重ねたためでした。

本当に、度重なる僕の注文に対して、想像以上のものを返してくれたり、時には様々なアィデアを提案して下さったデザイナーさんに感謝です。
本当にありがとうございます。

手前味噌な言い方になりますが、とても良いHPになったと思いますので、皆さんぜひ見て頂ければ幸いです。

香港柔術新ウェブサイト。
http://hkjj.com.hk/main/


港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version

日本語 version
English version
twitter: http://twitter.com/hkbjj
新浪微博(t.sina) : http://t.sina.com.cn/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group

Comments