2018年5月帯授与典禮的通知 / The notice of Belt Promotion Ceremony 2018.May / 2018年5月帯授与式のお知らせ



授与典禮的通知在5
月25日(星期五)
當天,它將授予新帶和證書從老師Aramaki

日期:2018年5月25日(星期五)

健身房開館:18:30
Open Mat:18:30-19:30
授与典禮&stripe授与典禮:19:30-20:30
Open Mat:20:30-21:30

新帶接受者
Prashant
Michael

Joe
Chester

茶帯 
Loong

共5人

Big Congratulations 恭喜!!

The recipients of strip would be announced on the day.
香港柔術會員大家,
必要来為這event,如果可以來健身房。
按照的隊友,或恭喜祝賀他的或stripe授与
帯授与典禮結束後,我們將舉行慶祝晚宴在任何餐廳附近健身房。

非常感謝。
 

The notice of Belt & Stripe Promotion Ceremony on May/25th(Fri).
On the day, it will be awarded a new belt with the certificate from Sensei Aramaki.
 
Date:2018/May/25th(Fri)
Door Open :18:30
Open Class:18:30-19:30
Belt & Stripe Promotion Ceremony:19:30-20:30
Open Mat:20:30-21:30

The recipients of 
new belt are blow members.

The recipients of new belt


Blue belt:

Prashant
Michael
 


Purple belt:
Joe
Chester

Brown belt: 
Loong

Total:5 persons

Big Congratulations , Guys!!

The recipients of strip would be announced on the day.

We are looking forward that a lot of members will attend on the day.
HKJJ Members , please come to the gym for the event as possible as you can.
Let's congratulate the team mate.
And After the ceremony, we will hold a celebration dinner at any restaurant near by gym.

Thank you.



5月25日(金)に、授与及びストライプ授与を行いたいと思います。
当日は、代表の荒牧より認定書と新しい授与いたします。

日時:2018年5月25日(金)
ジム開館:18:30
オープンマット:18:30-19:30
授与 & ストライプ授与:19:30-20:30オープンマット:20:30-21:30

受領者は、下記の方達です。
受領者
:
Prashant
Michael

Joe
Chester

茶帯Loong
Total:5 persons

皆さん、おめでとうございます!!

ストライプ受領者は、当日発表いたします。
会員さんは、いつも一緒に練習している仲間の応援、あるいは昇級をお祝いにぜひお越しください。授与式後は、ジムの近くのレストランでの祝賀会を行う予定です。

皆様のご参加をお待ちしております。

港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version 

日本語 version 
English version 
twitter: http://twitter.com/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group

Comments