2018年10月的特別日程表通知 / The notice of the special schedule in last week of Oct.2018 / 2018年10月の特別スケジュールのお知らせ


This photo is from Bony's last training day in HKJJ and he was promoted his blue belt on 2018/Sep/11th.
Congratulations, Bony!! Parabéns & Boa sorte!!

您好香港柔術會員大家。
2018年10月的特別日程表通知。
請記住。
謝謝。

10月

・1日(星期一/公眾假期): Gym特別開館:Open Mat:14:00-16:00

・17日
(星期三/公眾假期): Gym特別開館:Open Mat:15:00-17:00

・23日(星期二):
早上柔術課是取消。
但Open Mat舉行:Open Mat:10:30-12:00
晚上所有課程照常開課。

・25日(星期四)
早上柔術課是取消。
但Open Mat舉行:Open Mat:10:30-12:00
晚上所有課程照常開課。 

・27日(星期六)
Gym開館:12:15
小童柔術課:12:45-14:00:照常開課 
瑜伽上課:14:00-15:00 :照常開課 (特別瑜伽導師:Beagle先生) 
Open Mat:15:00-18:00   

Hello HKJJ members.
The notice of the special schedule in 2018/Oct.
Please keep in mind.
Thank you.

Oct
・1st(Mon/Public Holiday): Open Mat:14:00-16:00

・17th(Wed/Public Holiday):
 Open Mat:15:00-17:00

・23rd(Tue):
Morning class is canceled.
But it will be held Open Mat : Open Mat:10:30-12:00
Night all class is opened as usual.

・25th(Thu)
Morning class is canceled.
But it will be held Open Mat: Open Mat:10:30-12:00
Night all class is opened as usual. 

・27th(Sat)
Door Open 12:15
Kids class:12:45-14:00:open as usual
Yoga class:14:00-15:00:open as usual(Special Yoga Instructor: Beagle)
Open Mat:15:00-18:00


香港柔術会員の皆様。
いつもお世話になっております。

2018年10月の特別スケジュールのお知らせです。
御確認よろしくお願いいたします。

10月
・1日(月/祝日): オープンマット:14:00-16:00

・17日(水/祝日):
  オープンマット  :15:00-17:00

・23日(火):
午前ビギナークラスは休講となります。
しかしオープンマットが開催されます。:オープンマット:10:30-12:00
夜クラスは全て通常通りの開講となります。

・25日(木)
午前ビギナークラスは休講となります。
しかしオープンマットが開催されます。:オープンマット:10:30-12:00
夜クラスは全て通常通りの開講となります。 

・27日(土)
開館:12:15
キッズクラス:12:45-14:00:通常通り開講
ヨガクラス:14:00-15:00 :通常通り開講 (特別ヨガ講師:Beagle) 
オープンマット:15:00-18:00 


港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version 

日本語 version 
English version 
twitter: http://twitter.com/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group

Comments