香港柔術之聯歡會的通知在2018年11月 / The notice of Gym Party in 2018年11月 / 11月道場懇親会開催のお知らせ


您好香港柔術員大家。
我們想make聯歡在香港柔術道場在11月3日(星期六)
我們期待著很多員將参加它。
請隨意帶來您的家人或恋人和朋友。

日期:2018年11月3日(星期六)
地點:香港柔術
聯歡在香港柔術:18:30〜 

日期:2018年11月3日(星期六)時間表
健身房開館:12:30
小童柔術課:13:00-14:15
瑜伽上課:14:30-15:30
柔術初級課:16:00-17:00
授与典禮&stripe授与典禮:17:00-17:30
Open Mat:17:30-18:00
  
聯歡在香港柔術:18:30〜   

如果您可以來健身房請来為這event。
看到您一天。
謝謝。

Dear Hong Kong Jiu-Jitsu members.
We would like to make a party for all on Nov/3rd(Sat).
Belt Promotion Ceremony will be held on this day.
Let's have a good time together.
Please feel free to take your family and friends to the gym.

Date:2018/Nov/3rd(Sat)

Party at Gym: 18:30~ 

Date:2018/Nov/3rd(Sat)'s schedule
Door Open :12:30
Kids Jiu-Jitsu class:13:00-14:15
Yoga class:14:30-15:30
Jiu-Jitsu Beginner Class:16:00-17:00
Belt & Stripe Promotion Ceremony:17:00-17:30
Open Mat:17:30-18:00  
Party at Gym: 18:30~   

HKJJ Members ,please come to the gym for the event if you can.
I hope to see you a lot of members on the day.
Thank you.

香港柔術員の皆様。
久しぶりの懇親会(道場飲み会)を、11月3日(土)に開催したいと思います。
ぜひ御家族や恋人、友人と一緒に参加してください。

日時:2018年11月3日(土)
ジム懇親@香港柔術:18:30~

日時:2018年11月3日(土)のスケジュール
ジム開館:12:30
キッズ柔術クラス:13:00-14:15
ヨガクラス:14:30-15:30
柔術ビギナークラス:16:00-17:00
授与 & ストライプ授与:17:00-17:30オープンマット:17:30-18:00
ジム懇親@香港柔術:18:30~  

ジム飲みはいつも盛り上がるので、今回もどうなるのか楽しみです。
ぜひたくさんの員さんごの参加をお待ちしてます。
よろしくお願いします。


港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY

■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version 

日本語 version 
English version 
twitter: http://twitter.com/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group

Comments