2018 請迎接過好年 / Best wishes throughout the coming year / よいお年を。



昨天,12月29日(星期六)是今年2018年最後開館日。
新年2019年第一健身房開館日是1月1日(星期二)。(*特別開館時間:14時~16時)
今年將很快過往。
非常感謝大家。
請小心,有一個溫暖的好時候。
請迎接過好年。

Yesterday, Dec/29th(Sat) was the last opening day of this year 2018.
Jan/1st(Tue) is the first opening day of the new year 2019.(*Special Scehdule:14:00~16:00)
The new year will be coming soon.
Thank you very much all members!!
Please take care and best wishes throughout the coming year.

昨日12月29日(土)が今年2018年の最後の開館となりました。
新年2019年は、1月1日(月)(*特別時間開館:14時~16時)より開館となります。
まもなく今年も終わりますね。
お世話になった皆様、本当にありがとうございました。
来年もまたよろしくお願いします。
どうかお気をつけて、暖かくして、良い年の瀬をお過ごしください。


港柔術 荒牧誠 MAKOTO ARAMAKI
■□HKJJ HONGKONG JIU-JITSU BRAZILIAN JIU-JITSU ACADEMY
■□HKJJ 香港柔術 巴西柔術道場 ブラジリアン柔術アカデミー
■□Hongkong Kowloon Tai kok tsui BJJ Academy
■□香港九龍大角咀巴西柔術道場
■□Official Website:
中文 version 

日本語 version 
English version 
twitter: http://twitter.com/hkbjj
Facebook: HKJJ Fan Page
Facebook: HKJJ Group

Comments